Bosch GWS 1000 0601821800 - Manuel d'utilisation - Page 37

Rectifieuse Bosch GWS 1000 0601821800 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Instructions de sécurité pour meuleuses
- Page 8 – Description et performances; Utilisation conforme; Niveau sonore et vibrations; Caractéristiques techniques
- Page 9 – Déclaration de conformité; Montage des capots de protection
- Page 10 – Montage des outils de meulage
- Page 11 – Outils de meulage autorisés; Mise en marche; Mise en service
- Page 12 – Instructions d’utilisation
- Page 13 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
164
| Ðóññêèé
1 609 929 Y16 | (26.3.12)
Bosch Power Tools
Âñåãäà âåäèòå
ýëåêòðîèíñòðóìåíò
ïðîòèâ íàïðàâëåíèÿ
âðàùåíèÿ. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå
âîçíèêàåò îïàñíîñòü
íåêîíòðîëèðóåìîãî
âûõîäà èç ïðîðåçè.
Ïðè ðåçêå ïðîôèëåé
èëè ÷åòûðåõãðàííûõ
òðóá íà÷èíàéòå ðåç íà
íàèìåíüøåì
ïîïåðå÷íîì ñå÷åíèè.
Ðåçêà êàìíÿ
f
Äëÿ ðåçêè êàìíÿ îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íûé îòñîñ
ïûëè.
f
Ïðèìåíÿéòå ïðîòèâîïûëåâîé ðåñïèðàòîð.
f
Äàííûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü
òîëüêî äëÿ ñóõîãî ðåçàíèÿ è ñóõîãî øëèôîâàíèÿ.
Äëÿ ðåçêè êàìíåé ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü àëìàçíûå
îòðåçíûå äèñêè.
Ïðè ïðèìåíåíèè çàùèòíîãî êîæóõà äëÿ îòðåçàíèÿ ñ
íàïðàâëÿþùèìè ñàëàçêàìè
20
ïûëåñîñ äîëæåí áûòü
äîïóùåí äëÿ îòñîñà êàìåííîé ïûëè. Bosch ïðåäëàãàåò
ñîîòâåòñòâóþùèå ïûëåñîñû.
Âêëþ÷èòå ýëåêòðîèíñò-
ðóìåíò è óñòàíîâèòå
åãî ïåðåäíåé ÷àñòüþ
íàïðàâëÿþùèõ ñàëàçîê
íà äåòàëü.
Ïåðåìåùàéòå
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ
óìåðåííîé,
ñîîòâåòñòâóþùåé
îáðàáàòûâàåìîìó
ìàòåðèàëó ïîäà÷åé.
Ïðè îáðàáîòêå îñîáî
òâåðäûõ ìàòåðèàëîâ,
íàïðèìåð, áåòîíà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ãðàâèÿ,
àëìàçíûé îòðåçíîé êðóã ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ è áûòü
ïîâðåæäåí. Âðàùàþùèéñÿ ñ àëìàçíûì îòðåçíûì êðóãîì
ñíîï èñêð îäíîçíà÷íî óêàçûâàåò íà ýòî.
 òàêîì ñëó÷àå ïðåðâèòå ïðîöåññ è äàéòå àëìàçíîìó
îòðåçíîìó êðóãó îñòûòü íà õîëîñòîì õîäó ïðè
ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè.
Çíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è
âðàùàþùèéñÿ ñíîï èñêð ãîâîðÿò î òîì, ÷òî àëìàçíûé
îòðåçíîé êðóã ïðèòóïèëñÿ. Àëìàçíûé îòðåçíîé êðóã Âû
ìîæåòå çàòî÷èòü êîðîòêèìè ðåçàìè â àáðàçèâíîì
ìàòåðèàëå (íàïðèìåð, â ñèëèêàòíîì êèðïè÷å).
Óêàçàíèÿ ïî ñòàòèêå
Íà ïàçû â êàïèòàëüíûõ ñòåíàõ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íîðìà
DIN 1053 ÷àñòü 1 èëè ñïåöèôè÷íûå äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåé
ñòðàíû ïðåäïèñàíèÿ.
Ýòè ïðåäïèñàíèÿ íàäëåæèò îáÿçàòåëüíî âûïîëíÿòü. Äî
íà÷àëà ðàáîòû ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó îòâåòñòâåííîãî
ñïåöèàëèñòà ïî ñòàòèêå, àðõèòåêòîðà èëè ïðîðàáà.
Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ
Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà
f
Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç
ðîçåòêè.
f
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîé è áåçîïàñíîé
ðàáîòû ñëåäóåò ïîñòîÿííî ñîäåðæàòü
ýëåêòðîèíñòðóìåíò è âåíòèëÿöèîííûå ùåëè â
÷èñòîòå.
f
Ïðè ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ ðàáîòû âñåãäà
èñïîëüçóéòå ïî âîçìîæíîñòè îòñàñûâàþùåå
óñòðîéñòâî. ×àñòî ïðîäóâàéòå âåíòèëÿöèîííûå ùåëè
è ïîäêëþ÷àéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò ÷åðåç óñòðîéñòâî
çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ (ÓÇÎ).
Ïðè îáðàáîòêå
ìåòàëëîâ âíóòðè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîæåò
îòêëàäûâàòüñÿ òîêîïðîâîäÿùàÿ ïûëü. Ýòî ìîæåò èìåòü
íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà çàùèòíóþ èçîëÿöèþ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Çàáîòëèâî õðàíèòå è îáðàùàéòåñü ñ ïðèíàäëåæíîñòÿìè.
Åñëè òðåáóåòñÿ ïîìåíÿòü øíóð, îáðàùàéòåñü íà ôèðìó
Bosch èëè â àâòîðèçîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch.
Åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò, íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíûå ìåòîäû
èçãîòîâëåíèÿ è èñïûòàíèÿ, âûéäåò èç ñòðîÿ, òî ðåìîíò
ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñèëàìè àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé
ìàñòåðñêîé äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ôèðìû Bosch.
Ïîæàëóéñòà, âî âñåõ çàïðîñàõ è çàêàçàõ çàï÷àñòåé
îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå 10-çíà÷íûé òîâàðíûé íîìåð ïî
çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è êîíñóëüòàöèÿ
ïîêóïàòeëeé
Ñåðâèñíûé îòäåë îòâåòèò íà âñå Âàøè âîïðîñû ïî ðåìîíòó
è îáñëóæèâàíèþ Âàøåãî ïðîäóêòà, à òàêæå ïî çàï÷àñòÿì.
Ìîíòàæíûå ÷åðòåæè è èíôîðìàöèþ ïî çàï÷àñòÿì Âû
íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó:
www.bosch-pt.com
Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â
âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è
ïðèíàäëåæíîñòåé.
Äëÿ ðåãèîíà: Ðîññèÿ, Áåëàðóñü, Êàçàõñòàí
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà,
ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé è íîðì èçãîòîâèòåëÿ
ïðîèçâîäÿòñÿ íà òåððèòîðèè âñåõ ñòðàí òîëüêî â
ôèðìåííûõ èëè àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ
«Ðîáåðò Áîø».
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Èñïîëüçîâàíèå êîíòðàôàêòíîé
ïðîäóêöèè îïàñíî â ýêñïëóàòàöèè, ìîæåò ïðèâåñòè ê
óùåðáó äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ. Èçãîòîâëåíèå è
ðàñïðîñòðàíåíèå êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè ïðåñëåäóåòñÿ
ïî Çàêîíó â àäìèíèñòðàòèâíîì è óãîëîâíîì ïîðÿäêå.
OBJ_BUCH-310-006.book Page 164 Monday, March 26, 2012 2:15 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 Y16 | (26.3.12) Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia: Phone: +61 (01300) 307 044 Fax: +61 (01300) 307 045 Inside New Zealand: Pho...
24 | Français 1 609 929 Y16 | (26.3.12) Bosch Power Tools Sécurité des personnes f Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de m...
Français | 27 Bosch Power Tools 1 609 929 Y16 | (26.3.12) Description et performances du produit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc- tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie ...
Autres modèles de rectifieuses Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)