Bosch GST 90 E - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch GST 90 E
Téléchargement du manuel

188 |

ﻲﺑﺮﻋ

1 619 P08 843 | (5.5.10)

Bosch Power Tools

ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑﻭ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻼﻄﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﱪﻏﺃ ﻥﺇ

ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﺐﺒﺴﺘﻓ ،ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺕﺍﺰﻠﻔﻟﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ

ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺯﻮﳚ

.ﻥﺎﻃﴪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃﻭ ﺔﻴﺴﺴﺤﺘﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﻮﺘﺴﺒﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.

P2

ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻉﺎﻨﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ

.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﯽﻋﺍﺮﺗ

ﺦﻔﻧﺍ .ﲈﺋﺍﺩ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑ ﻂﻔﺷ ﺔﻄﳏ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻒﻠﺨﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺐﺳﱰﻳ ﺪﻗ

.ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ

(FI)

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﻝﺰﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﴬﻳ ﺪﻗ .ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ

ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻊﻨﲤ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻥﺇ

.ﺎﻬﻜﻓ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﻮﺼﻘﻣ

ﴩﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ..ﺦﻟﺇﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺱﻮﺒﻜﳌﺍ ﺐﺸﳋﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﺺﺤﻓﺍ

ﻥﺇ ﺎﳍﺯﺃﻭ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﲑﻣﺎﺴﳌﺎﻛ ﺎﲠ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﯽﻠﻋ

.ﺕﺪﺟﻭ

ﺺﺼﺠﳌﺍ یﻮﻘﳌﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻂﻘﻓ ﺯﻮﳚ

.ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ

ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻕﺰﲤ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺵﺪﲣ ﻊﻨﻤﻳ ﻥﺃ ﻕﻻﺯﻻﺍ ﺀﺍﺬﳊ ﻦﻜﻤﻳ

ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻕﺰﲤ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﺐﺸﳋﺍ ﴩﻧ ﺪﻨﻋ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻕﺰﲤ ﻊﻨﲤ ﻥﺃ

.ﺐﻄﺸﻟﺍ ﴩﻧ ﺪﻨﻋ

ﺩﺪﻋ ﻞﻠﻗ .ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺋﻻ

ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺕﺎﻔﻄﻌﻨﳌﺍ ﺺﻗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺐﺸﳋﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺢﺟﱰﻟﺍﻭ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ

.ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﯽﻠﻋ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﯽﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺇ .ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ .ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻥﺇ

.ﺎﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﯽﻨﻌﳌﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﯽﻨﻌﳌﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻊﻣ ﺝﺫﲈﻨﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺭﺎﺸﻨﻣ

:GST 90 BE

ﳼﻮﻗ ﺾﺒﻘﻣ

ﻱﻭﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ :ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻝﺎﺠﳌﺍ

(ﻝﻭﺰﻌﻣ ﻚﺴﳌﺍ ﺢﻄﺳ)

ﺝﺫﲈﻨﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺭﺎﺸﻨﻣ

:GST 90 E

ﻱﻭﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ :ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻝﺎﺠﳌﺍ

(ﻝﻭﺰﻌﻣ ﻚﺴﳌﺍ ﺢﻄﺳ)

ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ

ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ

ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﺔﻬﺟ

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺎﲡﺍ

ﻂﻔﺸﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﺦﻔﻧ ﺓﺰﻴﻬﲡ

ﲑﺒﻛ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻋ

ﲑﻐﺻ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻋ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Sécurité de la zone de travail; AVERTISSEMENT

18 | Français 1 619 P08 843 | (5.5.10) Bosch Power Tools fr Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse-ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure ...

Page 4 - Utilisation et entretien de l’outil

Français | 19 Bosch Power Tools 1 619 P08 843 | (5.5.10) f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à to...

Page 6 - Symboles

Français | 21 Bosch Power Tools 1 619 P08 843 | (5.5.10) f Le protège-mains raccordé au carter empê-che tout contact accidentel avec la lame de scie lors de la manipulation et ne doit pas être retiré. f Avant de scier du bois, des panneaux d’ag-glomérés, des matériaux de construction etc., vérifiez ...

Autres modèles de scies sauteuses Bosch

Tous les scies sauteuses Bosch