Bosch MCM3100WGB - Manuel d'utilisation - Page 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Page: / 52 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 4 – Pour votre sécurité; Consignes générales de sécurité; Vous venez d’acheter ce nouvel appareil; Consignes de sécurité pour cet appareil
• Page 6 – Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires; Utilisation; Préparatifs
• Page 8 – Mixeur
• Page 10 – Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’appareil de base; Nettoyez le bol mélangeur avec; Dérangements et remèdes
• Page 14 – Conseils pour la mise au rebut; Conditions de garantie; Per la vostra sicurezza; Avvertenze di sicurezza generali; Congratulazioni per l’acquisto di questo

Téléchargement du manuel

110

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

pt

Indicações sobre reciclagem

Este aparelho está identificado

de acordo com Norma Europeia

2012/19/UE relativa a aparelhos

eléctricos e aparelhos electrónicos

de frio (waste electrical and electronic

equipment – WEEE).

A Norma dá o enquadramento para uma

recolha e valorização de aparelhos usados,

em vigor a nível da UE.

Poderá informar-se sobre os meios actuais

de reciclagem Junto do seu Agente ou dos

Serviços Municipalizados.

Condições de garantia

Para este aparelho vigoram as condições

de garantia publicadas pelo nosso represen-

tante no país, em que o mesmo for adquirido.

O Agente onde comprou o aparelho poderá

dar-lhe mais pormenores sobre este assunto.

Para a prestação de qualquer serviço em

garantia é, no entanto, necessária a apresen-

tação do documento de compra do aparelho.

elevada/

M

Nozes, amêndoas

Quant.: 50 a 200 g



Retirar as peles, caso contrário as lâminas ficam embotadas.



Trabalhar até obter o grau de fragmentação desejado.

elevada/

M

Fazer purés de frutos e de legumes

(mousse de maçã, espinafres, cenouras, tomates; crus

ou cozidos).



Deitar os ingredientes no misturador e trabalhá-los até obter

um puré.

elevada

Leite com chocolate

80 g a 100 g de chocolate frio

cerca 400 ml de leite quente



Partir o chocolate no misturador, juntar o leite quente

e mexer um pouco.

M

Pasta de mel e avelã para barrar no pão

15 g avelãs

110 g de mel de flores (temperatura ambiente)



Deitar as avelãs no copo do picador universal e triturar

com a lâmina para misturador/triturar durante cerca

de 20 segundos na fase M.



Retirar o copo do picador universal, virá-lo e retirar

o elemento de lâminas.



Adicione o mel. Fechar novamente o copo do picador

universal com a lâmina e montá-lo no aparelho base.



Aguarde até o mel descer completamente através da lâmina.

Depois mexa tudo durante 5 segundos na fase M.

Na figura



são apresentados valores de referência para as quantidades

máximas e tempos de preparação no trabalho com o copo do picador universal

e os elementos de lâminas.

Ferra-

menta

Veloci-

dade de

rotação

Tempo Receitas/Ingredientes/Confecção

Direitos reservados quanto a alterações.

MCM3_alle.book Seite 110 Donnerstag, 12. Februar 2015 4:40 16

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

111

el

Περιεχόμενα

Για την ασφάλειά σας . . . . . . . . . . . . . . 111

Με μια ματιά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Καθαρισμός και φροντίδα . . . . . . . . . . . 118

Φύλαξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Αντιμετώπιση βλαβών . . . . . . . . . . . . . . 118

Συνταγές/Υλικά/Εκτέλεση . . . . . . . . . . . 119

Απόσυρση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Όροι εγγύησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Για την ασφάλειά σας

Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες, ώστε να

γνωρίζετε σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας και χειρισμού για την

παρούσα συσκευή.

Η μη τήρηση των οδηγιών για τη σωστή χρήση της συσκευής

αποκλείει την ευθύνη του κατασκευαστή για ζημιές που προκύπτουν

από αυτή. Η παρούσα συσκευή προορίζεται για την επεξεργασία

ποσοτήτων, συνήθων για το νοικοκυριό ή σε μη επαγγελματικές

εφαρμογές, παρόμοιες με νοικοκυριό. Οι παρόμοιες με το νοικοκυριό

εφαρμογές περιλαμβάνουν π. χ. τη χρήση σε κουζίνες για τους

υπαλλήλους καταστημάτων, γραφείων, αγροτικών και άλλων

επιχειρήσεων, καθώς και τη χρήση από ενοικιαστές ξενώνων, μικρών

ξενοδοχείων και παρομοίων κατοικιών. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή

μόνο για ποσότητες και χρόνους, συνήθεις για το νυκοκοιριό, βλ. στο

κεφάλαιο „Συνταγές/Υλικά/Επεξεργασία“. Η παρούσα συσκευή είναι

κατάλληλη για την ανάδευση, το ζύμωμα, χτύπημα, κόψιμο και

τρίψιμο τροφίμων. Με τη χρήση των από τον κατασκευαστή

εγκεκριμένων εξαρτημάτων είναι δυνατές περαιτέρω εφαρμογές.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία άλλων

αντικειμένων ή αντίστοιχα ουσιών.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα αυθεντικά εξαρτήματα.

Παρακαλείσθε να φυλάξετε τις οδηγίες χρήσης. Κατά την

παραχώρηση της συσκευής σε τρίτους δώστε μαζί τις οδηγίες

χρήσης.

,

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Η παρούσα συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά.

Κρατάτε τη συσκευή και το τροφοδοτικό καλώδιό της μακριά από

παιδιά.

Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιούνται από πρόσωπα με

μειωμένες φυσιολογικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες καθώς

και έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, όταν επιβλέπονται ή έχουν

καταρτιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας

σας συσκευής από τον Oίκο BOSCH.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα

προϊόντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα

μας.

MCM3_alle.book Seite 111 Donnerstag, 12. Februar 2015 4:40 16

110

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

• Bosch MC812M865
  • Manuel d'utilisation
• Bosch MC812S814
  • Manuel d'utilisation
• Bosch MC812W501
  • Manuel d'utilisation
• Bosch MC812W620
  • Manuel d'utilisation
• Bosch MC812W872
  • Manuel d'utilisation
• Bosch MCM 3100W
  • Manuel d'utilisation
• Bosch MCM 3110W
  • Manuel d'utilisation
• Bosch MCM 3200W
  • Manuel d'utilisation
• Bosch MCM 3201B
  • Manuel d'utilisation
• Bosch MCM 3401M
  • Manuel d'utilisation