Bosch MC812W620 - Manuel d'utilisation - Page 82
Table des matières:
- Page 9 – Conformité d’utilisation; Risque de chocs électriques et d’incendie !; ■ Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux
- Page 10 – Risques de blessures !
- Page 11 – Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires
- Page 12 – Avant la première utilisation; Code couleur
- Page 13 – Préparation; Utilisation des ustensiles; Lame universelle
- Page 14 – Vider le bol mélangeur; Fouet mixeur
- Page 15 – Disques à réduire; Pilon poussoir avec insert
- Page 21 – Nettoyer l’appareil de base; Nettoyer la centrifugeuse
- Page 22 – Nettoyer le mixeur; Nettoyer le broyeur universel; Dérangements et solutions
- Page 23 – Accessoires en option
244
ar – 4
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ﮫﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإ بﺟﯾ ،دﯾدﺟﻟا زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
.ﺎﮭﺻﺣﻓ مﺛ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
!ا ًررﺿﺗﻣ ا ًزﺎﮭﺟ لﻐﺷﺗ نأ َكﺎﯾإ
■
ةوﺑﻌﻟا نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا لﻛو ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا جرﺧأ
.ةدوﺟوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ نﻣ صﻠﺧﺗو
■
دوﺟو مدﻋ نﻣو ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻣﺗﻛا نﻣ دﻛﺄﺗ
A
ةروﺻﻟا
Y
.ﺔظوﺣﻠﻣ رارﺿأ
■
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ اًدﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فظﻧ
.ةرﻣ لوﻷ
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا»
Y
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻋو ﻊ َطِﻘﻟا
!مﺎھ
،تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا ءﺎﻧإ/ءﺎطﻏو ،ءﺎﻋوﻟا
نرﻓ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ تﺳﯾﻟ طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإو
!فﯾوورﻛﯾﺎﻣﻟا
ﺔﻧوﻠﻣﻟا زوﻣرﻟاو تﺎﻣﻼﻌﻟا
لﺣارﻣ 3 وأ 2 تاذ ةرادإ ةدﺣو ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا رﻓوﺗﯾ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ٍناوﻟﺄﺑ ﺔﻋرﺳ ﺔﺋﻓ لﻛ زﱠﯾﻣُﺗ .(زارطﻟا بﺳﺣ)
زﯾﯾﻣﺗﻟا تﺎﻣﻼﻋ .(رﻣﺣﻷاو ّيدﺎﻣرﻟاو دوﺳﻷا)
طَﺑرُﺗ .تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ًﺿﯾأ ﺎھدﺎﺟﯾإ نﻛﻣﯾ هذھ ﺔﯾﻧوﻠﻟا
.ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ﺔﺋﻔﺑ ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا
دوﺳأ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ نارود ﺔﻋرﺳ
2
ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻊﻣ
.تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ مادﺧﺗﺳا لﺟأ نﻣ
ّيدﺎﻣر ،ﺔطﺳوﺗﻣ نارود ﺔﻋرﺳ
1
ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻊﻣ
ةرﺎﺻﻋو ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗأ مادﺧﺗﺳا لﺟأ نﻣ
.رﯾﺻﻌﻟا ع ِّزوﻣو ﺢﻟاوﻣﻟا
رﻣﺣأ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ نارود ﺔﻋرﺳ
ﻊﻓد روﺣﻣ نود
ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟاو طﻼﺧﻟا مادﺧﺗﺳا لﺟأ نﻣ
.تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
ءوﺿ ﺔﻘﻠﺣﺑ راود حﺎﺗﻔﻣ
B
ةروﺻﻟا
Y
ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧا راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﺗﯾ
ةءﺎﺿﻹا ﺔﻘﻠﺣ ءﻲﺿﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأو .زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻔطإ وأ
زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﺄطﺧ ثودﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺟﻣدﻣﻟا
لطﻋ روﮭظ وأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻣظﻧأ لﯾﻌﻔﺗ وأ
ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾ نﻟ ،زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ
.ةءﺎﺿﻹا ﺔﻘﻠﺣ ضﻣوﺗﺳو
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو لﯾﻐﺷﺗ مدﻋ بﺟﯾ
لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ يأو .هرﯾﻏ نود هدﺣو راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا
.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ررﺿﻟا ﻖﺣﻠﯾ ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓ لﻼﺧ نﻣ
طﺑﺿﻟا عﺎﺿوأ
ظﻔﺗﺣا .تﺎﻔﻟ ددﻋ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻲظﺣﻠﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةدﻣﻠﻟ حﺎﺗﻔﻣﻟﺎﺑ
r
ءﺎﻔطﻹا / فﺎﻘﯾﻹا
P
نﻣ ﺎًﯾﺟﯾردﺗ طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﻣﻌﻟا ﺔﻋرﺳ
. ٍلﺎﻋ ﻰﻟإ لﯾﺋﺿ تﺎﻔﻟ ددﻋ
min
–
max
ﻰﺻوُﯾ .تﺎﻔﻟ ددﻋ ﻰﻠﻋﺄﺑ ّﻲﻧﯾﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻰﻠﻋ طﻼﺧﻟا ﻲﻓ نﺑﻠﻟا تﺎﻗوﻔﺧﻣ دادﻋﻹ ﮫﺑ
.لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ
Pulse
كﻼﺳﻷا نﯾزﺧﺗ ﺔﻘطﻧﻣ
C
ةروﺻﻟا
Y
طﺑﺿ نﻛﻣﯾ .تﻼﺑﺎﻛﻟا نﯾزﺧﺗ جردﺑ دوزﻣ زﺎﮭﺟﻟا
نﻣ بﺳﺎﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ لوط
.لﺑﺎﻛﻟا عﺎﺟرإ وأ جارﺧإ لﻼﺧ
لﺧاد ﻲﻓ ةرﯾﺻﻗ تﺎﻌﻓد لﻼﺧ نﻣ لﺑﺎﻛﻟا ﻊﻓد دﻋأ
.لﻣﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ تﻼﺑﺎﻛﻟا نﯾزﺧﺗ جرد
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
30 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L’appareil convient po...
31 fr Consignes de sécurité importantes ■ Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de celles-ci. Ne pas mettre le cordon d’alimentation en contact avec des éléments brûlants et ne pas le faire glisser sur des arêtes vives. ■ Ne jamais plonger...
32 fr Consignes de sécurité importantes W Risque d’asphyxie ! Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. W Attention ! Ne jamais laisser l’appareil allumé plus longtemps que nécessaire au traitement des produits alimentaires. Ne pas faire tourner l’appareil à vide. N’exposez pas le ...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M
-
Bosch MCM 3501M