Bosch MCM 3201B - Manuel d'utilisation - Page 22

Table des matières:
- Page 3 – Pour votre sécurité; pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation impor-; Consignes générales de sécurité; Risque d’électrocution
- Page 4 – Consignes de sécurité pour cet appareil
- Page 6 – Utilisation; Préparatifs
- Page 8 – Mixeur; Après le travail
- Page 9 – Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’appareil de base
- Page 10 – Nettoyer le mixeur / le broyeur; Dérangements et remèdes; Rangement; Mise au rebut
176
ar – 6
زاﮭﺟلا مادختسا
■
ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣلا مﮭسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﮫبتﻧا) ءاﻋولا بﻛر
مﺛ (
.
زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا ةطﻘﻧلاو ءاﻋولا
برﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ ﮫترادﺈب ﮫتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ
دﺻﻣ ﻰلإ لﺻي ﻰتﺣ كلذ ةﻠﺻاوﻣو ةﻋاسلا
مزﻠي ءاطﻐلا نﻣ زرابلا ءزﺟلا .(
,
) فاﻘيﻹا
ةﺣتﻔلا ﻲﻓ فاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰتﺣ ارﻘتسﻣ نوﻛي نأ
.ءاﻋولا ضبﻘﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣلا
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدا
■
.ةبوﻠطﻣلا ليﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
■
وأ اﮭعيطﻘت بوﻠطﻣلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
.اﮭطيرخت
■
وأ اﮭعيطﻘت بوﻠطﻣلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ًاﻘﺣلا ﻊﻓدا
ةﻧاوطساب طﻘﻓ كلذ ﻲﻓ ًاﻧيعتسﻣ لخادلا ﻰلإ اﮭطيرخت
نﻣ مزﻼلا ةﺋبعتب مﻗ مﺛ ﻊﻓدلا ةﻧاوطسا جرخأ .ﻊﻓدلا
.ةﻘﺣﻼلا ةﺋبعتلا ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ تاﻧوﻛﻣلا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا لوﺻوو ﮫﺋﻼتﻣا لبﻗ ءاﻋولا ﻎيرﻔتب مﻗ
.لﻣاﺣلا صرﻘلا ﻰلإ اھرشب وأ اﮭعيطﻘت دارﻣلا
مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ غارﻔﻟا دﻌﺑ
■
نﻋ فاﻘيﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
.0/off
ـب ﮫيلإ راشﻣلا ليﻐشتلا
■
نﻋ ةيﺋابرﮭﻛلا ةﻛبشلاب ليﺻوتلا سباﻗ لﺻﻓا
.سبﻘﻣلا
■
براﻘﻋ نارودل سﻛاعﻣلا هاﺟتلاا ﻲﻓ ءاطﻐلا ردأ
.زاﮭﺟلا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا
■
:زاﮭﺟلا نﻣ مادختسلاا تاودأ جارخإ
–
عوﻧتﻣلا نيﻛسلا ﻊﻣ لﻣعلا ةادأ لﻣاﺣ جرخأ
نﻣ نيﺟعلا بﻼﻛ وأ ﻊيطﻘتلا صرﻗ وأ مادختسلاا
.لﻣعلا ةادأ لﻣاﺣ نﻣ لﻣعلا ةادأ عزﻧا .ءاﻋولا
–
ضبﻘﻣلا نﻣ اﮭﻛاسﻣﺈب تيتﻔتلا صارﻗأ جرخأ
نﻣ لﻣعلا ةادأ لﻣاﺣ جرخأ .فﺻتﻧﻣلاب ﻲﻛيتسﻼبلا
.ءاﻋولا
■
براﻘﻋ نارودل سﻛاعﻣلا هاﺟتلاا ﻲﻓ ءاﻋولا ردأ
.زاﮭﺟلا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا
■
فيظﻧت» لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖلأ .ءازﺟﻷا رﺋاس فظﻧ
.«ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا
طﻼﺧﻟا
بساﻧﻣ ﻊيطﻘتلا نيﻛس/طﻼخلا نيﻛس ﻊﻣ نيﻛسلا تبﺛﻣ
/تيتﻔتلو ةبﻠﺻلا ﮫبش وأ ةﻠﺋاسلا تاﻧوﻛﻣلا طﻠخل
ماعطلا ريﺿﺣتلو ،ةﺋيﻧلا تاورﺿخلاو ةﮭﻛاﻔلا ﻊطﻗ
.سورﮭﻣلا
W
فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا/ةدﺎﺣﻟا
/ﻊﻠخ مدﻋ بﺟي !بﻛرﻣلا طﻼخلا ﻲﻓ اًدبأ كدي لخدت لا
ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ طﻼخلا بيﻛرت
.ماتلا نوﻛسلا
.نيتدرﺟﻣ كيديب نيﻛسلا تبﺛﻣ فاوﺣ اًدبأ سﻣﻠت لا
.فيظﻧتلا ءارﺟﻹ ةاشرﻓ مادختسا بﺟي
W
!نﺧﺎﺳﻟا رﺎﺧﺑﻟا وأ لﺋﺎﺳﻟﺎﺑ قارﺗﺣﻻا رطﺧ
ﻊﻣﻘلا نﻣ ةرخبأ جرخت نخاس طيﻠخ ريﺿﺣت ءاﻧﺛأ
ديزت ةيﻣﻛب طﻼخلا ءلﻣ بﺟي لا .ءاطﻐلاب دوﺟوﻣلا
.ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣلا وأ ةﻧخاسلا لﺋاوسلا نﻣ رتل 0.4 نﻋ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
مدﻋ بﺟي .فﻠتلاب طﻼخلا باﺻي نأ نﻛﻣﻣلا نﻣ
بﺟي .(ﺞﻠﺛلا تابعﻛﻣ ءاﻧﺛتساب) ةدﻣﺟﻣ تاﻧوﻛﻣ ةﺟلاعﻣ
.غراﻓ وھو طﻼخلا ليﻐشت مدﻋ
D
ةروﺻﻟا
■
ﻰﻋارُي .نيﻛسلا تبﺛﻣ ﻰﻠﻋ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بﻛر
.ﺢيﺣﺻ لﻛشب ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بيﻛرت
ﺔﻣﺎھ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
لﻛشب بﻛرﻣ ريﻏ وأ اررﺿتﻣ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ناﻛ اذإ
.لﺋاسلا برستي دﻘﻓ ﺢيﺣﺻ
■
ﻊيطﻘتلا نيﻛس / طﻼخلا نيﻛس ﻊﻣ نيﻛس تبﺛﻣ بﻛر
سﻛﻋ ﮫﻔﻠب ﮫطبرب مﻗو ،طﻼخلا ءاﻋو ﻲﻓ
p
.(
m
) ةﻋاسلا براﻘﻋ هاﺟتا
■
.(لﻔسﻷا وﺣﻧ نيﻛسلا تبﺛﻣ) طﻼخلا ءاﻋو فﻠب مﻗ
■
ﮫبتﻧا) ﮫل ددﺣﻣلا ناﻛﻣلا ﻲﻓ طﻼخلا ءاﻧإ بﻛر
مﮭسلا ﻊﻣ ءاﻧﻹا ﻰﻠﻋ دﺟاوتﻣلا مﮭسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ
ﮫتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ مﺛ (
.
زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ دﺟاوتﻣلا
عاﻣس نيﺣل ةﻋاسلا براﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ ﮫترادﺈب
.(
,
) ةﻘطﻘطلا
■
.تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
رتل 1 = لﺋاس ،ىوﺻﻘلا ةيﻣﻛلا
(رتل 0.4 ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣلا وأ ةﻧخاسلا لﺋاوسلا)
80 = بﻠﺻ ،اھدادﻋإ نﻛﻣي ﻲتلا ةيلاﺛﻣلا ةيﻣﻛلا
مارﺟ
■
ﮫطﻐﺿ لﻼخ نﻣ ﮫتيبﺛت نيﻣﺄتو ءاطﻐلا بيﻛرت متي
نﻣ ءاطﻐلا تيبﺛت بﺟي طﻠخلا ءاﻧﺛأ .ءاﻋولا ﻰﻠﻋ
.فاوﺣلا ﻰﻠﻋ نﻣ ﮫب كاسﻣﻹا لﻼخ
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
■
.ةبوﻠطﻣلا ليﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 fr Pour votre sécurité Pour votre sécurité Veuillez lire la présente notice attentivement avant utilisation pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation impor- tantes visant cet appareil. Le nonrespect des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage le fabr...
23 fr Pour votre sécurité Consignes de sécurité pour cet appareil W Risque de blessures W Risque d’électrocution Si une coupure de courant se produit, l’appareil reste en position allumée et redémarrera dès le retour du courant. Ne plongez jamais l’appareil de base dans des liquides et ne le...
25 fr Utilisation Si le broyeur universel n’a pas été livré d’origine, vous pouvez le commander auprès du service aprèsvente (n° de réf. 12005833). Utilisation Avant de les utiliser pour la première fois, nettoyez soigneusement l’appareil et ses accessoires, voir le chapitre intitulé « Net...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3401M
-
Bosch MCM 3501M