Bosch GSB 36 V-LI 0.601.9C1.100 - Manuel d'utilisation - Page 31

Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Avertissements de sécurité pour perceuses et
- Page 7 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
- Page 8 – Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité
- Page 9 – Chargement de l’accu; ATTENTION
- Page 10 – Changement du mandrin de perçage; Mise en marche; Mise en service
- Page 11 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 12 – Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
Ðóññêèé |
135
Bosch Power Tools
1 619 929 J10 | (6.4.11)
1-àÿ ïåðåäà÷à:
Äèàïàçîí íèçêîãî ÷èñëà îáîðîòîâ, äëÿ çàâèí÷èâàíèÿ èëè
äëÿ ðàáîò ñî ñâåðëàìè áîëüøîãî äèàìåòðà.
2-àÿ ïåðåäà÷à:
Äèàïàçîí âûñîêîãî ÷èñëà îáîðîòîâ äëÿ ðàáîòû ñî
ñâåðëàìè íåáîëüøîãî äèàìåòðà.
Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäà÷
3
íå ïîääàåòñÿ ïîâîðîòó äî
óïîðà, òî ïîâåðíèòå íåìíîãî ïàòðîí ñî ñâåðëîì.
Óñòàíîâêà ðåæèìà ðàáîòû
Ñâåðëåíèå è çàâèí÷èâàíèå
Ïîâåðíèòå óñòàíîâî÷íîå êîëüöî
2
íà ñèìâîë
«Ñâåðëåíèå áåç óäàðà».
Óäàðíîå ñâåðëåíèå (GSB 36 V-LI)
Ïîâåðíèòå óñòàíîâî÷íîå êîëüöî
2
íà ñèìâîë
«Óäàðíîå ñâåðëåíèå».
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
Äëÿ
âêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íàæìèòå íà
âûêëþ÷àòåëü
6
è äåðæèòå åãî íàæàòûì.
Äëÿ
âûêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îòïóñòèòå
âûêëþ÷àòåëü
6
.
Óñòàíîâêà ÷èñëà îáîðîòîâ
Âû ìîæåòå ïëàâíî ðåãóëèðîâàòü ÷èñëî îáîðîòîâ
âêëþ÷åííîãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, èçìåíÿÿ äëÿ ýòîãî
óñèëèå íàæàòèÿ íà âûêëþ÷àòåëü
6
.
Ïðè ñëàáîì íàæàòèè íà âûêëþ÷àòåëü
6
ýëåêòðîèíñòðóìåíò
ðàáîòàåò ñ íèçêèì ÷èñëîì îáîðîòîâ. Ñ óâåëè÷åíèåì ñèëû
íàæàòèÿ ÷èñëî îáîðîòîâ óâåëè÷èâàåòñÿ.
Àâòîìàòè÷åñêîå ôèêñèðîâàíèå øïèíäåëÿ (Auto-Lock)
Ïðè íåçàäåéñòâîâàííîì âûêëþ÷àòåëå
6
øïèíäåëü
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è, òåì ñàìûì, ïàòðîí çàáëîêèðîâàíû.
Ýòî ïîçâîëÿåò ââîðà÷èâàòü øóðóïû òàêæå è ñ ðàçðÿæåííûì
àêêóìóëÿòîðîì èëè èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò â
êà÷åñòâå îòâåðòêè.
Òîðìîç âûáåãà
Ïðè îòïóñêå âûêëþ÷àòåëÿ
6
ñâåðëèëüíûé ïàòðîí
çàòîðìàæèâàåòñÿ è ýòèì ïðåäîòâðàùàåòñÿ âûáåã ðàáî÷åãî
èíñòðóìåíòà.
Ïðè çàâèí÷èâàíèè øóðóïîâ îòïóñêàéòå âûêëþ÷àòåëü
6
òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê øóðóï áóäåò ââåðíóò çàïîäëèöî â
çàãîòîâêó.  òàêîì ñëó÷àå ãîëîâêà øóðóïà íå âòÿãèâàåòñÿ â
çàãîòîâêó.
Èíäèêàòîð êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû
Êðàñíûé ÑÈÄ èíäèêàòîðà êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû
11
ñèãíàëèçèðóåò, ÷òî òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà èëè
ýëåêòðîíèêè âûøëà çà ïðåäåëû îïòèìàëüíîãî äèàïàçîíà. Â
ýòîì ñëó÷àå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íå ðàáîòàåò èëè ðàáîòàåò ñ
ïîíèæåííîé ìîùíîñòüþ.
Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîðà:
–
Êðàñíûé ÑÈÄ
11
ïðîäîëæèòåëüíî ãîðèò ïîñëå óñòàíîâêè
àêêóìóëÿòîðà â çàðÿäíîå óñòðîéñòâî: Òåìïåðàòóðà
àêêóìóëÿòîðà çà ïðåäåëàìè äèàïàçîíà çàðÿäêè îò 0
° C
äî 45
° C
, àêêóìóëÿòîð íå ìîæåò áûòü çàðÿæåí.
–
Êðàñíûé ÑÈÄ
11
ìèãàåò ïðè íàæàòèè íà êíîïêó
13
èëè
âûêëþ÷àòåëü
6
(ïðè óñòàíîâëåííîì àêêóìóëÿòîðå):
Òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà çà ïðåäåëàìè ðàáî÷åãî
äèàïàçîíà îò
–
10
° C
äî + 60
° C
.
–
Ïðè òåìïåðàòóðå àêêóìóëÿòîðà ñâûøå 70
° C
ýëåêòðîèíñòðóìåíò âûêëþ÷àåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà íå âåðíåòñÿ â ðàáî÷èé
äèàïàçîí.
Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû ýëåêòðîíèêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà:
–
Êðàñíûé ÑÈÄ
11
ãîðèò ïðîäîëæèòåëüíî ïðè íàæàòèè
âûêëþ÷àòåëÿ
6
: Òåìïåðàòóðà ýëåêòðîíèêè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íèæå 5
° C
èëè âûøå 75
° C
.
–
Ïðè òåìïåðàòóðå ñâûøå 90
° C
ýëåêòðîíèêà âûêëþ÷àåò
ýëåêòðîèíñòðóìåíò äî äîñòèæåíèÿ äîïóñòèìîãî
äèàïàçîíà ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû.
Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
f
Óñòàíàâëèâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íà âèíò èëè
ãàéêó òîëüêî â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè.
Âðàùàþùèåñÿ ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû ìîãóò
ñîñêîëüçíóòü.
Ðóêîÿòêà ñ ìÿãêèìè íàêëàäêàìè
Ìÿãêàÿ ïîâåðõíîñòü çàõâàòà
4
ïîâûøàåò íàäåæíîñòü,
êîìôîðòíîñòü è áåçîïàñíîñòü ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Îäíîâðåìåííî ìÿãêèå íàêëàäêè ñíèæàþò âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó.
Ñîâåòû
Ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû ñ íèçêèì ÷èñëîì îáîðîòîâ
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáëèçèòåëüíî íà
3 ìèíóòû íà ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî îáîðîòîâ íà õîëîñòîì
õîäó äëÿ îõëàæäåíèÿ.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ îòâåðñòèé â ìåòàëëå ïðèìåíÿéòå
áåçóïðå÷íûå, çàòî÷åííûå ñâåðëà èç áûñòðîðåæóùåé ñòàëè
ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè. Ñîîòâåòñòâóþùåå êà÷åñòâî
ãàðàíòèðóåò ïðîãðàììà ïðèíàäëåæíîñòåé ôèðìû Bosch.
Ïåðåä çàâåðòûâàíèåì áîëüøèõ, äëèííûõ øóðóïîâ â
òâåðäûå ìàòåðèàëû ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî âûñâåðëèòü
îòâåðñòèå ñ äèàìåòðîì, ñîîòâåòñòâóþùèì âíóòðåííåìó
äèàìåòðó ðåçüáû, ïðèáë. íà
2
/
3
äëèíû øóðóïà.
Óêàçàíèÿ ïî îïòèìàëüíîìó îáðàùåíèþ ñ
àêêóìóëÿòîðîì
Çàùèùàéòå àêêóìóëÿòîð îò âëàãè è âîäû.
Õðàíèòå àêêóìóëÿòîð òîëüêî â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð îò
0
° C
äî 50
° C
. Íå îñòàâëÿéòå àêêóìóëÿòîð ëåòîì â
àâòîìîáèëå.
Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðî÷èùàéòå âåíòèëÿöèîííûå ïðîðåçè
àêêóìóëÿòîðà ìÿãêîé, ñóõîé è ÷èñòîé êèñòî÷êîé.
Çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû
ïîñëå çàðÿäà ñâèäåòåëüñòâóåò î ñòàðåíèè àêêóìóëÿòîðà è
óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü åãî çàìåíû.
Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè.
OBJ_BUCH-487-002.book Page 135 Wednesday, April 6, 2011 8:11 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 21 Bosch Power Tools 1 619 929 J10 | (6.4.11) Disposal The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental- friendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: Acc...
22 | Français 1 619 929 J10 | (6.4.11) Bosch Power Tools f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équili- bre adaptés à ...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 619 929 J10 | (6.4.11) f Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains. f Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que celui-ci...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203