Bosch GOP 12V-28 - Manuel d'utilisation - Page 50
Table des matières:
- Page 4 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Instructions de sécurité pour les
- Page 6 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques; Découpeur-ponceur sans fil
- Page 7 – Niveau sonore et vibrations; Chargement de l’accu
- Page 8 – Outil de travail
- Page 10 – Aspiration de poussières/de copeaux; Feuille
- Page 11 – Mise en marche; Mise en service
- Page 12 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 13 – Transport; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
296
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 2LW | (12.1.17)
Bosch Power Tools
◀
ﺖﺧﺎﺳ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
و
ﻪﻄﺑار
رد
ﻂﻘﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
زا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
یﺮﺗﺎﺑ
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
شﻮﺑ
.
دﻮﺸﯿﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
رﺎﺸﻓ
لﺎﻤﻋِا
ﺮﻄﺧ
◀
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺎﯾ
ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ
ﺎﯾ
ﺦﯿﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺰﯿﺗ
ءﺎﯿﺷا
ی
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻦﮑﻤﻣ
.
ﺪﻨﯿﺒﺑ
ﺐﯿﺳآ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﺟرﺎﺧ
یوﺮﯿﻧ
دود
،دﺮﯿﮔ
ﺶﺗآ
یﺮﺗﺎﺑ
و
ﺪﻫد
خر
ﯽﻠﺧاد
ﯽﻟﺎﺼﺗا
ﺖﺳا
.
ددﺮﮔ
غاد
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
ﺎﯾ
دﻮﺷ
ﺮﺠﻔﻨﻣ
،ﺪﻨﮐ
◀
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
هراﻮﻤﻫ
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
هدﺎﻔﺘﺳا
و
رﺎﮐ
زا
ﺲﭘ
رﺎﮐ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
مﺮﮔ
رﺎﯿﺴﺑ
◀
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
بﻮﻃﺮﻣ
داﻮﻣ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
و
نﺪﯿﺷاﺮﺗ
زا
یراددﻮﺧ
بﻮﻃﺮﻣ
حﻮﻄﺳ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
یراﻮﯾد
ﺬﻏﺎﮐ
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
بآ
ذﻮﻔﻧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا
◀
حﻮﻄﺳ
یور
ﺮﺑ
هﺪﻨﯾﺎﺳ
و
لﻼﺣ
تﺎﻌﯾﺎﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
ﺢﻄﺳ
نﺪﺷ
مﺮﮔ
ﺎﺑ
اﺮﯾز
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
نﺪﯿﺷاﺮﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
لﻼﺣ
داﻮﻣ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
ﻪﺘﺸﻏآ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ
ﯽﻤﺳ
یﺎﻫرﺎﺨﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
و
.
دﻮﺸﺑ
◀
نﺪﯿﺷاﺮﺗ
و
نﺪﯿﯾﺎﺳ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﺎًﺻﻮﺼﺧ
ﺮﻄﺧ
و
ﺖﺳا
ﺰﯿﺗ
رﺎﯿﺴﺑ
راﺰﺑا
ﻪﻧﻮﮔ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
طﺎﯿﺘﺣا
رﺎﯿﺴﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
نﺪﯾﺮﺑ
و
یرﺎﮐ
هرا
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
تﺎﻌﻄﻗ
و
ﯽﻨﻫآ
ﺮﯿﻏ
تاﺰﻠﻓ
،ﯽﭽﮔ
داﻮﻣ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
و
ﯽﺑﻮﭼ
ﺮﻈﻧ
رد
(
ﻪﻨﮕﻨﻣ
،مﺮﻧ
یﺎﻫ
ﺦﯿﻣ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
هﺪﻨﻫد
لﺎﺼﺗا
یور
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
و
نﺪﯿﺷاﺮﺗ
و
ﮏﺸﺧ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
،یراﻮﯾد
مﺮﻧ
یﺎﻫ
ﯽﺷﺎﮐ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
هﮋﯾو
ﻪﺑ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
ﮏﭼﻮﮐ
حﻮﻄﺳ
نﺪﯿﯾﺎﺳ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یﺎﻫ
ﻪﺷﻮﮔ
و
ﺎﻫ
ﻪﯿﺷﺎﺣ
رد
راﺰﺑا
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
یﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺤﺗ
ﺎًﻓﺮﺻ
ﺪﯾﺎﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
.
داد
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
،شﻮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
1
یﺮﺗﺎﺑ
هﺪﻨﻨﻛ
دازآ
یرﺎﺸﻓ
ﻪﻤﻛد
2
یﺮﺗﺎﺑ
3
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
4
نﺎﺳﻮﻧ
ﺪﻣﺎﺴﺑ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﯿﻠﮐ
5
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
6
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
7
ﻖﻤﻋ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
رﺎﻬﻣ
مﺮﻫا
8
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
9
*
ﯽﻘﻤﻋ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
10
ﻪﺷﻮﮔ
ﺶﺷ
ﭻﯿﭘ
11
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
12
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
ﻪﺘﺳد
13
*
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
هﺪﻨﮑﻣ
14
*
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
15
*
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
16
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
رﺎﻬﻣ
مﺮﻫا
17
*
ﺶﻜﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻟﻮﻟ
18
*
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ﯽﺋﻮﻧاز
)
رﻮﺘﭘادآ
19
*
ﺶﻜﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
20
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
*
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
هرﺎﮐ
ﻪﻤﻫ
یژرﺎﺷ
هﺪﻨﻫد
شﺮﺑ
GOP 12V-28
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 HB5 0..
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
V=
12
n
0
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺖﻋﺮﺳ
min
-1
5000 – 20 000
ﺖﺳار
/
ﭗﭼ
،نﺎﺳﻮﻧ
ﻪﯾواز
°
1,4
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
(1
EPTA-Procedure 01:2014
kg
0,97 – 1,2
ﻂﯿﺤﻣ
زﺎﺠﻣ
یﺎﻣد
−
ژرﺎﺷ
مﺎﮕﻨﻫ
−
مﺎﮕﻨﻫ
و
(2
دﺮﮑﻠﻤﻋ
مﺎﮕﻨﻫ
یراﺪﻬﮕﻧ
°C
°C
0 ... + 45
– 20 ... + 50
ﻪﯿﺻﻮﺗ
درﻮﻣ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
GBA 10,8V...
GBA 12V...
GBA 12V... W
ﻪﯿﺻﻮﺗ
درﻮﻣ
یﺎﻫرژرﺎﺷ
GAL 11.. CV
GAL 12.. CV
GAL 18... W
یدﺮﺑرﺎﮐ
یﺮﺗﺎﺑ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
1)
یﺮﺗﺎﺑ
ﻖﺒﻃ
ﯽﻨﻓ
تﺎﻋﻼﻃا
< 0 °C
یﺎﻣد
یاﺮﺑ
دوﺪﺤﻣ
ناﻮﺗ
2)
.
ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﯽﻟﺎﺳرا
gop12v_fa_160992A2LW_001.indd 296
gop12v_fa_160992A2LW_001.indd 296
16.01.2017 14:06:46
16.01.2017 14:06:46
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Batteries no longer suitable for use can be directly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJAt www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collect...
24 | Français 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risqu...
Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explo- sion. En cas d’endommagement et d’utilisation ...
Autres modèles de outils oscillants Bosch
-
Bosch GOP 18 V-EC
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE
-
Bosch GOP40-30B
-
Bosch GOP40-30C
-
Bosch GOP55-36B
-
Bosch GOP55-36C2