Bosch GSL 2f - Manuel d'utilisation - Page 28
Table des matières:
- Page 6 – Français; Avertissements de sécurité; Laser de sol
- Page 8 – Utilisation conforme; Eléments de l’appareil; Caractéristiques techniques
- Page 9 – Alimentation en énergie du laser de sol
- Page 10 – Voyant lumineux indiquant l’état de charge; Fonctionnement; Mise en service du laser de sol
- Page 11 – Mise en service de la télécommande (GSL 2 Set)
- Page 12 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Service Après-Vente et Assistance
- Page 13 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Láser de superficie
196
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0L2 | (3.6.14)
Bosch Power Tools
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻋ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
وأ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻚﻓ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
،ﺐﺼﻨﻟا
:
ﻼﺜﻣ
)
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧو
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻀﻳأو
(.
ﺦﻟإو
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ةرادإ
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
.
دﻮﺼﻘﻣ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺎﺑ
حﻮﻄﺴﻟا
رﺰﻴﻟ
ﻞﻘﻧاو
نّﺰﺧ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ
و
حﻮﻄﺴﻟا
رﺰﻴﻟ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﺪﻌﺑ
وأ
ءﺎﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ
و
حﻮﻄﺴﻟا
رﺰﻴﻟ
ﺲﻄﻐﺗ
ﻻ
.
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ﻻ
.
ﺔﺒﻃرو
ﺔﻳﺮﻃ
ﺞﻴﺴﻧ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
خﺎﺳوﻷا
ﺢﺴﻣا
.
ﺔﻠﺤﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
وأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
داﻮﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
رﺰﻴﻠﻟا
جوﺮﺧ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺪﻨﻋ
حﻮﻄﺴﻟا
ﺔﺻﺎﺧ
ﻒﻈﻧ
.
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻟﺎﺴﻨﻠﻟ
ﻪﺒﺘﻧاو
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺠﺑ
و
حﻮﻄﺴﻟا
رﺰﻴﻠﺑ
ﻞﻠﺧ
يأ
ثوﺪﺣ
ﺪﻨﻋ
تارﺎﺒﺘﺧا
ازﺎﺘﺟاو
ﺔﻘﺋﺎﻓ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺎﻌﻨﺻ
ﺪﻗ
ﺎﻤﻬﻧأ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﺔﻟﺎﻛو
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻤﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
ةﺪﻳﺪﻋ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ
وأ
حﻮﻄﺴﻟا
رﺰﻴﻟ
ﺢﺘﻔﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
.
ﻚﺴﻔﻨﺑ
ﺪﻌﺑ
زاﺮﻃ
ﺔﺘﻓﻻ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺸﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺪﻨﻋ
يروﺮﺿ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ
وأ
حﻮﻄﺴﻟا
رﺰﻴﻟ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
لﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋو
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
.
ﻪﺤﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
نإ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺎﺑ
حﻮﻄﺴﻟا
رﺰﻴﻟ
ﻞﺳرا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www
.
bosch-pt
.
com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
نﺎﻤﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖّﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗو
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
ﻞﻘﻨﻟا
مﺎﻜﺣﻷ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛاﺮﻣ
ﻊﻀﺨﺗ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻬﻠﻘﻨﻳ
نأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
داﻮﻤﻟا
نﻮﻧﺎﻗ
.
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
طوﺮﺷ
يأ
نود
ﺔﻣﺎﻌﻟا
عراﻮﺸﻟا
وأ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻛﺮﺷ
)
ﺮﺧآ
فﺮﻃ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺎﻬﻟﺎﺳرإ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
دﺪﺼﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
طوﺮﺷ
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﺐﺟﻮﺘﻳ
(
ﻼﺜﻣ
يﻮﺟ
ﻞﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
داﻮﻤﻟا
ﻞﻘﻨﺑ
ﺮﻴﺒﺧ
ةرﺎﺸﺘﺳا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو
.
ﺔﻟﺎﺤﻟا
هﺬﻫ
ﻲﻓ
دﺮﻄﻟا
ﺮﻴﻀﺤﺗ
ﻖﺼﻟا
.
ﻢﻴﻠﺳ
ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ
نﺎﻛ
نإ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ
كﺮﺤﺘﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻒّﻠﻏو
ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا
تﺎﺴﻣﻼﻤﻟا
.
دﺮﻄﻟا
.
تﺪﺟو
نإ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟو
حﻮﻄﺴﻟا
رﺰﻴﻟ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو
ﻊﺑاﻮﺘﻟاو
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
/
ﻢﻛاﺮﻤﻟاو
ﺪﻌﺑ
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
/
ﻢﻛاﺮﻤﻟاو
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟو
حﻮﻄﺴﻟا
رﺰﻴﻟ
مﺮﺗ
ﻻ
!
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
:
ﻂﻘﻓ
ﻲﺑوروﻷا
دﺎﺤﺗﻻا
لوﺪﻟ
ﺐﺠﻳ
2012/19/EU
ﻲﺑوروﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﺮﻴﻐﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻊﻤﺟ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﺑوروﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺴﺣو
،لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
/
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻊﻤﺟ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
2006/66/EG
ﯽﻠﻋ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
وأ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻢﺘﻴﻟ
داﺮﻔﻧا
.
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
:
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
/
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
:
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ةﺮﻘﻓ
ﻲﻓ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﯽﺟﺮﻳ
.
196
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
"
ﻞﻘﻨﻟا
"
.
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
لﺎﺧدإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) Batteries no longer suitable for use can be directly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJAt www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collecti...
Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) d’origine. Ceci permet d’assurer le bon fonctionnement de la télécommande. Ne faites pas fonctionner la télécommande en atmos-phère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. La télécom- mande peut ...
22 | Français 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) Bosch Power Tools Montage Alimentation en énergie du laser de sol L’appareil de mesure peut fonctionner avec des piles dispo-nibles dans le commerce ou un accumulateur Lithium-ion Bosch. Utilisation avec piles (voir figure B) Pour le fonctionnement de l’apparei...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80