Bosch GSB 36 V-LI 0.601.9C1.100 - Manuel d'utilisation - Page 30
Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Avertissements de sécurité pour perceuses et
- Page 7 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
- Page 8 – Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité
- Page 9 – Chargement de l’accu; ATTENTION
- Page 10 – Changement du mandrin de perçage; Mise en marche; Mise en service
- Page 11 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 12 – Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
134
| Ðóññêèé
1 619 929 J10 | (6.4.11)
Bosch Power Tools
Ïîâåðíèòå ðóêîé ñ óñèëèåì ãèëüçó áûñòðîçàæèìíîãî ïà-
òðîíà
1
â íàïðàâëåíèè
o
äî èñ÷åçíîâåíèÿ çâóêà òðåùîòêè.
Ñâåðëèëüíûé ïàòðîí àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóåòñÿ.
Ôèêñàöèÿ ñíèìàåòñÿ ïðè âðàùåíèè ãèëüçû â
ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè äëÿ èçúÿòèÿ èíñòðóìåíòà.
Ñìåíà ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà
f
Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå
èíñòðóìåíòà è ò.ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ â ñðåäíåå ïîëîæåíèå.
Ïðè
íåïðåäíàìåðåííîì âêëþ÷åíèè âûêëþ÷àòåëÿ âîçíèêàåò
îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.
Âûâèí÷èâàíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî âèíòà (ñì. ðèñ. D)
Áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí
1
çàùèùåí îò
íåïðåäíàìåðåííîãî ñõîäà ñî øïèíäåëÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíûì âèíòîì
17
. Ïîëíîñòüþ ðàñêðîéòå
áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí
1
è âûâèíòèòå
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò
17
â íàïðàâëåíèè
n
.
Ó÷òèòå, ÷òî
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò èìååò ëåâóþ ðåçüáó.
Ñíÿòèå ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà (ñì. ðèñ. Å)
Âñòàâüòå øåñòèãðàííûé øòèôòîâûé êëþ÷
18
êîðîòêèì
êîíöîì â áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí
1
.
Ïîëîæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íà óñòîé÷èâóþ îïîðó,
íàïðèìåð, âåðñòàê. Êðåïêî äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò è
îòâèíòèòå áûñòðîçàæèìíîé ïàòðîí
1
, âðàùàÿ øåñòè-
ãðàííûé êëþ÷
18
â íàïðàâëåíèè
n
. Åñëè áûñòðîçàæèìíîé
ñâåðëèëüíûé ïàòðîí ñèäèò î÷åíü ïðî÷íî, åãî ìîæíî
ñäâèíóòü ëåãêèì óäàðîì ïî äëèííîìó õâîñòîâèêó øåñòè-
ãðàííîãî øòèôòîâîãî êëþ÷à
18
. Âûíüòå øåñòèãðàííûé
êëþ÷ èç ïàòðîíà è ïîëíîñòüþ îòâèíòèòå ïàòðîí.
Óñòàíîâêà ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà (ñì. ðèñ. F)
Óñòàíîâêà áûñòðîçàæèìíîãî ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà
îñóùåñòâëÿåòñÿ â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Óêàçàíèå:
Ïîñëå óñòàíîâêè áûñòðîçàæèìíîãî ñâåðëèëü-
íîãî ïàòðîíà ââèíòèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò
17
.
Ñâåðëèëüíûé ïàòðîí äîëæåí áûòü çàòÿíóò ñ
ìîìåíòîì çàòÿæêè ïðèáë. 10 – 25 Íì.
Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè
f
Ïûëü íåêîòîðûõ ìàòåðèàëîâ, êàê íàïð., êðàñîê ñ ñîäåð-
æàíèåì ñâèíöà, íåêîòîðûõ ñîðòîâ äðåâåñèíû,
ìèíåðàëîâ è ìåòàëëîâ, ìîæåò áûòü âðåäíîé äëÿ
çäîðîâüÿ. Ïðèêîñíîâåíèå ê ïûëè è ïîïàäàíèå ïûëè â
äûõàòåëüíûå ïóòè ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå
ðåàêöèè è/èëè çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé
îïåðàòîðà èëè íàõîäÿùåãîñÿ âáëèçè ïåðñîíàëà.
Îïðåäåëåííûå âèäû ïûëè, íàïð., äóáà è áóêà, ñ÷èòàþòñÿ
êàíöåðîãåííûìè, îñîáåííî ñîâìåñòíî ñ ïðèñàäêàìè
äëÿ îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû
äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà
ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì.
–
Õîðîøî ïðîâåòðèâàéòå ðàáî÷åå ìåñòî.
–
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðåñïèðàòîðíîé ìàñêîé
ñ ôèëüòðîì êëàññà Ð2.
Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðåäïèñàíèÿ
äëÿ îáðàáàòûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ.
f
Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ ïûëè íà ðàáî÷åì ìåñòå.
Ïûëü
ìîæåò ëåãêî âîñïëàìåíÿòüñÿ.
Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì
Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà
f
Ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ëèòèåâî-èîííûå
àêêóìóëÿòîðû ôèðìû Bosch ñ íàïðÿæåíèåì,
óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïðèìåíåíèå äðóãèõ
àêêóìóëÿòîðîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì è ïîæàðíîé
îïàñíîñòè.
Ïîñòàâüòå ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ
5
â
ñðåäíåå ïîëîæåíèå äëÿ çàùèòû ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îò
íåïðåäíàìåðåííîãî âêëþ÷åíèÿ.
Âñòàâüòå çàðÿæåííûé àêêóìóëÿòîð
8
ñïåðåäè â íîæêó
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Âäâèíüòå àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ â
íîæêó äî èñ÷åçíîâåíèÿ êðàñíîé ïîëîñêè è íàäåæíîãî
ôèêñèðîâàíèÿ àêêóìóëÿòîðà.
Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ (ñì. ðèñ. G)
Âûêëþ÷àòåëåì íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ
5
ìîæíî èçìåíÿòü
íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ ïàòðîíà. Ïðè âæàòîì âûêëþ÷àòåëå
6
ýòî, îäíàêî, íåâîçìîæíî.
Ïðàâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ:
Äëÿ ñâåðëåíèÿ è
çàêðó÷èâàíèÿ âèíòîâ/øóðóïîâ ïðèæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ
5
âëåâî äî óïîðà.
Ëåâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ:
Äëÿ îñëàáëåíèÿ è
âûâîðà÷èâàíèÿ âèíòîâ/øóðóïîâ è îòâèí÷èâàíèÿ ãàåê
íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ
5
âïðàâî
äî óïîðà.
Óñòàíîâêà êðóòÿùåãî ìîìåíòà
Ñ ïîìîùüþ óñòàíîâî÷íîãî êîëüöà
2
Âû ìîæåòå â
15 ñòóïåíåé óñòàíîâèòü íåîáõîäèìûé êðóòÿùèé ìîìåíò.
Ïðè ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ðàáî÷èé èíñòðóìåíò
îñòàíàâëèâàåòñÿ, êàê òîëüêî øóðóï áóäåò ââèí÷åí
çàïîäëèöî â ìàòåðèàë èëè áóäåò äîñòèãíóò óñòàíîâëåííûé
êðóòÿùèé ìîìåíò.
Ïðè âûâåðòûâàíèè øóðóïîâ, âîçìîæíî, ïîíàäîáèòñÿ
áîëåå âûñîêàÿ íàñòðîéêà, èëè óñòàíîâèòå êîëüöî íà
ñèìâîë «ñâåðëåíèå».
Ìåõàíè÷åñêèé âûáîð ïåðåäà÷è
f
Ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäà÷ 3 Âû ìîæåòå ïðèâîäèòü â
äåéñòâèå êàê â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ, òàê è ïðè
âêëþ÷åííîì ýëåêòðîèíñòðóìåíòå. Îäíàêî, ýòî íå
ñëåäóåò âûïîëíÿòü ïîä ïîëíîé íàãðóçêîé èëè ïðè
ìàêñèìàëüíîì ÷èñëå îáîðîòîâ.
Ïåðåêëþ÷àòåëåì ïåðåäà÷
3
ìîæíî ïðåäâàðèòåëüíî
âûáðàòü îäèí èç äâóõ äèàïàçîíîâ ÷èñëà îáîðîòîâ.
OBJ_BUCH-487-002.book Page 134 Wednesday, April 6, 2011 8:11 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 21 Bosch Power Tools 1 619 929 J10 | (6.4.11) Disposal The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental- friendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: Acc...
22 | Français 1 619 929 J10 | (6.4.11) Bosch Power Tools f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équili- bre adaptés à ...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 619 929 J10 | (6.4.11) f Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains. f Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que celui-ci...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203