Bosch GST 10,8 V-Li - Manuel d'utilisation - Page 43
Table des matières:
- Page 5 – Transport; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Instructions de sécurité pour scies sauteuses
- Page 7 – Description et performances du; Utilisation conforme
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Chargement de l’accu
- Page 9 – Montage/changement de la lame de scie
- Page 10 – Mise en marche; Modes opératoires
- Page 11 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 12 – Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
1 619 P11 351 | (1.10.13)
Bosch Power Tools
212
|
ﻰﺳرﺎﻓ
ﮏﺷﺰﭘ
ﻪﺑ
،ﺪﯾدﺮﮐ
ﯽﺘﺣارﺎﻧ
سﺎﺴﺣا
ﺮﮔا
؛ﺪﯿﻨﮐ
هزﺎﺗ
ار
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻫرﺎﺨﺑ
ﻦﯾا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ
ﺎﻤﺷ
ﯽﺴﻔﻨﺗ
یرﺎﺠﻣ
◀
ﺖﺧﺎﺳ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
و
ﻪﻄﺑار
رد
ﻂﻘﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
زا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
یﺮﺗﺎﺑ
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
شﻮﺑ
.
دﻮﺸﯿﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
رﺎﺸﻓ
لﺎﻤﻋِا
ﺮﻄﺧ
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یوﺮﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
رﻮﻄﺑ
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﯽﺘﻤﺴﻗ
شﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﻞﻣﺎﮐ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
هداد
تﺎﺤﻔﺻ
،تاﺰﻠﻓ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
داﻮﻣ
،بﻮﭼ
ﯽﻠﺧاد
تﺎﻌﻄﻗ
زا
شﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
نآ
ﺎﺑ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ
و
ﯽﮑﯿﻣاﺮﺳ
ﻪﺑ
.
دﺮﮐ
دﺎﺠﯾا
45°
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
و
ﯽﻨﺤﻨﻣ
،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
درﻮﻣ
رد
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
رﺎﮐ
ﻂﯿﺤﻣ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﯽﯾﺎﻨﺷور
ﺖﻬﺟ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
رﻮﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﻧﺎﺧ
رد
قﺎﺗا
ﯽﯾﺎﻨﺷور
یاﺮﺑ
و
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﯿﺒﻌﺗ
.
ﺖﺴﯿﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
یﺮﺗﺎﺑ
1
یﺮﺗﺎﺑ
هﺪﻨﻨﻛ
دازآ
یرﺎﺸﻓ
ﻪﻤﻛد
2
«
Power Light
»
ﭗﻣﻻ
یاﺮﺑ
ﻪﻤﮐد
3
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
یاﺮﺑ
(
ﺮ ِﻤﯾد
ﺪﯿﻠﮐ
)
ﺶﺧﺮﭼ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
4
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
5
دﺎﻳز
رﺎﺑ
لﺮﺘﻨﮐ
/
تراﺮﺣ
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
6
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
7
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﯽﻣﺮﻫا
ﺪﯿﻠﮐ
8
ﯽﻔﮐ
/
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
9
ﺎﻤﻨﻫار
هﺮﻗﺮﻗ
10
ﻪﺑﺮﺿ
ﻪﻠﯿﻣ
11
ﻒﮐ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻖﯾﺎﻋ
12
یزاﻮﻣ
شﺮﺑ
یﺎﻤﻨﻫار
13
*
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
14
(
ﺖﯾﻻروﺎﭘ
)
ﭗﻣﻻ
15
هﺪﻨﮑﻣ
16
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
ﻪﺘﺳد
17
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻞﻔﻗ
ندﺮﮐ
زﺎﺑ
یاﺮﺑ
SDS
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
مﺮﻫا
18
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
19
ﺶﻜﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻟﻮﻟ
20
*
ﺶﻜﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
21
ﺢﻄﺳ
شﺮﺑ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
22
ﻪﻏﺎﻣد
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻖﯾﺎﻋ
23
ﭻﯿﭘ
24
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
25
*
یزاﻮﻣ
شﺮﺑ
یﺎﻤﻨﻫار
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﭻﯿﭘ
26
*
روﺪﻣ
شﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
یزاﻮﻣ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
27
*
روﺪﻣ
شﺮﺑ
یﺎﻤﻨﻫار
کﻮﻧ
28
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
29
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
*
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
یژرﺎﺷ
هرا
GST 10,8 V-LI
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 EA1 0..
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
V=
10,8
ﺖﻟﺎﺣ
رد
(
ﺖﻋﺮﺳ
)
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
n
0
دازآ
min
–1
1 500 – 2 800
ﻪﺑﺮﺿ
mm
18
شﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
ﺮﺜﮐا
ﺪﺣ
بﻮﭼ
رد
–
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
رد
–
(
ژﺎﯿﻟآ
نوﺪﺑ
)
دﻻﻮﻓ
رد
–
mm
mm
mm
70
3
3
(
ﭗﭼ
/
ﺖﺳار
)
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
°
45
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,5 *
یدﺮﺑرﺎﮐ
یﺮﺗﺎﺑ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
*
یﺮﺗﺎﺑ
ﻂﯿﺤﻣ
زﺎﺠﻣ
یﺎﻣد
ژرﺎﺷ
مﺎﮕﻨﻫ
–
*
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
–
یراﺪﻬﮕﻧ
مﺎﮕﻨﻫ
–
°C
°C
°C
0 ... + 45
–
20 ... + 50
–
20 ... + 60
ﻪﯿﺻﻮﺗ
درﻮﻣ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
GBA 10,8 V x,x Ah O–.
< 0 °C
یﺎﻣد
یاﺮﺑ
دوﺪﺤﻣ
ناﻮﺗ
*
شﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
GST 10,8 V-LI
ناﺰﯿﻣ
یاﺮﺑ
هﺪﺷ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
،اﺪﺻ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
رد
هﺪﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا
A
سﻼﮐ
ﯽﺗﻮﺻ
ﺢﻄﺳ
لدﺎﻌﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
عﻮﻧ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
ﺎﺑ
ﺖﺳا
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﯽﺗﻮﺻ
ناﻮﺗ
ﺢﻄﺳ
K
(
ﺖﯿﻌﻄﻗ
مﺪﻋ
)
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
!
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
dB(A)
dB(A)
dB
77
88
3
gst108vli_fa_1619P11351_001.indd 212
gst108vli_fa_1619P11351_001.indd 212
01.10.2013 14:04:19
01.10.2013 14:04:19
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 19 Bosch Power Tools 1 619 P11 351 | (1.10.13) Bosch Headquarters Midrand, GautengTel.: (011) 6519600Fax: (011) 6519880E-Mail: [email protected] Transport The contained lithium ion batteries are subject to the Danger-ous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries...
20 | Français 1 619 P11 351 | (1.10.13) Bosch Power Tools Sécurité des personnes Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de l’ou- til. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de...
Français | 21 Bosch Power Tools 1 619 P11 351 | (1.10.13) Veiller à ce que la plaque de base 9 repose bien sur le matériau lors du sciage. Une lame de scie coincée peut casser ou entraîner un contrecoup. Une fois l’opération terminée, arrêter l’outil électro- portatif et ne retirer la lame de sc...
Autres modèles de scies sauteuses Bosch
-
Bosch GST 12V-70 (0615990M40)
-
Bosch GST 140 CE
-
Bosch GST 150 CE (0601512000)
-
Bosch GST 150 CE (0601512003)
-
Bosch GST 160 CE
-
Bosch GST 700
-
Bosch GST 700 (0.601.2A7.021)
-
Bosch GST 8000E
-
Bosch GST 90 BE
-
Bosch GST 90 E