Bosch GSR 18-2 - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
- Page 3 – Français; Avertissements de sécurité généraux; Sécurité de la zone de travail; AVERTISSEMENT
- Page 4 – Utilisation et entretien de l’outil; Avertissements de sécurité pour per-
- Page 5 – Autres instructions de sécurité et
- Page 6 – Accessoires fournis; Niveau sonore et vibrations
- Page 7 – Montage et mise en service; Service Après-Vente et Assistance; Transport
- Page 8 – Élimination des déchets; Español; Advertencias de peligro generales pa-; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
94
| Українська
1 609 92A 1CM | (24.4.15)
Bosch Power Tools
Транспортировка
Н
а вло
ж
енные литиево-ионные акку
м
уляторные
б
атареи
распространяются тре
б
ования в отношении транспорти-
ровки опасны
х
грузов. Акку
м
уляторные
б
атареи
м
огут пе-
ревозиться са
м
и
м
пользователе
м
авто
м
о
б
ильны
м
тран-
спорто
м
б
ез нео
бх
оди
м
ости со
б
людения дополнительны
х
нор
м
.
П
ри перевозке с привле
ч
ение
м
третьи
х
лиц (напр.: са
м
о-
лето
м
или транспортны
м
э
кспедиторо
м
) нео
бх
оди
м
о со-
б
людать осо
б
ые тре
б
ования к упаковке и
м
аркировке. В
э
то
м
слу
ч
ае при подготовке груза к отправке нео
бх
оди
м
о
у
ч
астие
э
ксперта по опасны
м
груза
м
.
Отправляйте акку
м
уляторную
б
атарею только с неповре-
ж
денны
м
корпусо
м
. Заклейте открытые контакты и упа-
куйте акку
м
уляторную
б
атарею так,
ч
то
б
ы она не пере
м
е-
щ
алась внутри упаковки.
П
о
ж
алуйста, со
б
людайте так
ж
е воз
м
о
ж
ные дополнитель-
ные национальные предписания.
Утилизация
Э
лектроинстру
м
енты, акку
м
уляторные
б
атареи,
принадле
ж
ности и упаковку ну
ж
но сдавать на
э
ко-
логи
ч
ески
ч
истую рекуперацию.
Н
е вы
б
расывайте
э
лектроинстру
м
енты и акку
м
уляторные
б
атареи/
б
атарейки в
б
ытовой
м
усор!
Только для стран-членов ЕС:
В соответствии с европейской директи-
вой 2012/19/EU отслу
ж
ившие
э
лектро-
инстру
м
енты и в соответствии с европей-
ской директивой 2006/66/ЕС повре-
ж
денные ли
б
о использованные акку
м
у-
ляторы/
б
атарейки ну
ж
но со
б
ирать от-
дельно и сдавать на
э
кологи
ч
ески
ч
истую
рекуперацию.
Возможны изменения.
Українська
Загальні застереження для
електроприладів
Прочитайте всі застере-
ження і вказівки.
Н
едотри-
м
ання застере
ж
ень і вказівок
м
о
ж
е призвести до ура
ж
ен-
ня електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
, по
ж
е
ж
і та/а
б
о серйозни
х
трав
м
.
Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і
вказівки.
П
ід поняття
м
«електроприлад» в ци
х
застере
ж
ення
х
м
а
є
ться на увазі електроприлад,
щ
о працю
є
від
м
ере
ж
і
(з електрока
б
еле
м
) а
б
о від аку
м
уляторної
б
атареї (
б
ез
електрока
б
елю).
Безпека на робочому місці
Тримайте своє робоче місце в чистоті і забезпечте
добре освітлення робочого місця.
Безлад а
б
о погане
освітлення на ро
б
о
ч
о
м
у
м
ісці
м
о
ж
уть призвести до
не
щ
асни
х
випадків.
Не працюйте з електроприладом у середовищі, де
існує небезпека вибуху внаслідок присутності
горючих рідин, газів або пилу.
Електроприлади
м
о
ж
уть пород
ж
увати іскри, від яки
х
м
о
ж
е зай
м
атися
пил а
б
о пари.
Під час праці з електроприладом не підпускайте до
робочого місця дітей та інших людей.
Ви
м
о
ж
ете
втратити контроль над приладо
м
, як
щ
о Ваша увага
б
уде
відвернута.
Електрична безпека
Штепсель електроприладу повинен підходити до
розетки. Не дозволяється міняти щось в штепселі.
Для роботи з електроприладами, що мають захисне
заземлення, не використовуйте адаптери.
Використання оригінального штепселя та нале
ж
ної
розетки з
м
еншу
є
ризик ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Уникайте контакту частин тіла із заземленими
поверхнями, як напр., трубами, батареями
опалення, плитами та холодильниками.
К
оли Ваше
тіло зазе
м
лене, існу
є
з
б
ільшена не
б
езпека ура
ж
ення
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Захищайте прилад від дощу і вологи.
П
опадання води
в електроприлад з
б
ільшу
є
ризик ура
ж
ення
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Не використовуйте кабель для перенесення
електроприладу, підвішування або витягування
штепселя з розетки. Захищайте кабель від тепла,
олії, гострих країв та деталей приладу, що
рухаються.
П
ошкод
ж
ений а
б
о закру
ч
ений ка
б
ель
з
б
ільшу
є
ризик ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Для зовнішніх робіт обов’язково використовуйте
лише такий подовжувач, що придатний для
зовнішніх робіт.
Використання подов
ж
ува
ч
а,
щ
о
OBJ_BUCH-2389-002.book Page 94 Friday, April 24, 2015 9:26 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CM | (24.4.15) Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no long- er usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and di...
14 | Français 1 609 92A 1CM | (24.4.15) Bosch Power Tools ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer q...
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CM | (24.4.15) Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explo- sion. En cas d’endommagement et d’utilisation ...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203