Bosch GSA 18 V-LI C - Manuel d'utilisation - Page 33

Table des matières:
- Page 7 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 8 – Instructions de sécurité pour scies sabre
- Page 9 – Description et performances du produit; Utilisation conforme
- Page 10 – Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité; Chargement de l’accu
- Page 11 – Montage/changement de la lame de scie; Mise en marche; Mise en service
- Page 12 – Instructions d’utilisation
- Page 13 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Service Après-Vente et Assistance
ﻲﺑﺮﻋ
|
189
Bosch Power Tools
1 609 92A 110 | (16.12.14)
◀
دﺪﻋ
نإ
.
ةدﺎﺣو
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﻊﻄﻘﻟا
دﺪﻋ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ّﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ةدﺎﺤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
فاﻮﺣ
تاذ
ﻊﻄﻘﻟا
.
ﺮﺴﻳأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻜﻤﻳو
ﻞﻗأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
◀
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﻊﺑاﻮﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
طوﺮﺷ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﻋاﺮﺗ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
هﺬﻫ
ﺐﺴﺣ
.
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
.
هﺬﻴﻔﻨﺗ
داﺮﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟاو
ﻞﻐﺸﻟا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻠﺟﻷ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻐﺷﻷا
ﺮﻴﻐﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
تﻻﺎﺤﻟا
ثوﺪﺣ
ﻢﻛﺮﻤﺑ
ةدوﺰﻤﻟا
دﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳاو
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ﻦﺴﺣ
◀
ﺢﺼﻨُﻳ
ﻲﺘﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﺮﻄﺧ
ّﻢﻌﻳ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
فﺮﻃ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ّﻢﺗ
نإ
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻦﻴﻌﻣ
عﻮﻨﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟﺄﺑ
.
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺧآ
عﻮﻧ
ﻊﻣ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
◀
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﯽﻟإ
یﺮﺧﻷا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
.
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﺮﻄﺧ
ﯽﻟإو
◀
ﻦﻋ
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
ّﻢﺘﻳ
ﻻ
يﺬﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
دﺎﻌﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاو
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
دﻮﻘﻨﻟا
ﻊﻄﻗو
قرﻮﻟا
ﻚﺑﺎﺸﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ضاﺮﻏﻷا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
وأ
ﺐﻟاﻮﻠﻟاو
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو
ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ
ﻦﻴﺴﻣﻼﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺘﻟا
ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻲﺴﻣﻼﻣ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةراﺪﻟا
ﺮﻴﺼﻘﺗ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
.
ﺾﻌﺒﻟا
.
رﺎﻨﻟا
عﻻﺪﻧا
ﯽﻟإ
وأ
قاﺮﺘﺣﻻا
ﯽﻟإ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
◀
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ءﻮﺳ
ﺪﻨﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻟا
بﺮﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻪﻔﻄﺷا
.
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ
ﺐﻨﺠﺗ
ﺐﻴﺒﻄﻟا
ﻊﺟاﺮﻓ
،ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا
ﯽﻟإ
ﻞﺋﺎﺴﻟا
ﻞﺻو
نإ
.
ﺔﻓﺪﺻ
ﯽﻟإ
بﺮﺴﺘﻤﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺳ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
.
ﻚﻟذ
ﯽﻟإ
ﺔﻓﺎﺿإ
.
قاﺮﺘﺣﻻا
ﯽﻟإ
وأ
ةﺮﺸﺒﻟا
ﺞﻴﻬﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
◀
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ
ﺢﻤﺳا
.
ﺔﻴﻠﺻﻷا
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻘﻓو
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
.
زﺎﻬﺠﻟا
نﺎﻣأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻚﻟذ
ﻦﻣﺆﻳ
ﺔﻴﻔﻴﺴﻟا
ﺮﻴﺷﺎﻨﻤﻠﻟ
نﺎﻣﻷا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
◀
ﺾﺒﻘﻟا
حﻮﻄﺳ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣا
ﺐﻴﺼﺗ
نأ
ﺰﺋﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا
لﺎﻤﻋﻷا
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا
نإ
.
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺎﻬﺑ
ءاﺰﺟأ
ﺎﻀﻳأ
بﺮﻬﻜﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺪﻬﺟ
ﻪﺑ
يﺮﺴﻳ
ﻂﺧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﯽﻟإ
يدﺆﺘﻓ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
◀
ﺎﻣ
ﯽﻟإ
ﻚﻳﺪﻴﺑ
ﺾﺒﻘﺗ
ﻻ
.
ﺮﺸﻨﻟا
لﺎﺠﻣ
ﻦﻋ
ﻚﻳﺪﻳ
ﺪﻌﺑأ
يدﺆﻳ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺖﺤﺗ
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻞﻜﺸﺗ
ﯽﻟإ
◀
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻮﺤﻧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﺟو
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
نﻮﻜﺗ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻲﻓ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺖﺒﻠﻜﺗ
نإ
ﺔﻳداﺪﺗرﻻا
◀
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
2
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
زﺎﻜﺗرا
ﯽﻠﻋ
صﺮﺣا
،رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻠﻜﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻤﺋاد
ﻞﻐﺸﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ناﺪﻘﻓ
ﯽﻟإ
يدﺆﻴﻓ
◀
ﻻو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻬﻧإ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
ﻒﻗﻮﺘﻳ
نأ
ﺪﻌﺑ
ﻻإ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﺤﺴﺗ
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻳداﺪﺗرﻻا
ﺔﻣﺪﺼﻟا
ﺐﻨﺠﺘﺘﺳ
ﻚﻧإ
.
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
.
نﺎﻣﺄﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻛر
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﺘﺘﺳو
◀
ﺔﻤﻴﻠﺴﻟاو
ﺔﻔﻟﺎﺗ
ﺮﻴﻐﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺴﻜﻨﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻠﻴﻠﻜﻟا
وأ
ﺔﻳﻮﺘﻠﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
نإ
.
ﺎﻣﺎﻤﺗ
.
ﺔﻳداﺪﺗرا
ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﺪﻗ
وأ
ﻊﻄﻘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺎﻴﺒﻠﺳ
ﺮﺛﺆﺗ
وأ
◀
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻂﻐﻀﺑ
ءﺎﻔﻃﻹا
ﺪﻌﺑ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺔﻛﺮﺣ
ﺢﺒﻜﺗ
ﻻ
ﺐﺒﺴﻳ
وأ
ﺮﺴﻜﻳ
وأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻒﻠﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺲﻛﺎﻌﻣ
.
ﺔﻳداﺪﺗرا
ﺔﻣﺪﺻ
◀
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺪﻨﺴﺗ
ﻻ
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ةدﺎﻤﻟاﺪﺷ
ضرﻷا
وأ
ضاﺮﻏأ
ﺔﻳأ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻻ
.
مﺪﻘﻟا
وأ
ﺪﻴﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
ﺔﻳداﺪﺗرﻻا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
◀
طﻮﻄﺧ
ﯽﻠﻋ
رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺐﻴﻘﻨﺗ
ةﺰﻬﺟأ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
داﺪﻣﻹا
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﻦﻌﺘﺳا
وأ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
داﺪﻣﻹا
رﺎﻨﻟا
عﻻﺪﻧا
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﺴﻣﻼﻣ
يدﺆﺗ
ﺪﻗ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
زﺎﻐﻟا
ﻂﺧ
فﻼﺗإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإو
راﺮﺿﻷا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ءﺎﻤﻟا
ﻂﺧ
قاﺮﺘﺧا
.
رﺎﺠﻔﻧا
ثوﺪﺣ
ﯽﻟإ
.
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
◀
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻗا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ّﻢﺘﻳ
.
تﺎﺒﺜﺑ
ﻒﻗو
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.
ﺮﺒﻛأ
نﺎﻣﺄﺑ
ﻦﻳﺪﻴﻟا
◀
ﻲﺘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻘﻟا
ّﻢﺘﻳ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻣأ
نﺎﻣﺄﺑ
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
وأ
ّﺪﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ّﻢﺗ
.
كﺪﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻚﺴﻤﻟا
ﻢﺗ
ﻮﻟ
ﺎﻤﻣ
ﺮﺒﻛأ
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺗ
نأ
ﻰﻟإ
ﺮﻈﺘﻧا
ﻰﻟإ
يدﺆﺘﻓ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﺎًﺒﻧﺎﺟ
ﺎﻬﻌﻀﺗ
نأ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ناﺪﻘﻓ
◀
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةراﺪﻟا
ﺮﻴﺼﻘﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺢﺘﻔﺗ
ﻻ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻪﻴﻓ
ﺎﻤﺑ
،ةراﺮﺤﻟا
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﺣا
ءﺎﻤﻟاو
رﺎﻨﻟا
ﻦﻣو
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﻌﺷﻷ
.
رﺎﺠﻔﻧﻻا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
◀
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
فﻼﺗإ
ﺪﻨﻋ
ةﺮﺨﺑﻷا
ﻖﻠﻄﻨﺗ
ﺪﻗ
ﻊﺟارو
ﻲﻘﻨﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﻦﻣأ
.
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
يرﺎﺠﻤﻟا
ةﺮﺨﺑﻷا
هﺬﻫ
ﺞﻴﻬﺗ
ﺪﻗ
.
مﻻﺂﺑ
تﺮﻌﺷ
نإ
ﺐﻴﺒﻄﻟا
.
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
◀
ﻊﻨﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﻊﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
هﺬﻬﺑ
ﺮﻴﻄﺨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗو
ﻢﺘﻳ
.
شﻮﺑ
.
ﺎﻫﺮﻴﻏ
نود
ﻂﻘﻓ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
◀
ءﺎﻴﺷﻷا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
راﺮﺿﻷ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ضﺮﻌﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
وأ
تﺎﻜﻔﻤﻟاو
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ﻞﺜﻣ
ﺔﺒﺑﺪﻤﻟا
ةراﺪﻟا
ﺮﻴﺼﻘﺗ
ﻰﻟإ
اﺬﻫ
يدﺆﻳ
ﺪﻗو
.
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ىﻮﻘﻟا
ﻪﻨﻣ
ﺔﻨﺧدﻷا
جوﺮﺧوأ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
قاﺮﺘﺣاو
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﻃﺮﻔﻣ
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟ
ﻪﺿﺮﻌﺗو
هرﺎﺠﻔﻧا
وأ
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
ةﺪﻌﻟا
رﻮﺻ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻨﺜﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺢﺘﻓ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺔﺳاﺮﻛ
ةءاﺮﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
هﺬﻫ
كﺮﺗو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ندﺎﻌﻤﻟاو
ﻦﺋاﺪﻠﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
ﺮﺸﻨﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ءاﺮﺟﻹ
ﺢﻠﺼﺗو
.
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ
ءﺎﻨﺒﻟا
داﻮﻣو
ﺢﻄﺳ
ﻊﻣ
ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
ﻊﻄﻘﻟا
زﻮﺠﻳو
.
ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟاو
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا
نﺪﻌﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ةدﺎﻤﻟا
.
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
دﺪﺼﺑ
ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 189
gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 189
16.12.2014 16:11:31
16.12.2014 16:11:31
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools Bosch Headquarters Midrand, GautengTel.: (011) 6519600Fax: (011) 6519880E-Mail: [email protected] Transport The contained lithium-ion batteries are subject to the Danger-ous Goods Legislation requirements. The user can transport the batterie...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Sécurité des personnes Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de l’ou-til. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de...
20 | Français 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools Une fois l’opération terminée, arrêter l’outil électro-portatif et ne retirer la lame de scie de sa ligne de coupe que lorsque celle-ci est complètement à l’arrêt. Ainsi, un contrecoup est évité et l’outil électroportatif peut être retiré ...
Autres modèles de scies à guichet Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18
-
Bosch AdvancedRecip 18
-
Bosch GSA (0.615.990.L6H)
-
Bosch GSA 120 Professional
-
Bosch GSA 1300 PCE (060164E200)
-
Bosch GSA18V-110B14
-
Bosch KEO (0600861900)