Bosch GST 90 E - Manuel d'utilisation - Page 15

Table des matières:
ﻲﺑﺮﻋ
|
187
Bosch Power Tools
1 619 P08 843 | (5.5.10)
ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
.ﺝﺫﲈﻨﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺭﺎﺸﻨﻣ
ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻕﺰﲤ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﯽﻠﻋ ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ
.ﺔﻓﻮﺻﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ
.ﻊﺑﺍﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ
ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺖﺑﺎﺛ ﺰﻴﻛﱰﺑ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍﻭ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻉﻮﻄﻘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻘﻟ
ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺢﻠﺼﺗﻭ .ﻁﺎﻄﳌﺍﻭ ﺔﻴﻓﺰﳋﺍ ﺢﺋﺎﻔﺼﻟﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﰲ
ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﯽﻋﺍﺮﺗ .ﺔﺟﺭﺩ
45
ﯽﺘﺣ ﺐﻄﺷ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺔﻴﻨﺤﻨﳌﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﳌﺍ ﻉﻮﻄﻘﻟﺍ
.ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﺩﺪﺼﺑ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
197
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺮﻛﺫ
ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ
230
ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ
[U]
ﻲﻤﺳﺍ ﺪﻬﳉ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟﺍ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺪﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
“
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
”
ﰲ ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺄﺑ ،ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺡﴫﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺴﺣ
EN 60745
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ
.
2006/42/EG
،
2004/108/EG
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
:یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
31.03.2010
ﯽﻨﻌﳌﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﯽﻨﻌﳌﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻉﻮﻨﳑ ﻞﻤﻋ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻭﺃ ﺪﻳﱪﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﯽﻠﻄﺗ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﴩﻧ ﺪﻨﻋ
ﺺﻘﻟﺍ ﻂﺧ ﺭﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﻕﻻﺯﻻﺍ
ﲇﲪﻼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ
n
0
ﺔﻴﻨﻘﳌﺍ ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
P
1
ﺐﺸﺧ
ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻖﻤﻋ
ﻥﺪﻌﳌﺍ
ﻡﻮﻴﻨﳌﺃ
(ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻭﺰﻌﻣ)
II
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﺰﻣﺭ
II
/
ﺐﺴﺣ ﻥﺯﻮﻟﺍ
EPTA-Procedure 01/2003
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ یﻮﺘﺴﻣ
L
pA
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ یﻮﺘﺴﻣ
L
wA
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺙﺎﻌﺘﺑﺍ ﺔﻤﻴﻗ
a
h
ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ
K
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français 1 619 P08 843 | (5.5.10) Bosch Power Tools fr Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse-ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure ...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 619 P08 843 | (5.5.10) f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à to...
Français | 21 Bosch Power Tools 1 619 P08 843 | (5.5.10) f Le protège-mains raccordé au carter empê-che tout contact accidentel avec la lame de scie lors de la manipulation et ne doit pas être retiré. f Avant de scier du bois, des panneaux d’ag-glomérés, des matériaux de construction etc., vérifiez ...
Autres modèles de scies sauteuses Bosch
-
Bosch GST 10,8 V-Li
-
Bosch GST 12V-70 (0615990M40)
-
Bosch GST 140 CE
-
Bosch GST 150 CE (0601512000)
-
Bosch GST 150 CE (0601512003)
-
Bosch GST 160 CE
-
Bosch GST 700
-
Bosch GST 700 (0.601.2A7.021)
-
Bosch GST 8000E
-
Bosch GST 90 BE