Bosch GSA 18 V-LI C - Manuel d'utilisation - Page 31

Bosch GSA 18 V-LI C
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41
Page: / 41
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

ﻲﺑﺮﻋ

|

187

Bosch Power Tools

1 609 92A 110 | (16.12.14)

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

◀

ﻲﻓ

ةرﻮﻛﺬﻤﻟا

ﻦﺤﺸﻟا

ةﺰﻬﺟأ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻰﻠﻋ

ﺮﺼﺘﻗا

ﺎﻫﺮﻴﻏ

نود

هﺬﻫ

ﻦﺤﺸﻟا

ةﺰﻬﺟأ

.

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻲﻓ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا

تﺎﻧﻮﻳإ

ﻢﻛﺮﻣ

ﻊﻣ

ﺔﻤﺋاﻮﺘﻤﻟا

ﻲﻫ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻚﺗﺪﻋ

.

ﻲﺋﺰﺟ

ﻦﺤﺷ

ﺔﻟﺎﺤﺑ

ﻮﻫو

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻢﻴﻠﺴﺗ

ﻢﺘﻳ

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﺒﻗ

ﻞﻣﺎﻛ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻦﺤﺸﻟا

ةﺰﻴﻬﺠﺗ

ﻲﻓ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

ﺐﺟﻮﺘﻳ

.

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ءادأ

ةرﺪﻗ

نﺎﻤﻀﻟ

لوﻷا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

،ﺖﻗو

يأ

ﻲﻓ

مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا

تﺎﻧﻮﻳأ

ﻢﻛﺮﻣ

ﻦﺤﺷ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﺤﺸﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻊﻄﻗ

ﺮﻀﻳ

ﻻ

.

ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ

ةﺮﺘﻓ

ﻦﻣ

ﺪﺤﻟا

نود

.

ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ

ﻖﻴﻤﻌﻟا

ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا

ﻦﻣ

مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا

تﺎﻧﻮﻳإ

ﻢﻛﺮﻣ

ﺔﻳﺎﻗو

ّﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

ةﺪﻌﻟا

ءﺎﻔﻃإ

ّﻢﺘﻳ

.“

(ECP)

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

ﺎﻳﻼﺨﻟا

ﺔﻴﻗاو

”

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻦﻟ

:

ﻢﻛﺮﻤﻟا

غﺮﻔﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻴﺋﺎﻗو

ﺔﻧرﺎﻗ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﺬﺋﺪﻨﻋ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

كﺮﺤﺘﺗ

◀

ﺪﻌﺑ

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

ﻊﺑﺎﺘﺗ

ﻻ

.

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻒﻠﺘﻳ

ﺪﻗ

.

ﻲﻟآ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ءﺎﻔﻄﻧا

.

دﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

دﺪﺼﺑ

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﯽﻋاﺮﺗ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

عﺰﻧ

ﻊﻨﻤﺗ

نأ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻲﺘﻟاو

ﻦﻴﺘﻨﺛا

لﺎﻔﻗإ

ﻲﺘﺟرﺪﺑ

9

ﻢﻛﺮﻤﻟا

زﺎﺘﻤﻳ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

لﺎﻔﻗإ

ﻚﻓ

رز

ﺲﺒﻛ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

جرﺎﺨﻠﻟ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

طﻮﻘﺳ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

زﺎﻜﺗرا

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺤﻳ

.

دﻮﺼﻘﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

8

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻲﻓ

ﺎﺒﻛﺮﻣ

مادﺎﻣ

ﺾﺑﺎﻧ

ﺐﺤﺴﻳو

8

لﺎﻔﻗﻹا

ﻚﻓ

رز

ﻂﻐﻀﻳ

9

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻚﻓ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

ﻻ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

جرﺎﺧ

ﯽﻟإ

ﻒﻠﺨﻠﻟ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

.

ﻚﻟذ

ﺪﻨﻋ

ﻒﻨﻌﻟا

(

A

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﺷﺆﻣ

ﻦﺤﺷ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﺷﺆﻤﺑ

ﺔﺛﻼﺜﻟا

ءاﺮﻀﺨﻟا

ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا

تاﺮﺷﺆﻤﻟا

ﺮﻴﺸﺗ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻌﺟاﺮﻣ

ﻦﻜﻤﻳ

.

9

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

ﺔﻟﺎﺣ

ﯽﻟإ

12

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ةﺄﻔﻄﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

نﻮﻜﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻂﻘﻓ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

.

نﺎﻣﻷﺎﺑ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ

بﺎﺒﺳﻷ

ﺎﻀﻳأ

ﻚﻟذ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻦﻜﻤﻳ

.

ﻦﺤﺸﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ضﺮﻌﻟ

11

رﺰﻟا

ﻂﻐﺿا

.

كﻮﻜﻔﻣ

9

ﻢﻛﺮﻤﻟا

نﻮﻜﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ءﻲﻀﻣ

ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻌﺴﻟا

ﺮﻀﺧأ

3 x

ﺮﻤﺘﺴﻣ

ءﻮﺿ

 2/3 ≤

ﺮﻀﺧأ

2 x

ﺮﻤﺘﺴﻣ

ءﻮﺿ

1/3 ≤

ﺮﻀﺧأ

1 x

ﺮﻤﺘﺴﻣ

ءﻮﺿ

 1/3 >

ﺮﻀﺧأ

1 x

قﺎﻔﺧ

ءﻮﺿ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

رﺰﻟا

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

ﺪﻌﺑ

ءﻲﻀﻣ

ﺮﺷﺆﻣ

يأ

ةءﺎﺿإ

مﺪﻋ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

.

ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا

ﺐﺟﻮﺗو

ﻒﻟﺎﺗ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

نﺈﻓ

11

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

لاﺪﺒﺘﺳا

/

ﺐﻴﻛﺮﺗ

◀

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

يأ

ءاﺮﺟإ

ﻞﺒﻗ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

عﺰﻧا

◀

يدﺆﻳ

.

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻗاو

تازﺎﻔﻗ

ﺪﺗرا

.

حوﺮﺠﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻹا

ﺮﻄﺧ

ﻞﻜﺸﺗ

ﯽﻟإ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﺔﺴﻣﻼﻣ

◀

ﻦﺿﺎﺣ

نﻮﻛ

ﯽﻟإ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

لاﺪﺒﺘﺳا

ءﺎﻨﺛأ

ﻪﺒﺘﻧا

ةرﺎﺸﻧ

:

ﻼﺜﻣ

،داﻮﻤﻟا

ﺎﻳﺎﻘﺑ

ﻦﻣ

ﺎﻴﻟﺎﺧ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

.

ندﺎﻌﻤﻟاو

ﺐﺸﺨﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

رﺎﻴﺘﺧا

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ةدﺎﻤﻟا

ﻢﺋﻼﺗ

ﻲﺘﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

لﺎﺼﻧ

ﻂﻘﻓ

مﺪﺨﺘﺳا

.

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

ﺔﻳاﺪﺒﺑ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

حﻮﺼﻨﻤﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

لﺎﺼﻨﺑ

لوﺪﺟ

ﯽﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

قﺎﺴﺑ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

لﺎﺼﻧ

ﻂﻘﻓ

مﺪﺨﺘﺳا

.

هﺬﻫ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

لﻮﻄﻟا

ﻦﻋ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

لﻮﻃ

ﺪﻳﺰﻳ

ﻻأ

ﯽﻠﻋ

،ﺔﺻﻮﺑ

½

ﺔﻣﺎﻋ

.

هﺬﻴﻔﻨﺗ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﻊﻄﻘﻠﻟ

بﻮﻠﻄﻤﻟا

.

ﺔﻘﻴﻀﻟا

تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا

ﺮﺸﻨﻟ

ﻊﻴﻓر

رﺎﺸﻨﻣ

ﻞﺼﻧ

مﺪﺨﺘﺳا

(

B

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

3

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﻦﺿﺎﺣ

ﻞﺧاد

ﯽﻟإ

1

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﻆﻐﺿا

لﺎﻔﻗﻹا

ﺔﺴﻴﺒﻟ

روﺪﺗ

.

عﻮﻤﺴﻣ

تﻮﺼﺑ

ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ

نأ

ﯽﻟإ

،ةﻮﻘﺑ

.

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﻞﻔﻘﺗو

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

90°

راﺪﻘﻤﺑ

ﻚﻟﺬﺑ

4

4

لﺎﻔﻗﻹا

ﺔﺴﻴﺒﻟ

ﻞﺘﻓﺎﻓ

،

1

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

لﺎﻔﻗإ

ﻢﺘﻳ

ﻢﻟ

نإ

ﺰﻛﺮﻤﻟا

ﻲﻓ

ﻞﻔﻘﺗ

نأ

ﯽﻟإ

ﻢﻬﺴﻟا

هﺎﺠﺗﺎﺑ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

90°

راﺪﻘﻤﺑ

ﻞﺼﻧ

ﺬﺋﺪﻨﻋ

ﻂﻐﺿا

.

ﻖﺷﺎﻌﺘﻟا

تﻮﺻ

ﻊﻤﺴﻳو

حﻮﺘﻔﻤﻟا

.

3

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﻦﺿﺎﺣ

ﻞﺧاد

ﯽﻟإ

یﺮﺧأ

ةﺮﻣ

1

رﺎﺸﻨﻤﻟا

◀

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

نإ

.

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

تﺎﺒﺛ

مﺎﻜﺣإ

ﺺﺤﻔﺗ

.

حوﺮﺠﺑ

ﻚﺒﻴﺼﻴﻟ

ﻂﻘﺴﻳ

ﺪﻗ

ﺖﺑﺎﺛ

ﺮﻴﻐﻟا

ﺎﻀﻳأ

1

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﺐﻠﻗ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﺻﺎﺨﻟا

لﺎﻤﻋﻷا

ﺾﻌﺑ

زﺎﺠﻧﻹ

.

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ

ةدﺎﻋإ

ﻢﺛ

(

ﯽﻠﻋﻷا

ﻮﺤﻧ

لﺪﺗ

نﺎﻨﺳﻷا

)

180°

راﺪﻘﻤﺑ

(

C

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

قﻼﻃإ

◀

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

قﻼﻃإ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

ﻚﺴﻣا

يأ

ﺔﺑﺎﺻإ

ﯽﻟإ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

فﺬﻗ

يدﺆﻳ

ﻻ

ﺚﻴﺤﺑ

.

ناﻮﻴﺣ

وأ

نﺎﺴﻧإ

ﻢﺘﻳ

.

ﻢﻬﺴﻟا

هﺎﺠﺗﺎﺑ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

90°

راﺪﻘﻤﺑ

4

لﺎﻔﻗﻹا

ﺔﺴﻴﺒﻟ

ﻞﺘﻓا

.

جرﺎﺨﻟا

ﯽﻟإ

1

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

فﺬﻗ

ةرﺎﺸﻨﻟا

/

رﺎﺒﻐﻟا

ﻂﻔﺷ

◀

ﯽﻠﻋ

يﻮﺘﺤﻳ

يﺬﻟا

ءﻼﻄﻟﺎﻛ

داﻮﻤﻟا

ﺾﻌﺑ

ةﺮﺒﻏأ

نإ

ﺪﻗ

،ندﺎﻌﻤﻟاو

تاﺰﻠﻔﻟاو

ﺐﺸﺨﻟا

عاﻮﻧأ

ﺾﻌﺑو

،صﺎﺻﺮﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

قﺎﺸﻨﺘﺳا

وأ

ﺔﺴﻣﻼﻣ

نإ

.

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

ةﺮﻀﻣ

نﻮﻜﺗ

ﯽﻟإ

وأ

/

و

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ةﺪﺋاز

ﻞﻌﻓ

دودر

ﯽﻟإ

يدﺆﻳ

ﺪﻗ

یﺪﻟ

وأ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

یﺪﻟ

ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا

يرﺎﺠﻤﻟا

ضاﺮﻣأ

.

نﺎﻜﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺑﺮﻘﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

صﺎﺨﺷﻷا

ﺎﻬﻧﺄﺑ

ناﺰﻟاو

طﻮﻠﺒﻟا

ةﺮﺒﻏﺄﻛ

،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

ﺾﻌﺑ

ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

داﻮﻤﻟا

ﻊﻣ

لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

ﺎﻤﻴﺳ

ﻻو

،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ

ﺔﺒﺒﺴﻣ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا

داﻮﻤﻟا

،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا

ﺾﻣﺎﺣ

ﺢﻠﻣ

)

ﺐﺸﺨﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

ﯽﻠﻋ

يﻮﺘﺤﺗ

ﻲﺘﻟا

داﻮﻤﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

ﻢﺘﻳ

نأ

زﻮﺠﻳ

.(

ﺐﺸﺨﻠﻟ

نود

ﻂﻘﻓ

ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا

لﺎﻤﻌﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا

.

ﻢﻫﺮﻴﻏ

−

.

ﺪﻴﺟ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

نﺎﻜﻣ

ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

−

.

P2

ﺢﺷﺮﻤﻟا

ﺔﺌﻔﺑ

ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ

ﺔﻳﺎﻗو

عﺎﻨﻗ

ءاﺪﺗرﺎﺑ

ﺢﺼﻨﻳ

داﻮﻤﻠﻟ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻢﻛﺪﻠﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻳرﺎﺴﻟا

مﺎﻜﺣﻷا

ﯽﻋاﺮﺗ

.

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

◀

ﻞﻌﺘﺸﺗ

نأ

زﻮﺠﻳ

.

ﻞﻤﻌﻟا

نﺎﻜﻤﺑ

رﺎﺒﻐﻟا

ﻢﻛاﺮﺗ

ﺐﻨﺠﺗ

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ةﺮﺒﻏﻷا

gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 187

gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 187

16.12.2014 16:11:31

16.12.2014 16:11:31

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

18 | Français 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools Bosch Headquarters Midrand, GautengTel.: (011) 6519600Fax: (011) 6519880E-Mail: [email protected] Transport The contained lithium-ion batteries are subject to the Danger-ous Goods Legislation requirements. The user can transport the batterie...

Page 8 - Instructions de sécurité pour scies sabre

Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Sécurité des personnes  Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de l’ou-til. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de...

Page 9 - Description et performances du produit; Utilisation conforme

20 | Français 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools  Une fois l’opération terminée, arrêter l’outil électro-portatif et ne retirer la lame de scie de sa ligne de coupe que lorsque celle-ci est complètement à l’arrêt. Ainsi, un contrecoup est évité et l’outil électroportatif peut être retiré ...

Autres modèles de scies à guichet Bosch