Bosch GSS 23 AE - Manuel d'utilisation - Page 30

Bosch GSS 23 AE
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Page: / 37
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

|

141

Bosch Power Tools

1 609 92A 15N | (19.2.15)

،قيقد لكشب تازازتهلال ضرعتلا ريدقت لجأ نم يغبني امك

يتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي يتلا تاقولأا ةاعارم متي نأ

كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحب هليغشت نود نكلو اهب لمعي

.لمعلا ةدم لماك ربع حضاو لكشب تازازتهلال ضرعتلا

ريثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءارجإ ددح

،لغشلا ددعو ةيئابرهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايرجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

قفاوتلا حيرصت

تحت حورشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلع رقن

تاذ تاررقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تافصاوملا“

،

2011/65/EU

تافصاوملاب ةصاخلا ةلصلا

،

2004/108/EC

:

2016

ليربأ

19

ىتحو

امب

2006/42/EC

و

2014/30/EU

:

2016

ليربأ

20

نم اءدبو

ريياعملا عم قفاوتمو اهيلع تأرط يتلا تلايدعتلا كلذ يف

.

EN 60745‑2‑4

،

EN 60745‑1

:ةيلاتلا

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY

Leinfelden, 04.02.2015

بيكرتلا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

ةراشنلا/رابغلا طفش

◀

،صاصرلا یلع يوتحي يذلا ءلاطلاك داوملا ضعب ةربغأ نإ

ةرضم نوكت دق ،نداعملاو تازلفلاو بشخلا عاونأ ضعبو

یلإ يدؤي دق ةربغلأا قاشنتسا وأ ةسملام نإ .ةحصلاب

يراجملا ضارمأ یلإ وأ/و ةيساسحلا ةدئاز لعف دودر

نيدجاوتملا صاخشلأا یدل وأ مدختسملا یدل ةيسفنتلا

.ناكملا نم ةبرقم یلع

ةببسم اهنأب نازلاو طولبلا ةربغأك ،ةنيعملا ةربغلأا ضعب ربتعت

ةجلاعمل ةيفاضلإا داوملا عم لاصتلااب اميس لاو ،ناطرسلل

.)بشخلل ةظفاحلا داوملا ،كيموركلا ضماح حلم( بشخلا

سوتسبسلأا یلع يوتحت يتلا داوملا ةجلاعم متي نأ زوجي

.مهريغ نود طقف نيصصختملا لامعلا لبق نم

−

.ناكملإا ردق ةداملل ةمئلام رابغ ةطفاش مدختسا

−

.ديج لكشب لغشلا ناكم ةيوهت یلع ظفاح

−

.

P2

حشرملا ةئفب سفنتلل ةياقو عانق ءادتراب حصني

بوغرملا داوملل ةبسنلاب مكدلب يف ةيراسلا ماكحلأا یعارت

.اهتجلاعم

◀

لعتشت نأ زوجي

.لمعلا ناكمب رابغلا مكارت بنجت

.ةلوهسب ةربغلأا

رابغلا قودنص عم يتاذلا طفشلا

)

G1–G4

ةروصلا عجارت(

.قشاعتي نأ یلإ

12

خفنلا ةلصو یلع

4

رابغلا قودنص زكر

.لفسلأا یلإ هبحسب رابغلا قودنص عزني

4

رابغلا قودنص غيرفتل

قودنص قرطت نأ لضفي

4

رابغلا قودنص حتفت نأ لبق

نم ،ةروصلا يف هحيضوت ّمت امك ةبلص ةيضرأ یلع رابغلا

.حيشرتلا رصنع نع رابغلا ّلح لجأ

،ضبقملا فيوجت لبق نم

4

رابغلا قودنص یلع ضبقا

.رابغلا قودنص غرفاو یلعلأا یلإ

13

حيشرتلا رصنع بلقاو

.ةمعان ةاشرف ةطساوب

13

حيشرتلا رصنع شير فظن

)

H

ةروصلا عجارت( يجراخلا طفشلا

موطرخ طبرا .

12

خفنلا ةلصو یلع

14

طفشلا موطرخ زرغا

حيضوتل ةمئاق یلع رثعي .ةيئاوخ رابغ ةطفاشب

14

طفشلا

تاميلعت ةياهنب ةفلتخم ةيئاوخ تاطفاشب لصولا ةيفيك

.هذه لامعتسلاا

ةدام عم لامعتسلال ةيئاوخلا رابغلا ةطفاش حلصت نأ بجي

.اهتجلاعم بوغرملا لغشلا

ةربغلأا طفش دنع ةصاخ ةيئاوخ رابغ ةطفاش مدختسا

.فافجلا ةديدشلا وأ ناطرسلل ةببسملا وأ ةحصلاب ةرضملا

ةرفنصلا قرو لادبتسا

ةاشرف ةطساوب

6

خيلجتلا ةحيفص نع خاسولأاو رابغلا دعبأ

.ةديدج ةرفنص ةقرو تيبثت لبق لاًثم

ةقباطم ةاعارم بجوتسي ةيلاثم رابغ طفش ةيلمع نامضل

فيواجتلا عم ةرفنصلا قرو یلع ةدوجوملا بوقثلا

.خيلجتلا ةحيفصب ةدوجوملا

)

A

ةروصلا عجارت( قزلالا تيبثتلاب ةرفنصلا قاروأ

نم نكمتت يكل ،قزلا جيسنب

6

خيلجتلا ةحيفص ديوزت ّمت دقل

.ةلوهسبو ةعرسب قزلالا تيبثتلاب ةرفنصلا قاروأ تيبثت

لبق

6

خيلجتلا ةحيفصب قزلالا جيسنلا نع رابغلا ضفنا

.يلاثم لكشب قاصتللاا نيمأتل

7

ةرفنصلا قرو بيكرت

6

خيلجتلا ةحيفص يفرط دحأ یلع

7

ةرفنصلا قرو زكر

اهتبثو خيلجتلا ةحيفص یلع ةرفنصلا ةقرو ددم مث ،حطاستب

هاجتاب ةفيفخ ةيرئاد ةكرحب اهيلع طغضلا للاخ نم ماكحإب

.ةعاسلا براقع ةكرح

نع بحستو اهاياوز یدحإ نم كسمت

7

ةرفنصلا ةقرو عزنل

.

6

خيلجتلا ةحيفص

)

B – D

روصلا عجارت( قزلا تيبثت نود ةرفنص قاروأ

.اًطوغضم هئاقبإ یلع ظفاحو

8

لافقلإا كف رز سبكا

ةضراع تحت مداصتلا یتح

7

ةرفنصلا ةقرو عفدا

لافقلإا كف رز كرتا مث ةحوتفملا

9

ةيماملأا طمقلا

.يطسو عضوب ةرفنصلا ةقرو دش یلإ هبتنا .

8

.مداصتلا دح یلإ هبلقاو لخادلا یلإ

5

طمقلا عارذ طغضا

.دادشناب خيلجتلا ةحيفص لوح

7

ةرفنصلا ةقرو عض

ةضراع نيب

7

ةرفنصلا ةقرول یرخلأا ةياهنلا عفدا

.

5

طمقلا عارذ یلع ءارمحلا ةلجعلا نيبو ةيفلخلا طمقلا

طمقلا عارذ طغضاو ةرفنصلا ةقرو دادشنا یلع ظفاح

.ةرفنصلا ةقرو تيبثت لجأ نم خيلجتلا ةحيفص هاجتاب

5

تاركبلا نم :لاًثم ،ةبوقثم ريغلا ةرفنصلا قاروأ بيقثت نكمي

نيمأتل

10

بيقثتلا ةدع ةطساوب ،رتملاب عابت يتلا عئاضبلا وأ

قروب ةيئابرهكلا ةدعلا طغضت ،كلذ ذيفنتل .رابغلا طفش

.)

E

ةروصلا عجارت( بيقثتلا ةدع یلع اهيلع بكرملا ةرفنصلا

ةقرو بحستو

5

طمقلا عارذ ّلحي

7

ةرفنصلا قرو عزنل

8

لافقلإا كف رز یلع طغضا .يفلخلا اهكسمم نم ةرفنصلا

.لماك لكشب ةرفنصلا ةقرو عزناو

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15) Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...

Page 7 - Instructions de sécurité pour meuleuses

16 | Français 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bosch Power Tools  Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug- mentera le risque de choc électrique.  Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou déb...

Page 8 - Utilisation conforme; Déclaration de conformité

Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15)  Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains. Description et performances du pro-duit Il est impératif de lire...

Autres modèles de rectifieuses Bosch

Tous les rectifieuses Bosch