Bosch GOP 12V-28 - Manuel d'utilisation - Page 39
Table des matières:
- Page 4 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Instructions de sécurité pour les
- Page 6 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques; Découpeur-ponceur sans fil
- Page 7 – Niveau sonore et vibrations; Chargement de l’accu
- Page 8 – Outil de travail
- Page 10 – Aspiration de poussières/de copeaux; Feuille
- Page 11 – Mise en marche; Mise en service
- Page 12 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 13 – Transport; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
ﻲﺑﺮﻋ
|
285
Bosch Power Tools
1 609 92A 2LW | (12.1.17)
.
ﻲﺋﺰﺟ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻮﻫو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺐﺟﻮﺘﻳ
.
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ءادأ
ةرﺪﻗ
نﺎﻤﻀﻟ
لوﻷا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
،ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓ
مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳأ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻄﻗ
ﺮﻀﻳ
ﻻ
.
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟا
نود
.
ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﺤﺴﻳو
2
لﺎﻔﻗﻹا
ﻚﻓ
يرز
ﻂﻐﻀﻳ
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻨﻟ
ﻒﻨﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
جرﺎﺧ
ﯽﻟإ
ﻒﻠﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
.
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﺒﻤﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ءاﺮﻀﺨﻟا
ﺔﺛﻼﺜﻟا
دﻮﻳاﺪﻟا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﺒﻣ
ءﻲﻀﻳ
.
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺤﻟ
6
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻂﻘﻓ
ناﻮﺛ
5
ةﺪﻤﻟ
ﻦﺤﺸﻟا
ءﻲﻀﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻌﺴﻟا
ﺮﻀﺧأ
3 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
2/3 ≤
ﺮﻀﺧأ
2 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
1/3 ≤
ﺮﻀﺧأ
1 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
1/3 >
ﺮﻀﺧأ
1 x
قﺎﻔﺧ
ءﻮﺿ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺮﻀﺧأ
3 x
قﺎﻔﺧ
ءﻮﺿ
ﺔﻏرﺎﻓ
نأ
ﻲﻨﻌﻳ
اﺬﻬﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
دﻮﻳاد
حﺎﺒﺼﻣ
يأ
ﺊﻀﻳ
ﻢﻟ
اذإ
.
هﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺐﺠﻳو
ﻒﻟﺎﺗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
دﺪﻌﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
◀
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗ
.
دﺪﻌﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻗاو
تازﺎﻔﻗ
ﺪﺗرا
.
دﺪﻌﻟا
ﺲﻤﻟ
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
GOP 12V-28
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﻊﺳاﻮﻟا
شﻮﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﺘﺳ
.
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻌﻟ
ﺔﻠﺜﻣأ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ضﺮﻌﺗ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ةدﺎﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻲﺋﺰﺟ
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
ﻲﺋﺎﻨﺛ
صﺮﻘﻟا
نﺪﻌﻤﻟا
,
ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
تﺎﻣﺎﺨﻟا
,
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا
ﺮﻴﻏ
ندﺎﻌﻤﻟا
ﻲﻓو
فاﻮﺤﻟا
ﻦﻣ
ﺐﻳﺮﻘﻟا
ﺮﺸﻨﻠﻟ
،ﺲﻄﻐﻟاو
ﻊﻄﻘﻟا
ﺮﺸﻧ
،لﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻦﻛﺎﻣﻷاو
ﺎﻳاوﺰﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
،باﻮﺑﻷا
ﻦﺑﻼﻣ
ﺮﻴﺼﻘﺗ
وأ
ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺔﻴﺿرأ
تﻼﻌﻧ
:
لﺎﺜﻣ
ﺔﻴﺿرﻷا
ضراﻮﻌﻟا
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺪﻨﻋ
ﺲﻃﺎﻐﻟا
ﺦﻠﺟ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قاروﻷ
ﺎﺘﻟد
ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﻢﻣ
93
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قرﻮﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻦﻛﺎﻣﻷا
وأ
ﺎﻳاوﺰﻟاو
فاﻮﺤﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺢﻄﺳﻷا
ﺦﻠﺟ
،لﺎﻨﻤﻟا
ﺮﻜﻠﻟاو
ءﻼﻄﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
ﺦﻠﺠﻟ
:
ﻼﺜﻣ
،ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻗرو
ﺐﺴﺣ
ﺔﻟازإو
ﺐﺸﺨﻟا
ﺢﻄﺳ
ﻞﻴﻜﺸﺘﻟو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
فﻮﺻ
ﺮﺠﺤﻟاو
ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا
دﺎﺒﻟو
تاءﻼﻄﻟا
ﻂﺸﻛو
نﺪﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
أﺪﺼﻟا
ﻲﻟوﻷا
ﻊﻴﻤﻠﺘﻠﻟ
تﺎﻋﺎﻄﻗ
ﺔﺨﻠﺠﻣ
,
ﺐﺸﺧ
,
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
/
ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا
,
نﻮﻠﻟا
,
تاءﻼﻄﻟا
,
ﻮﺸﺤﻟا
نﺪﻌﻤﻟا
،ﻢﻣ
55
ﺮﻄﻗ
ﻰﺘﺣ
تﺎﻋﺎﻄﻘﻠﻟ
لﺎﻌﻔﻟاو
ﺢﻳﺮﻤﻟا
ﺦﻠﺠﻟا
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
/
ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
ﺦﻠﺠﻟ
ءاﺮﻤﺣ
ﺦﻠﺟ
حاﻮﻟأ
نﺪﻌﻤﻟاو
ﻮﺸﺤﻟا
و
تاءﻼﻄﻟاو
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
ﺲﻃﺎﻐﻟا
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نﺪﻌﻤﻟا
ندﺎﻌﻤﻟاو
,
ﻦﻴﻠﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
,
ﺔﻨﻴﻠﻟا
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
,
ﺲﺒﺠﻟا
حاﻮﻟأ
مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا
تﺎﻋﺎﻄﻗ
ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا
ﺐﻧاﻮﺠﻟا
تاذ
,
ﺔﻳﺪﻳﺪﺣﻼﻟا
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو
,
ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا
حاﻮﻟﻷا
ﺮﻴﻏ
ﺐﻟاﻮﻠﻟاو
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ةﺪﻠﺼﻤﻟا
،ﺔﺴﻃﺎﻐﻟا
عﻮﻄﻘﻟاو
ﻞﺼﻔﻟا
عﻮﻄﻗ
ةرﻮﺳﺎﻣ
ﻊﻄﻗ
،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻒﻳﻮﺠﺗ
ﻊﻄﻗ
:
لﺎﺜﻣ
حاﻮﻟﻷا
ﻲﻓ
ﺔﺴﻃﺎﻏ
عﻮﻄﻗ
،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
فاﻮﺤﺑ
سﺎﺤﻨﻟا
،ﺐﺸﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻣءاﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺴﺒﺠﻟا
ﻖﺣﻻ
ﻞﻜﺸﺑ
تﻼﺼﻔﻤﻟاو
لﺎﻔﻗﻷا
ﻒﻳوﺎﺠﺗ
ﺮﺸﻧ
:
لﺎﺜﻣ
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 285
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 285
16.01.2017 14:00:57
16.01.2017 14:00:57
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Batteries no longer suitable for use can be directly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJAt www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collect...
24 | Français 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risqu...
Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explo- sion. En cas d’endommagement et d’utilisation ...
Autres modèles de outils oscillants Bosch
-
Bosch GOP 18 V-EC
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE
-
Bosch GOP40-30B
-
Bosch GOP40-30C
-
Bosch GOP55-36B
-
Bosch GOP55-36C2