Bosch GST 700 (0.601.2A7.021) - Manuel d'utilisation - Page 29
Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
- Page 6 – Instructions de sécurité pour scies sauteuses
- Page 7 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
- Page 8 – Montage/changement de la lame de scie; Mise en marche; Modes opératoires
- Page 9 – Mise en service
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-
148
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 3BD | (16.5.17)
Bosch Power Tools
ﻲﺑﺮﻋ
نﺎﻣﻷا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺑ
ﻆﻔﺘﺣا
ﻲﻓ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
“
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
”
ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ
ﺪﺼﻘﻳ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺎًﻀﻳأو
(
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺑﺎﻛ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.(
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺑﺎﻛ
نود
)
ﻢﻛﺮﻤﺑ
ةدوﺰﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻤﺑ
نﺎﻣﻷا
◀
ﯽﺿﻮﻔﻟا
.
ﻚﻠﻐﺷ
نﺎﻜﻣ
ةءﺎﺿإ
ﻦﺴﺣو
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
يدﺆﺗ
ﺪﻗ
ةءﺎﻀﻣ
ﺮﻴﻐﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
تﻻﺎﺠﻣو
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
.
ثداﻮﺤﻟا
ثوﺪﺣ
ﯽﻟإ
◀
ﺮﻄﺨﻟ
ضﺮﻌﻣ
ﻂﻴﺤﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
وأ
تازﺎﻐﻟا
وأ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻪﻴﻓ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
يﺬﻟاو
رﺎﺠﻔﻧﻻا
ﻞﻜﺸﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
.
لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
.
ةﺮﺨﺑﻷاو
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻞﻌﺸﻴﻓ
،ﺮﻳﺎﻄﺘﻳ
ﺪﻗ
يﺬﻟا
رﺮﺸﻟا
◀
ﯽﻠﻋ
صﺎﺨﺷﻷا
ﻦﻣ
ﻢﻫﺮﻴﻏو
لﺎﻔﻃﻷا
ءﺎﻘﺑ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺪﻘﻔﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻌﺑ
.
ﻲﻬﻠﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
ﯽﻠﻋ
ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
نﺎﻣﻷا
◀
ﻊﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺻو
ﺲﺑﺎﻗ
ﻢﺋﻼﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
لاﻮﺣﻷا
ﻦﻣ
لﺎﺣ
يﺄﺑ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻊﻣ
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﺲﺑاﻮﻘﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ّﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﻲﺘﻟا
ﺲﺑاﻮﻘﻟا
ﺾ ّﻔﺨﺗ
.
ﻲﺋﺎﻗو
ﺾﻳرﺄﺗ
ﺔﺿرﺆﻤﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻤﻟاو
ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ
◀
تارﻮﺗﺎﻳدارو
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺎﻛ
ﺔﺿرﺆﻤﻟا
حﻮﻄﺴﻟا
ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﺐﻨﺠﺗ
دادﺰﻳ
.
ﻚﻤﺴﺟ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
تاداﺮﺒﻟا
وأ
ﺊﻓاﺪﻤﻟاو
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا
.
ضرﺆﻣ
ﻚﻤﺴﺟ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
◀
دادﺰﻳ
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
وأ
رﺎﻄﻣﻷا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺪﻌﺑأ
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
ءﺎﻤﻟا
بﺮﺴﺗ
نإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
◀
وأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﺤﻟ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ءﻲﺴﺗ
ﻻ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺴﻟ
وأ
ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺘﻟ
ةدﺎﺤﻟا
فاﻮﺤﻟاو
ﺖﻳﺰﻟاو
ةراﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
دﺎﻌﺑإ
وأ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
تﻼﺑﺎﻜﻟا
ﺪﻳﺰﺗ
.
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻦﻋ
وأ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟا
◀
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
تﻼﺑﺎﻛ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺺﺼﺨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻞﺑﺎﻛ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺾﻔﺨﻳ
.
ءﻼﺨﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
◀
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
نإ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ
حﺎﺘﻔﻣ
مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
،ﺔﺒﻃﺮﻟا
ءاﻮﺟﻷا
ﻲﻓ
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ
حﺎﺘﻔﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
نإ
.
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻠﻘﻳ
صﺎﺨﺷﻷا
نﺎﻣأ
◀
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
ﻢﻗو
ﻪﻠﻌﻔﺗ
ﺎﻣ
ﯽﻟإ
ﻪﺒﺘﻧاو
ﺎًﻈﻘﻳ
ﻦﻛ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ةﺪﻋ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻞﻘﻌﺘﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺤﺗ
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
وأ
ﺐﻌﺘﻣ
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺤﻠﻟ
هﺎﺒﺘﻧﻻا
مﺪﻋ
.
ﺔﻳودﻷا
وأ
لﻮﺤﻜﻟا
وأ
تارﺪﺨﻤﻟا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ةﺪﺣاو
.
ةﺮﻴﻄﺧ
تﺎﺑﺎﺻإ
◀
.
ﺔﻴﻗاو
تارﺎﻈﻧ
ﺎًﻤﺋاد
ﺪﺗراو
صﺎﺨﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
دﺎﺘﻋ
ﺪﺗرا
رﺎﺒﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
عﺎﻨﻘﻛ
،صﺎﺨﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
دﺎﺘﻋ
ءاﺪﺗرا
ﺪﺤﻳ
ﺔﻴﻗاو
وأ
ذﻮﺨﻟاو
قﻻﺰﻧﻻا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
نﺎﻣﻷا
ﺔﻳﺬﺣأو
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳاو
عﻮﻧ
ﺐﺴﺣ
،ﻦﻴﻧذﻷا
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
◀
نﻮﻛ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺗ
رﺎﻴﺘﻟا
داﺪﻣﺈﺑ
ﺎﻬﻠﺻو
ﻞﺒﻗ
ةﺄﻔﻄﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نإ
.
ﺎﻬﻠﻤﺣ
وأ
ﺎﻬﻌﻓر
ﻞﺒﻗو
،ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
وأ
/
و
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﺣ
ءﺎﻨﺛأ
حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻚﻌﺒﺻإ
ﻊﻀﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺪﻴﻗ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺖﻠﺻو
نإ
وأ
.
ثداﻮﺤﻟا
ثوﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﻚﻟذ
يدﺆﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
◀
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
ﻂﺑﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
وأ
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﻋ
عﺰﻧا
ﻲﻓ
ﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟا
وأ
ةﺪﻌﻟا
يدﺆﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﯽﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
راود
ءﺰﺟ
◀
ﻆﻓﺎﺣو
نﺎﻣﺄﺑ
ﻒﻗ
.
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺮﻴﻐﻟا
ﺪﺴﺠﻟا
عﺎﺿوأ
ﺐﻨﺠﺗ
ﯽﻠﻋ
ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻚﻟ
ﺢﻤﺴﻴﺳ
.
ﺎًﻤﺋاد
ﻚﻧزاﻮﺗ
ﯽﻠﻋ
.
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
ﺮﻴﻐﻟا
ﻒﻗاﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻀﻓأ
ﻞﻜﺸﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
◀
وأ
ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا
بﺎﻴﺜﻟا
ﺪﺗﺮﺗ
ﻻ
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
بﺎﻴﺛ
ﺪﺗرا
تازﺎﻔﻘﻟاو
بﺎﻴﺜﻟاو
ﺮﻌﺸﻟا
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﯽﻠﺤﻟا
بﺎﻴﺜﻟا
ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
ﯽﻠﻋ
.
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷﺎﺑ
ﻞﻳﻮﻄﻟا
ﺮﻌﺸﻟاو
ﯽﻠﺤﻟاو
ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا
◀
ﺪﻛﺄﺘﻓ
،رﺎﺒﻐﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗو
ﻂﻔﺷ
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
زﺎﺟ
نإ
.
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ّﻢﺘﻳ
ﻪﻧﺄﺑو
ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
ﺎﻬﻧأ
ﻦﻣ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﻦﻣ
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻂﻔﺸﻟ
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻠﻘﻳ
ﺪﻗ
.
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻦﻋ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳاو
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ﻦﺴﺣ
◀
ﻚﻟﺎﻐﺷأ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
مﺪﺨﺘﺳا
.
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
طﺮﻔﺗ
ﻻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻚﻧإ
.
ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎًﻧﺎﻣأ
ﺮﺜﻛأو
ﻞﻀﻓأ
.
رﻮﻛﺬﻤﻟا
ءادﻷا
لﺎﺠﻣ
◀
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
نﺎﻛ
نإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
وأ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﺪﻌﺗ
ﻢﻟ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ﻒﻟﺎﺗ
.
ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ّﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳو
ةﺮﻴﻄﺧ
ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺈﺑ
◀
ﻞﺒﻗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
وأ
/
و
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
ﻊﺿو
ﻞﺒﻗ
وأ
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻊﻄﻗ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻞﺒﻗو
زﺎﻬﺠﻟا
ﻂﺒﺿ
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
هﺬﻫ
طﺎﻴﺘﺣﻻا
تاءاﺮﺟإ
ﻊﻨﻤﺗ
.
ﺎًﺒﻧﺎﺟ
زﺎﻬﺠﻟا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
◀
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ّﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻆﻔﺘﺣا
ةﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻻ
.
لﺎﻔﻃﻷا
لﺎﻨﻣ
ﻦﻋ
اًﺪﻴﻌﺑ
ﻚﻠﺗ
أﺮﻘﻳ
ﻢﻟ
ﻦﻤﻟ
وأ
ﺎﻬﺑ
ﻪﻟ
ةﺮﺒﺧ
ﻻ
ﻦﻤﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ّﻢﺗ
نإ
ةﺮﻴﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.
ةﺮﺒﺧ
نود
صﺎﺨﺷأ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
◀
ﺎﻤﻋ
ﺺﺤﻔﺗ
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻦﺘﻋا
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ءاﺰﺟأ
ﺖﻧﺎﻛ
اذإ
كﺎﻨﻫ
ﺖﻧﺎﻛ
نإ
وأ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻬﻧﺄﺑو
ﻦﺴﺣ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺮﺛﺆﺗ
ﺔﺟرﺪﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺗ
وأ
ةرﻮﺴﻜﻣ
ءاﺰﺟأ
ءاﺰﺟﻷا
هﺬﻫ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءادأ
ثداﻮﺤﻟا
ﻦﻣ
ﺮﻴﺜﻜﻟا
.
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
.
ءيدر
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ّﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺎﻫرﺪﺼﻣ
◀
دﺪﻋ
نإ
.
ةدﺎﺣو
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﻊﻄﻘﻟا
دﺪﻋ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ّﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ةدﺎﺤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
فاﻮﺣ
تاذ
ﻊﻄﻘﻟا
.
ﺮﺴﻳأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻜﻤﻳو
ﻞﻗأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
gst700_ar_160992A3BD_002.indd 148
gst700_ar_160992A3BD_002.indd 148
15.05.2017 16:10:21
15.05.2017 16:10:21
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BD | (16.5.17) Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJAt www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (03...
16 | Français 1 609 92A 3BD | (16.5.17) Bosch Power Tools Sécurité électrique Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Des fiches non modifi...
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BD | (16.5.17) N’approchez l’outil électroportatif de la pièce à travail- ler que quand l’appareil est en marche. Sinon, il y a risque d’un contrecoup, au cas où l’outil se coincerait dans la pièce. Veiller à ce que la plaque de base 6 repose bien sur l...
Autres modèles de scies sauteuses Bosch
-
Bosch GST 10,8 V-Li
-
Bosch GST 12V-70 (0615990M40)
-
Bosch GST 140 CE
-
Bosch GST 150 CE (0601512000)
-
Bosch GST 150 CE (0601512003)
-
Bosch GST 160 CE
-
Bosch GST 700
-
Bosch GST 8000E
-
Bosch GST 90 BE
-
Bosch GST 90 E