Bosch GOP 12V-28 - Manuel d'utilisation - Page 49

Bosch GOP 12V-28
Page 1 Manuel original complet
Page: / 55
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

ﻰﺳرﺎﻓ

|

295

Bosch Power Tools

1 609 92A 2LW | (12.1.17)

شﺎﻌﺗرا

و

اﺪﺻ

ﻪﺑ

طﻮﺑﺮﻣ

تﺎﻋﻼﻃا

ﯽﻣ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

EN 60745-2-4

ﻖﺒﻃ

اﺪﺻ

و

ﺮﺳ

ﺢﻄﺳ

ناﺰﯿﻣ

.

دﻮﺷ

عﻮﻧ

ﻦﯾا

صﻮﺼﺧ

رد

هﺪﺷ

ﯽﺑﺎﯾزرا

،

A

سﻼﮐ

ﯽﺗﻮﺻ

ﺢﻄﺳ

؛

79 dB(A)

ﯽﺗﻮﺻ

رﺎﺸﻓ

ﺢﻄﺳ

ﺎﺑ

ﺖﺳا

لدﺎﻌﻣ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

(

ﺖﯿﻌﻄﻗ

مﺪﻋ

)

ﺎﻄﺧ

ﺐﯾﺮﺿ

.

90 dB(A)

ﯽﺗﻮﺻ

ترﺪﻗ

ﺢﻄﺳ

.

K = 3 dB

!

ﺪﯿﻨﮐ

هدﺎﻔﺘﺳا

ﯽﻨﻤﯾا

ﯽﺷﻮﮔ

زا

و

(

ﺖﻬﺟ

ﻪﺳ

یﺎﻫرادﺮﺑ

ﻊﻤﺟ

)

a

h

تﺎﺷﺎﻌﺗرا

ﻞﮐ

ناﺰﯿﻣ

ﺪﻧﻮﺷ

ﯽﻣ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

یﺎﻨﺒﻣ

ﺮﺑ

K

ﺎﻄﺧ

ﺐﯾﺮﺿ

:

EN 60745-2-4

،

a

h

 = 2,9 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

:

یرﺎﮐ

ﺶﯾﺎﺳ

،

a

h

 = 9,2 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

:

ﯽﻘﻤﻋ

ی

هرا

ﻪﻐﯿﺗ

ﺎﺑ

یرﺎﮐ

هرا

،

a

h

 = 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

:

یﺪﺣاو

ی

ﻪﻐﯿﺗ

ﺎﺑ

یرﺎﮐ

هرا

.

a

h

 = 8,3 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

:

نﺪﯿﺷاﺮﺗ

شور

ﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد

ﻦﯾا

رد

هﺪﺷ

ﺪﯿﻗ

شﺎﻌﺗرا

ﺢﻄﺳ

زا

و

دراد

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ

EN 60745

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻖﺒﻃ

یﺮﯿﮔ

هزاﺪﻧا

هدﺎﻔﺘﺳا

ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ

ﺎﺑ

ﯽﻗﺮﺑ

یﺎﻫراﺰﺑا

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

یاﺮﺑ

ناﻮﺘﯿﻣ

نآ

زا

ﯽﺷﺎﻧ

رﺎﺸﻓ

ﺢﻄﺳ

ﯽﺘﻗﻮﻣ

دروآﺮﺑ

یاﺮﺑ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

.

دﻮﻤﻧ

.

ﺖﺳا

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺰﯿﻧ

شﺎﻌﺗرا

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﯽﻠﺻا

دﺮﺑرﺎﮐ

فﺮﻌﻣ

هﺪﺷ

ﺪﯿﻗ

شﺎﻌﺗرا

ﺢﻄﺳ

ﺮﯾﺎﺳ

ﺎﺑ

ﺮﮕﯾد

دراﻮﻣ

یاﺮﺑ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﺮﮔا

ﻪﺘﺒﻟا

.

ﺖﺳا

و

ﺖﺒﻗاﺮﻣ

نوﺪﺑ

ﺎﯾ

و

ﺮﮕﯾد

یدﺮﺑرﺎﮐ

یﺎﻫراﺰﺑا

ﺎﺑ

،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

ﺮﯿﯿﻐﺗ

نﺎﮑﻣا

ترﻮﺼﻧآ

رد

،دﻮﺷ

هدﺮﺑ

رﺎﮑﺑ

ﯽﻓﺎﮐ

ﺲﯾوﺮﺳ

ﯽﺷﺎﻧ

رﺎﺸﻓ

ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ

ﺮﻣا

ﻦﯾا

.

دراد

دﻮﺟو

شﺎﻌﺗرا

ﺢﻄﺳ

ﺶﯾاﺰﻓا

حﻮﺿو

ﻪﺑ

رﺎﮐ

نﺎﻣز

تﺪﻣ

لﻮﻃ

رد

ار

شﺎﻌﺗرا

زا

.

ﺪﻫﺪﺑ

ار

ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز

ﺪﯾﺎﺑ

،شﺎﻌﺗرا

زا

ﯽﺷﺎﻧ

رﺎﺸﻓ

ﻖﯿﻗد

دروآﺮﺑ

ﺖﻬﺟ

ﻦﺷور

هﺎﮕﺘﺳد

ﻪﮑﻨﯾا

ﺎﯾ

و

ﺖﺳا

شﻮﻣﺎﺧ

هﺎﮕﺘﺳد

ﻪﮐ

ﻢﻫ

ﺮﻈﻧ

رد

،دﻮﺸﯿﻤﻧ

ﻪﺘﻓﺮﮔ

رﺎﮑﺑ

نﺎﻣز

نآ

رد

ﻦﮑﯿﻟو

ﺖﺳا

ار

شﺎﻌﺗرا

زا

ﯽﺷﺎﻧ

رﺎﺸﻓ

ﺢﻄﺳ

ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ

ﻪﻠﺌﺴﻣ

ﻦﯾا

.

ﺖﻓﺮﮔ

.

ﺪﻨﮐ

ﻢﮐ

حﻮﺿو

ﻪﺑ

رﺎﮐ

لﻮﻃ

ﻞﮐ

رد

زا

ﻞﺒﻗ

و

ﺎﻫ

شﺎﻌﺗرا

ﺮﺑاﺮﺑ

رد

ﻒﻋﺎﻀﻣ

ﯽﻨﻤﯾا

تﺎﻣاﺪﻗا

رﺎﮐ

هﺎﮕﺘﺳد

ﺎﺑ

ﻪﮐ

یدﺮﻓ

ﺖﻇﺎﻔﺣ

یاﺮﺑ

ار

ﺎﻬﻧآ

یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ

و

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﺲﯾوﺮﺳ

لﺎﺜﻣ

ناﻮﻨﻌﺑ

،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ

ﺮﻈﻧ

رد

ﺪﻨﮑﯿﻣ

ﯽﻫد

نﺎﻣزﺎﺳ

و

ﺎﻬﺘﺳد

ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ

مﺮﮔ

،نآ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

و

راﺰﺑا

.

یرﺎﮐ

ﻞﺣاﺮﻣ

ﺐﺼﻧ

یﺮﺗﺎﺑ

ندﺮﻛ

ژرﺎﺷ

هﻮﺤﻧ

◀

رﺎﮑﺑ

ار

ﯽﻨﻓ

تﺎﺼﺨﺸﻣ

رد

هﺪﺷ

ﺮﮐذ

یﺎﻫرژرﺎﺷ

ﺎﻬﻨﺗ

-

مﻮﯿﺘﯿﻟ

یﺎﻫ

یﺮﺗﺎﺑ

ﺎﺑ

ژرﺎﺷ

یﺎﻫ

هﺎﮕﺘﺳد

ﻦﯾا

ﺎﻬﻨﺗ

.

ﺪﯾﺮﺑ

.

ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ

ﻖﺒﻄﻨﻣ

ﺎﻤﺷ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

(

Li-Ion

)

ﯽﻧﻮﯾ

یاﺮﺑ

.

دﻮﺸﯿﻣ

لﺎﺳرا

ﻪﯿﻟوا

ژرﺎﺷ

ﺎﺑ

هﺎﮕﺘﺳد

یﺮﺗﺎﺑ

:

ﻪﺟﻮﺗ

نآ

یﺮﯿﮔ

رﺎﮑﺑ

زا

ﻞﺒﻗ

،یﺮﺗﺎﺑ

ﻞﻣﺎﮐ

ناﻮﺗ

ﻪﺑ

ﻦﺘﻓﺎﯾ

ﺖﺳد

ژرﺎﺷ

هﺎﮕﺘﺳد

رد

ﻞﻣﺎﮐ

رﻮﻄﺑ

یﺮﺗﺎﺑ

ژرﺎﺷ

ﺪﯾﺎﺑ

رﺎﺑ

ﻦﯿﻟوا

یاﺮﺑ

.

دﻮﺷ

ﻞﯿﻤﮑﺗ

ژرﺎﺷ

ﺖﻗو

ﻪﻤﻫ

ناﻮﺘﯿﻣ

ار

(Li-Ion)

ﯽﻧﻮﯾ

-

مﻮﯿﺘﯿﻟ

یﺎﻫ

یﺮﺗﺎﺑ

ﻊﻄﻗ

.

دﻮﺷ

ﻪﺘﺳﺎﮐ

نآ

ﺮﻤﻋ

لﻮﻃ

زا

ﻪﮑﻨﯾا

نوﺪﺑ

،دﻮﻤﻧ

.

ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻤﻧ

یﺮﺗﺎﺑ

ﻪﺑ

ﯽﺒﯿﺳآ

ژرﺎﺷ

نﺎﯾﺮﺟ

ندﺮﮐ

یﺮﺗﺎﺑ

ﻦﺘﺷادﺮﺑ

هﻮﺤﻧ

2

هﺪﻨﻨﮐ

دازآ

ﻪﻤﮐد

،

3

یﺮﺗﺎﺑ

ندروآ

نوﺮﯿﺑ

ﻦﺘﺷادﺮﺑ

یاﺮﺑ

،ﺐﻘﻋ

فﺮﻄﺑ

یﺮﺗﺎﺑ

نﺪﯿﺸﮐ

ﺎﺑ

و

ﺪﯿﻫﺪﺑ

رﺎﺸﻓ

ار

یﺮﺗﺎﺑ

ﻞﻔﻗ

لﺎﻤﻋِا

زا

رﻮﻈﻨﻣ

ﻦﯾا

یاﺮﺑ

.

ﺪﯾروآ

نوﺮﯿﺑ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

زا

اﺮﻧآ

.

ﺪﯿﻨﮐ

یراد

دﻮﺧ

رﺎﺸﻓ

یﺮﺗﺎﺑ

ژرﺎﺷ

ناﺰﯿﻣ

لﺮﺘﻨﮐ

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

غاﺮﭼ

ﺖﯿﻌﺿو

6

یﺮﺗﺎﺑ

ژرﺎﺷ

ﺖﯿﻌﺿو

ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

LED

ﺰﺒﺳ

غاﺮﭼ

ﻪﺳ

ژرﺎﺷ

ﺖﯿﻌﺿو

ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

.

ﺪﻫد

ﯽﻣ

نﺎﺸﻧ

ار

3

یﺮﺗﺎﺑ

ژرﺎﺷ

.

دﻮﺷ

ﯽﻣ

ﻦﺷور

یزاﺪﻧا

هار

زا

ﺲﭘ

ﻪﯿﻧﺎﺛ

5

ﺎﻬﻨﺗ

یﺮﺗﺎﺑ

LED

ﺖﯿﻓﺮﻇ

و

ﻦﺷور

مواﺪﻣ

رﻮﻄﺑ

LED

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

غاﺮﭼ

ﮓﻧر

ﺰﺒﺳ

غاﺮﭼ

3

≥ 2/3

و

ﻦﺷور

مواﺪﻣ

رﻮﻄﺑ

LED

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

غاﺮﭼ

ﮓﻧر

ﺰﺒﺳ

غاﺮﭼ

2

≥ 1/3

و

ﻦﺷور

مواﺪﻣ

رﻮﻄﺑ

LED

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

غاﺮﭼ

ﮓﻧر

ﺰﺒﺳ

غاﺮﭼ

1

< 1/3

ﻦﺷور

نز

ﮏﻤﺸﭼ

رﻮﻄﺑ

LED

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

غاﺮﭼ

ﮓﻧر

ﺰﺒﺳ

غاﺮﭼ

1

و

ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا

ﻦﺷور

نز

ﮏﻤﺸﭼ

رﻮﻄﺑ

LED

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

غاﺮﭼ

ﮓﻧر

ﺰﺒﺳ

غاﺮﭼ

3

و

ﯽﻟﺎﺧ

یﺮﺗﺎﺑ

،ﺪﺸﻧ

ﻦﺷور

LED

غاﺮﭼ

ﭻﯿﻫ

یزاﺪﻧا

هار

زا

ﺲﭘ

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

.

دﻮﺷ

ﺾﯾﻮﻌﺗ

ﺪﯾﺎﺑ

و

ﺖﺳا

باﺮﺧ

راﺰﺑا

ﺾﯾﻮﻌﺗ

◀

ﻪﻠﻤﺟ

زا

)

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﺎﺑ

یرﺎﮐ

ﻪﻧﻮﮔ

ﺮﻫ

مﺎﺠﻧا

زا

ﻞﺒﻗ

مﺎﮕﻨﻫ

ﻪﺑ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

و

(

هﺮﯿﻏ

و

راﺰﺑا

ﺾﯾﻮﻌﺗ

،ﺲﯾوﺮﺳ

راﺰﺑا

ﻞﺧاد

زا

ار

یﺮﺗﺎﺑ

،ندﺮﮐ

رﺎﺒﻧا

ﺎﯾ

و

ﻞﻘﻧ

و

ﻞﻤﺣ

ﻊﻄﻗ

ﺪﯿﻠﮐ

ﺎﺑ

ﯽﻗﺎﻔﺗا

سﺎﻤﺗ

ترﻮﺻ

رد

.

ﺪﯿﻨﮐ

جرﺎﺧ

ﯽﻗﺮﺑ

.

دراد

دﻮﺟو

ﯽﮔﺪﯾد

ﺐﯿﺳآ

ﺮﻄﺧ

،ﻞﺻو

و

◀

ﯽﻨﻤﯾا

ﺶﮑﺘﺳد

زا

هراﻮﻤﻫ

راﺰﺑا

ﺾﯾﻮﻌﺗ

مﺎﮕﻨﻫ

ﻪﺑ

ﯽﮔﺪﯾد

ﺐﯿﺳآ

ﺮﻄﺧ

رﺎﮐ

راﺰﺑا

ﺎﺑ

سﺎﻤﺗ

رد

.

ﺪﯿﻨﮐ

هدﺎﻔﺘﺳا

.

دراد

دﻮﺟو

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

و

رﺎﮐ

راﺰﺑا

بﺎﺨﺘﻧا

هﻮﺤﻧ

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

و

راﺰﺑا

GOP 12V-28

gop12v_fa_160992A2LW_001.indd 295

gop12v_fa_160992A2LW_001.indd 295

16.01.2017 14:06:45

16.01.2017 14:06:45

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Batteries no longer suitable for use can be directly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJAt www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collect...

Page 5 - Instructions de sécurité pour les

24 | Français 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools  Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risqu...

Page 6 - Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques; Découpeur-ponceur sans fil

Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17)  Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explo- sion.  En cas d’endommagement et d’utilisation ...

Autres modèles de outils oscillants Bosch