Description et performances du produit; Utilisation conforme; Déclaration de conformité - Bosch GSH 16-30 - Manuel d'utilisation - Page 7

16

| Français

1 609 92A 0FC | (10.12.13)

Bosch Power Tools

Description et performances du produit

Il est impératif de lire toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions.

Le

non-respect des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut conduire à une
électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.

Dépliez le volet sur lequel l’appareil est représenté de manière
graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de la pré-
sente notice d’utilisation.

Utilisation conforme

L’appareil électroportatif est conçu pour de gros travaux de
burinage et de démolition ainsi que, lorsqu’il est muni d’ac-
cessoires adéquats, pour des travaux d’enfoncement et de
compactage.

Eléments de l’appareil

La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-
présentation de l’outil électroportatif sur la page graphique.

1

Poignée (surface de préhension isolante)

2

Interrupteur Marche/Arrêt

3

Poignée

4

Ecrou moleté pour poignée

5

Boulon de verrouillage (GSH 16-30)

6

Etrier de retenue (GSH 16-28)

7

Tige de l’outil

8

Porte-outil

9

Epaulement

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d’accessoires.

Caractéristiques techniques

Niveau sonore et vibrations

Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément
à la norme EN 60745.

Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil
sont : Niveau de pression acoustique 93 dB(A) ; niveau d’in-
tensité acoustique 104 dB(A). Incertitude K= 2 dB.

Porter une protection acoustique !

Valeurs totales des vibrations a

h

(somme vectorielle des trois

axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 60745 :
Burinage : a

h

= 13 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut
être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il est
également approprié pour une estimation préliminaire de la
charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales
de l’outil électroportatif. Si l’outil électrique est néanmoins uti-
lisé pour d’autres applications, avec différents accessoires ou
d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau d’os-
cillation peut être différent. Ceci peut augmenter considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement
la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par
exemple : Entretien de l’outil électrique et des outils de travail,
maintenir les mains chaudes, organisation des opérations de
travail.

Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques Techniques » est en
conformité avec les normes ou documents normatifs
suivants : EN 60745 conformément aux dispositions figurant
dans les directives 2011/65/UE, 2004 / 108/ CE,
2006/42/CE, 2000 / 14 / CE.
2000 / 14 / CE : Niveau d’intensité acoustique garanti
106 dB(A). Procédures d’évaluation de la conformité confor-
mément à l’annexe VI.
Catégorie des produits : 10

Office désigné :
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover

Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.12.2012

Brise-béton

GSH 16-28

GSH 16-30

N° d’article

3 611 C35 0.. 3 611 C35 1..

Puissance nominale
absorbée

W

1 750

1 750

Nombre de chocs

tr/min

1 300

1 300

Puissance de frappe
individuelle suivant
EPTA-Procedure
05/2009

J

41

41

Porte-outil

mm

28

30

Poids suivant
EPTA-Procedure
01/2003

kg

17,9

16,5

Classe de protection

/

II

/

II

Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V.
Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que
pour des versions spécifiques à certains pays.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-229-007.book Page 16 Tuesday, December 10, 2013 10:29 AM