Bosch GSS 23 AE - Manuel d'utilisation - Page 31

Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 7 – Instructions de sécurité pour meuleuses
- Page 8 – Utilisation conforme; Déclaration de conformité
- Page 9 – Aspiration de poussières/de copeaux; Changement de la feuille abrasive
- Page 10 – Mise en marche; Mise en service; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
142
|
1 609 92A 15N | (19.2.15)
Bosch Power Tools
◀
ددع نإ
.ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح
ةيانعب اهتنايص ّمت يتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا
.رسيأ لكشب اههيجوت نكميو لقأ لكشب بلكتت
◀
لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا
طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو
ددعلا مادختسا
.هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا
یلإ يدؤي دق اهلجلأ ةصصخملا لاغشلأا ريغل ةيئابرهكلا
.ةريطخلا تلااحلا ثودح
ةمدخلا
◀
لامعلا لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا
.ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتساب طقفو نيصصختملا
.زاهجلا نامأ یلع ةظفاحملا كلذ نمؤي
تاخلاجلل ناملأا تاظحلام
◀
نإ
.طقف فاجلا خيلجتلل ةيئابرهكلا ةدعلا مدختسا
رطخ نم ديزي ةيئابرهكلا ةدعلا لخاد یلإ ءاملا برست
.ةيئابرهكلا تامدصلا
◀
ةدام ءامحإ طرف بنجت !قئارحلا بوشن رطخل هبتنا
لبق اًمئاد رابغلا ءاعو غرفأ .ةخلاجلاو خيلجتلا
ءاقلت نم خيلجتلا رابغ لعتشي دق
.لمعلا تاحارتسا
سيكلا و قيقدلا حشرملاو رابغلا سيك يف هسفن
ةطفاشلا حشرم وأ حشرملا سيك يف وأ( يقرولا
خيلجت دنع ررشلا رياطتك ،ةمئلام ريغ فورظ يف )ةيئاوخلا
رابغ جزم ّمت نإ صاخ لكشب رطخلا جتنيو .نداعملا
داوملا نم اهريغ وأ ناتيريلوبلا وأ ءلاطلا اياقب عم خيلجتلا
دعب ةيماح خيلجتلا ديق ةداملا تناك نإو ةيواميكلا
.ةليوط ةرتفل لغشلا
◀
نيديلا اتلكب لغشلا ءانثأ ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا
اتلكب ةيئابرهكلا ةدعلا هيجوت ّمتي
.تابثب فقو ماكحإب
.ربكأ نامأب نيديلا
◀
يتلا لغشلا ةعطق یلع ضبقلا ّمتي
.لغشلا ةعطق نمأ
نامأب ةمزلملا ةطساوب وأ ّدش ةزيهجت ةطساوب اهتيبثت ّمت
.كدي ةطساوب اهب كسملا مت ول امم ربكأ
ءادلأاو جَتنملا فصو
ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا
قيبطت دنع ءاطخلأا باكترا نإ
.تاميلعتلاو
يدؤي دق تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحلاملا
قئارحلا بوشن یلإ ،ةيئابرهكلا تامدصلا یلإ
.ةريطخ حورجب ةباصلإا وأ/و
ةدعلا روص نمضتت يتلا ينثلل ةلباقلا ةحفصلا حتف یجري
ةسارك ةءارق ءانثأ ةحوتفم ةحفصلا هذه كرتو ةيئابرهكلا
.لامعتسلاا
صصخملا لامعتسلاا
نوجعملاو نئادللاو بشخلاب فاجلا خيلجتلل صصخم زاهجلا
.ةيلطملا حوطسلا یلإ ةفاضلإاب
ةروصملا ءازجلأا
ةيئابرهكلا ةدعلا موسر یلإ ةروصملا ءازجلأا ميقرت دنتسي
.ةيطيطختلا موسرلا ةحفص يف ةدوجوملا
اًقبسم حجرتلا ددع طبض ةلجع
1
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم
2
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم تيبثت رز
3
(Microfilter System)
لماكلا رابغلا قودنص
4
طمقلا عارذ
5
خيلجت ةحيفص
6
ةرفنصلا قرو
7
ةيماملأا طمقلا ةضراع لافقإ كف رز
8
ةيماملأا طمقلا ةضراع
9
* بيقثت ةدع
10
خيلجتلا ةحيفص بلاول
11
خفنلا ةلصو
12
(Microfilter System)
حيشرتلا رصنع
13
*
طفشلا موطرخ
14
)لوزعم ضبقلا حطس( يودي ضبقم
15
.ةفوصوملا وأ ةروصملا عباوتلا يدايتعلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا
*
.عباوتلل انجمانرب يف ةلماكلا عباوتلا یلع رثعي
ةينفلا تانايبلا
ةحجرتم ةخلاج
GSS 23 AE
فنصلا مقر
3 601 K70 7..
ةينقملا ةيمسلاا ةردقلا
طاو
190
اًقبسم حجرتلا ددع طبض
يلمحلالا نارودلا ددع
1‑
ةقيقد
7 000 – 12 000
يلمحلالا حجرتلا ددع
1‑
ةقيقد
14 000 – 24 000
حجرتلا رادم رطق
مم
2,0
ةرفنصلا قرو تاساقم –
قزلا تيبثت
طمقلاب دشلا –
مم
مم
93 x 185
93 x 230
خيلجتلا ةحيفص تاساقم
مم
92 x 182
بسح نزولا
EPTA‑Procedure 01/2003
غك
1,7
ةياقولا ةئف
/ II
دق .طلوف
230
رادقمب
[U]
يمسا دهجل لوعفملا ةيراس ميقلا
تازارطب وأ كلذ نع دهجلا فلتخي امدنع ميقلا هذه توافتت
.ةنيعم نادلبب ةصاخ
تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم
.
EN 60745‑2‑4
رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق
یوتسم :ةداع )
A
عون( زاهجلا جيجض یوتسم ةميق غلبت
توصلا ةردق یوتسم .)
A
عون( لبيسيد
80
توصلا طغض
.لبيسيد
3 = K
سايقلا بارطضا .)
A
عون( لبيسيد
91
!عمس ةيقاو دترا
ةثلاثب تاهجتملا عومجم(
a
h
تازازتهلاا ثاعتبا ةميق
:
EN 60745‑2‑4
بسح تبس ُح
K
توافتلاو )تاهاجتا
.
2
اث/م
1,5 = K
،
2
اث/م
4,5 = a
h
تاميلعتلا يف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض ريعم سايق بولسأ بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبب ةيئابرهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.يئدبم لكشب تازازتهلال ضرعتلا ريدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئابرهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنيب .ةيئابرهكلا ةدعلل
ةفلاخم لغش ددعب وأ ةددعتم تاقحلمب یرخأ تامادختسلا
دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك ريغ ةنايصب وأ
لكشب لغشلا ةرتف لاوط تازازتهلال ضرعتلا كلذ ديزي
.حضاو
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15) Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...
16 | Français 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bosch Power Tools Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug- mentera le risque de choc électrique. Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou déb...
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains. Description et performances du pro-duit Il est impératif de lire...
Autres modèles de rectifieuses Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)