Bosch GSH 16-30 - Manuel d'utilisation - Page 24

128

|

عربي

1 609 92A 0FC | (9.12.13)

Bosch Power Tools

ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي

ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل

ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا

دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ

لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي

.حضاو

،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك

عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ

كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي

.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا

بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

قفاوتلا حيرصت

فوصوملا جتنملا نأر ةصاخلا انتيلوؤسم یليو حبصن اننإ

ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلار“

تاهيجوتلا ماكحأ بسح

EN 60745

:ةيلاتلا

.

2000/14/EG

،

2006/42/EG

،

2004/108/EG

،

2011/65/EU

لبيسيد

106

توص ةردق یوتسم نأ نمضي :

2000/14/EG

.

VI

قفبملا بسح قفاوتلا مييقت تاءابجإ .)

A

عون(

10

:جَتنملا ةئف

:روكذملا زكبملا

TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,

Am TÜV 1, 30519 Hannover

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 10.12.2013

بيكرتلا

لمح ضبقم

لح .بلطلا بسح

3

لمحلا ضبقم مببت نأ كنكمي

زاهجلا روحم لوح

3

لمحلا ضبقم مبرا ،

4

ةززحملا ةلوماصلا

.ماكحإر

4

ةززحملا ةلوماصلا دشو بوغبملا عضولا یلإ

.اًضيأ یبخلأا ةهجلا یلي

3

لمحلا ضبقم بكبت نأ كنكمي

بلوللا بحسا مث لماك لكشر

4

ةززحملا ةلوماصلا كف

لمحلا ضبقم عزنا .یليلأا نم جراخلل فاوحلا عسادسلا

بكر .

180°

رادقمر ةيقبتملا ّدشلا ةعطق مبراو بناجلل

3

.سكاعملا لسلستلار

3

لمحلا ضبقم

(GSH 16-28)

ددعلا لادبتسا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

−

.ءعشلا ضعر اهمحشو

7

ةدعلا قاس فظن

)

B – A

روصلا عجارت( قوط نود لغشلا ددع

−

مقلو اًبيبقت یليلأا یلإ

150°

رادقمر

6

زاجتحلاا عارذ مبرا

.

8

ةدعلا نضاح عف لغشلا ةدي

−

ةدي تيبثت لجأ نم لفسلأا یلإ

6

زاجتحلاا عارذ مبرا

.لغشلا

−

.ةدعلا بحس للاخ نم لافقلإا تابث صحفت

)

C – D

نيتروصلا عجارت( قوط عم لغشلا ددع

ةفاسم لوط اهر غلبي عتلا لغشلا ددي لمعتست نأ كنكمي

.قوطلا یتح )

6"

( مم

152

ميقلتلا

−

مقلو اًبيبقت یليلأا یلإ

180°

رادقمر

6

زاجتحلاا عارذ مبرا

.

8

ةدعلا نضاح عف لغشلا ةدي

−

نم لغشلا ةدي هاجتا یلإ هعجرأو

6

زاجتحلاا عارذ مبرا

عارذ لبق نم

9

قوطلا زاجتحا ّمتي نأ عغبني .اهتيبثت لجأ

.

6

زاجتحلاا

−

.ةدعلا بحس للاخ نم لافقلإا تابث صحفت

(GSH 16-30)

ددعلا لادبتسا

)

F – E

ةروصلا عجارت(

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

−

.ءعشلا ضعر اهمحشو

7

ةدعلا قاس فظن

−

180°

رادقمر هلتفاو جراخلا یلإ

5

بصحلا رامسم بحسا

5

بصحلا رامسم قلطا .ةياسلا براقي ةكبح هاجتا سكعر

.قشاعتيل هكبتاو

−

.مداصتلا دح یلإ

8

ةدعلا نضاح عف لغشلا ةدي مقل

بهظي امك یليلأا یلإ

7

ةدعلا قاسر زحلا لدي نأ بجي

.ةروصلا عف كلذ

−

180°

رادقمر هلتفاو جراخلا یلإ

5

بصحلا رامسم بحسا

5

بصحلا رامسم قلطا .ةياسلا براقي ةكبح هاجتار

.قشاعتيل هكبتاو

−

.ةدعلا بحس للاخ نم لافقلإا تابث صحفت

ةراشنلا/رابغلا طفش

◀

یلي يوتحي يذلا ءلاطلاك داوملا ضعر ةببغأ نإ

دق ،نداعملاو تازلفلاو بشخلا عاونأ ضعرو ،صاصبلا

ةببغلأا قاشنتسا وأ ةسملام نإ .ةحصلار ةبضم نوكت

یلإ وأ/و ةيساسحلا ةدئاز لعف دودر یلإ يدؤي دق

یدل وأ مدختسملا یدل ةيسفنتلا يراجملا ضابمأ

.ناكملا نم ةربقم یلي نيدجاوتملا صاخشلأا

اهنأر نازلاو طولبلا ةببغأك ،ةنيعملا ةببغلأا ضعر ببتعت

ةيفاضلإا داوملا عم لاصتلاار اميس لاو ،ناطبسلل ةببسم

ةظفاحلا داوملا ،كيموبكلا ضماح حلم( بشخلا ةجلاعمل

یلي يوتحت عتلا داوملا ةجلاعم متي نأ زوجي .)بشخلل

نود طقف نيصصختملا لامعلا لبق نم سوتسبسلأا

.مهبيغ

−

.ديج لكشر لغشلا ناكم ةيوهت یلي ظفاح

−

.

P2

حشبملا ةئفر سفنتلل ةياقو عانق ءادترار حصني

داوملل ةبسنلار مكدلر عف ةيراسلا ماكحلأا یيابت

.اهتجلاعم بوغبملا