Bosch GWS 22 180 H - Manuel d'utilisation - Page 39

Rectifieuse Bosch GWS 22 180 H - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 4 – Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Instructions de sécurité pour meuleu-
- Page 7 – Rebonds et mises en garde correspondantes
- Page 9 – Avertissements supplémentaires; Description du fonctionnement; Utilisation conforme
- Page 10 – Eléments de l’appareil; Porter une protection acoustique !
- Page 11 – Caractéristiques techniques
- Page 12 – Déclaration de conformité; Montage des capots de protection; Capot de protection pour le meulage; Montage des outils de meulage
- Page 13 – Disque à meuler/à tronçonner
- Page 14 – Ecrou de serrage rapide; tion ou la vitesse circonférentielle; Pivoter le carter d’engrenage; et sans le
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Instructions d’utilisation; Travaux de dégrossissage
- Page 17 – Tronçonnage de la pierre; Nettoyage et entretien
- Page 18 – Service Après-Vente et Assistance Des; France; Elimination des déchets
410 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 W54
|
(9.3.10)
Bosch Power Tools
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ
ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
19
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
17
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﻭﺩ ،ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
19
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
4
(ﺖﻔﺷ) ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
18
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﺴﯾﺩ
ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﯽﻔﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ
21
ﺭﻭﺪﻣ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ (ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﻤﻛ
ﺢﻄﺴﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ/یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ
ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ یﺍ ﻪﺳﺎﮐ ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
17
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﺢﻄﺴﻣ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﻭ یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ
ﻦﻤﯿﺸﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﭻﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺖﻔﺷ)
ﺱﺮﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻩﻭﺯﺭ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ
ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﯾ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺢﻄﺴﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ
ﺏﺎﺳ ﻪﺳﺎﮐ
یﺍﺮﺑ
14
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ،ﺏﺎﺳ ﻪﺳﺎﮐ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺳﺎﮐ
ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﻭﺮﺿ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
15
ﺏﺎﺳ ﻪﺳﺎﮐ
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ .ﻥﺁ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻪﻧ ﻭ ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ
14
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ،ﺖﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺍﺭ
14
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺭﺎﭼﺁ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ (ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ) ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ
9
(ﻭﺭ ﻩﺮﻬﻣ) ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ
16
ﺖﺨﺗ
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻥﺎﺳﺁ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ
ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﺯﺍ
9
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺮﻬﻣ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
10
(
SDS
ﻩﺮﻬﻣ)
یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ
10
(
SDS
ﻩﺮﻬﻣ) ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
◀
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﻭ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ
10 SDS
ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
ﻩﺮﻬﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻑﺮﻃ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻥﺁ ﱳﺴﺑ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻣﻼﻋ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ
10 SDS
.ﺪﺷﺎﺑ
26
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻣﻼﻋ ﺖﻤﺳ
ﺭﻮﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ
1
ﻪﻤﻛﺩ
ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺖﻔﺷ)
ﻢﻜﺤﻣ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ
ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ
ﻢﻜﺤﻣ ﺍﺭ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ،
SDS
ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻩﺮﻬﻣ) ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺍﺭ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ (
SDS
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ ﯽﺘﺳﺭﺩ
ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺖﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ،ﻥﺁ ﺭﺍﺩﺭﺎﯿﺷ ﻪﻘﻠﺣ ﺶﺧﺮﭼ
ﺯﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﻛ
ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ
SDS
ﻩﺮﻬﻣ
ﺯﺎﺑ ﺮﺒﻧﺍ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﺍﺭ
ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﺯﺍ ﻪﻜﻠﺑ .ﺪﯿﻨﻜﻧ
ﺍﺭ ﺭﺎﭼﺁ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ
26
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 35 Bosch Power Tools 1 609 929 W54 | (9.3.10) fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse-ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un i...
36 | Français 1 609 929 W54 | (9.3.10) Bosch Power Tools d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de per-sonnes. e) Ne pas se précipiter. Garder une posi- tion et un équilibre adaptés...
38 | Français 1 609 929 W54 | (9.3.10) Bosch Power Tools f Ne jamais reposer l’outil électrique avant que l’accessoire n’ait atteint un arrêt com-plet. L’accessoire de rotation peut agripper la surface et arracher l’outil électrique hors de votre contrôle. f Ne pas faire fonctionner l’outil électriq...
Autres modèles de rectifieuses Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)