Bosch GSA 18 V-LI C - Manuel d'utilisation - Page 32

Bosch GSA 18 V-LI C
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41
Page: / 41
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

188

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 609 92A 110 | (16.12.14)

Bosch Power Tools

ةرﻮﺼﻤﻟا

ءاﺰﺟﻷا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

مﻮﺳر

ﯽﻟإ

ةرﻮﺼﻤﻟا

ءاﺰﺟﻷا

ﻢﻴﻗﺮﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻳ

.

ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا

مﻮﺳﺮﻟا

ﺔﺤﻔﺻ

ﻲﻓ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

*

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

1

ﺐﻠﻘﻠﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻗ

ةﺪﻋﺎﻗ

ﺔﺤﻴﻔﺻ

2

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﻦﺿﺎﺣ

3

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

لﺎﻔﻗا

ﺔﺴﻴﺒﻟ

4

طﻮﺸﻟا

ﺐﻴﻀﻗ

5

طاﻮﺷﻷا

دﺪﻋ

رﺎﻴﺘﺧا

حﺎﺘﻔﻣ

6

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

7

ﻢﻛﺮﻤﻟا

لﺎﻔﻗإ

ﻚﻓ

رز

8

*

ﻢﻛﺮﻤﻟا

9

(

لوﺰﻌﻣ

ﺾﺒﻘﻟا

ﺢﻄﺳ

)

يوﺪﻳ

ﺾﺒﻘﻣ

10

*

ﻦﺤﺸﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﺷﺆﻣ

رز

11

*

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻦﺤﺷ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﺷﺆﻣ

12

وأ

ةرﻮﺼﻤﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

يدﺎﻴﺘﻋﻻا

ﺪﻳرﻮﺘﻟا

رﺎﻃإ

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻻ

*

.

ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ

ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

.

ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻲﻔﻴﺳ

رﺎﺸﻨﻣ

GSA 18 V-LI

ﻒﻨﺼﻟا

ﻢﻗر

3 601 F4J 0..

ﻲﻤﺳﻻا

ﺪﻬﺠﻟا

=

ﻂﻟﻮﻓ

18

n

0

ﻲﻠﻤﺣﻼﻟا

طاﻮﺷﻷا

دﺪﻋ

−

1.

ﺔﻋﺮﺴﻟا

سﺮﺗ

−

2.

ﺔﻋﺮﺴﻟا

سﺮﺗ

١

-

ﺔﻘﻴﻗد

١

-

ﺔﻘﻴﻗد

0 – 2 400
0 – 2 700

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

SDS

طاﻮﺷﻷا

دﺪﻌﺑ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

●

طﻮﺸﻟا

ﻢﻣ

28

ﯽﺼﻗﻷا

ﻊﻄﻘﻟا

ﻖﻤﻋ

−

ﺐﺸﺨﻟا

ﻲﻓ

−

طﻮﻠﺨﻣ

ﺮﻴﻏ

،ذﻻﻮﻔﻟا

ﻲﻓ

−

بﻮﺒﻧﻻا

ﺮﻄﻗ

ﻢﻣ

ﻢﻣ

ﻢﻣ

250
20
130

ﺐﺴﺣ

نزﻮﻟا

EPTA-Procedure 01/2003

ﻎﻛ

3,2/3,4*

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا

ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺟرد

ﺎﻬﺑ

حﻮﻤﺴﻤﻟا

−

ﻦﺤﺸﻟا

ﺪﻨﻋ

−

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

**

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

°C

°C

0 ... + 45
– 20 ... + 50

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻢﻛاﺮﻤﻟا

GBA 18 V...

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻦﺤﺸﻟا

ةﺰﻬﺟأ

AL 18..

مَﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﺐﺴﺣ

*

> 0 °C

ةراﺮﺤﻟا

تﺎﺟرد

ﻲﻓ

ةدوﺪﺤﻣ

ةرﺪﻗ

**

.

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا

رﺎﻃﺈﺑ

ﻖﻓﺮﻤﻟا

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

جﺎﺘﻨﺘﺳا

ﻢﺗ

تازاﺰﺘﻫﻻاو

ﺞﻴﺠﻀﻟا

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.

EN 60745-2-11

رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ

ﺎﻌﺒﺗ

ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ

ءﺎﺿﻮﻀﻟا

ثﺎﻌﺒﻧا

ﻢﻴﻗ

.(

A

عﻮﻧ

)

ﻞﺒﻴﺴﻳد

77

ةدﺎﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

تﻮﺻ

ﻂﻐﺿ

یﻮﺘﺴﻣ

ﻎﻠﺒﻳ

.

ﻞﺒﻴﺴﻳد

K = 3

سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ

توﺎﻔﺘﻟا

ﻎﻠﺒﻳ

.(

A

عﻮﻧ

)

ﻞﺒﻴﺴﻳد

80

ﻞﻤﻌﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﺞﻴﺠﻀﻟا

یﻮﺘﺴﻣ

زوﺎﺠﺘﻳ

ﺪﻗ

!

ﻊﻤﺳ

ﺔﻴﻗاو

ﺪﺗرا

ﺔﺛﻼﺜﺑ

تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا

عﻮﻤﺠﻣ

)

a

h

تازاﺰﺘﻫﻻا

ثﺎﻌﺘﺑا

ﺔﻤﻴﻗ

:

EN 60745

ﺐﺴﺣ

ﺖﺒﺴُﺣ

K

توﺎﻔﺘﻟاو

(

تﺎﻫﺎﺠﺗا

,

2

ﺎﺛ

/

م

1,5 = K

،

2

ﺎﺛ

/

م

 24 = a

h

:

طﻮﻐﻀﻤﻟا

ﺐﺸﺨﻟا

حاﻮﻟأ

ﺮﺸﻧ

.

2

ﺎﺛ

/

م

1,5 = K

،

2

ﺎﺛ

/

م

 24,5 = a

h

:

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

ضراﻮﻌﻟا

ﺮﺸﻧ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻓ

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

سﺎﻴﻗ

ﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

ﻦﻜﻤﻳو

EN 60745

ﻦﻤﺿ

ﺮﻴﻌﻣ

سﺎﻴﻗ

بﻮﻠﺳأ

ﺐﺴﺣ

هﺬﻫ

ﺎﻤﻛ

.

ﺾﻌﺒﻟا

ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

.

ﻲﺋﺪﺒﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ

ﻢﺋﻼﻣ

ﻪﻧأ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻞﺜﻤﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﻢﺗ

نإ

ﺎﻤﻨﻴﺑ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻠﻟ

ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ

ﻞﻐﺷ

دﺪﻌﺑ

وأ

ةدﺪﻌﺘﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ

یﺮﺧأ

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺪﻗو

.

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺪﻘﻓ

،ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ

وأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺮﺘﻓ

لاﻮﻃ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﻚﻟذ

ﺪﻳﺰﻳ

.

ﺢﺿاو

،ﻖﻴﻗد

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺎﻤﻛ

ﻲﺘﻟا

وأ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﺄﻔﻄﻳ

ﻲﺘﻟا

تﺎﻗوﻷا

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻚﻟذ

ﺾﻔﺨﻳ

ﺪﻗو

.

ﻼﻌﻓ

ﻞﻤﺤﺑ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

نود

ﻦﻜﻟو

ﺎﻬﺑ

ﻞﻤﻌﻳ

.

ﻞﻤﻌﻟا

ةﺪﻣ

ﻞﻣﺎﻛ

ﺮﺒﻋ

ﺢﺿاو

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻦﻣ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

نﺎﻣأ

تاءاﺮﺟإ

دﺪﺣ

،ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺻ

:

ﻼﺜﻣ

،تازاﺰﺘﻫﻻا

.

ﻞﻤﻌﻟا

تﺎﻳﺮﺠﻣ

ﻢﻴﻈﻨﺗو

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﺔﺌﻓﺪﺗ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﺢﻳﺮﺼﺗ

ﺖﺤﺗ

حوﺮﺸﻤﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا

نأ

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ

ﯽﻠﻋ

ﺮﻘﻧ

ﺔﻠﺼﻟا

تاذ

تارﺮﻘﻤﻟا

ﻊﻴﻤﺟ

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻣ

“

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

”

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا

2006/42/EC

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻣو

ﺎﻬﻴﻠﻋ

تأﺮﻃ

ﻲﺘﻟا

تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا

ﻚﻟذ

ﻲﻓ

ﺎﻤﺑ

.

EN 60745-1, EN 60745-2-11

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا

:

(2006/42/EC)

یﺪﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

قاروﻷا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Leinfelden, 13.11.2014

gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 188

gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 188

16.12.2014 16:11:31

16.12.2014 16:11:31

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

18 | Français 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools Bosch Headquarters Midrand, GautengTel.: (011) 6519600Fax: (011) 6519880E-Mail: [email protected] Transport The contained lithium-ion batteries are subject to the Danger-ous Goods Legislation requirements. The user can transport the batterie...

Page 8 - Instructions de sécurité pour scies sabre

Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Sécurité des personnes  Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de l’ou-til. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de...

Page 9 - Description et performances du produit; Utilisation conforme

20 | Français 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools  Une fois l’opération terminée, arrêter l’outil électro-portatif et ne retirer la lame de scie de sa ligne de coupe que lorsque celle-ci est complètement à l’arrêt. Ainsi, un contrecoup est évité et l’outil électroportatif peut être retiré ...

Autres modèles de scies à guichet Bosch