Bosch MCM3100WGB - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 4 – Pour votre sécurité; Consignes générales de sécurité; Vous venez d’acheter ce nouvel appareil; Consignes de sécurité pour cet appareil
- Page 6 – Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires; Utilisation; Préparatifs
- Page 8 – Mixeur
- Page 10 – Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’appareil de base; Nettoyez le bol mélangeur avec; Dérangements et remèdes
- Page 14 – Conseils pour la mise au rebut; Conditions de garantie; Per la vostra sicurezza; Avvertenze di sicurezza generali; Congratulazioni per l’acquisto di questo
ar – 8
!ﻪﺑﺗﻧﺍ
مدﻋ ﺏﺟي ،ﻑﻠتﻠل ةﺿرعﻣ ﻥﻭﻛت ةيﺟراخلا ﺢﻁسﻷا
.ةﻧشخ ﻭﺃ ةﻛاﺣ ﻑيﻅﻧت داﻭﻣ ﻱﺃ مادختسا
ةيﺋاﺫﻏ داﻭﻣ ﻥﻣ ةﻣعﻁﺃ دادﻋإ ﻥﻋ مﺟﻧي
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ ﺃرﻁي ﻥﻭﻠت ﺙﻭدﺣ رﻣﺣﻷا ﺏﻧرﻛلا ﻭﺃ رﺯﺟلاﻛ
ﻊﺿب مادختساب ﻪتلاﺯإ ﻥﻛﻣي ةيﻛيتسﻼبلا ءاﺯﺟﻷا
.ماعﻁلا تﻭيﺯ دﺣﺃ ﻥﻣ تارﻁﻗ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
•
ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﺝارخإ متي
.ءابرﻬﻛلاب
•
تﺿتﻗا اﺫإﻭ .ةﻠﻠبﻣ ةﻁﻭﻔب ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا ﺢسﻣا
دﺣﺃ ﻥﻣ ًﻼيﻠﻗ ًاﺋيش مادختسا ﻥﻛﻣيﻓ ﺓرﻭرﺿلا
.تاﻔﻅﻧﻣلا
•
ﻙلﺫ ﻲﻓ ًاﻣدختسﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻔﺟتب ﻙلﺫ دعب مﻗ
تاﻘﺣﻠﻣب ﺯﻬﺟﻣلا ءاﻋﻭلا ﻑيﻅﻧت .ةﻓاﺟ ةﻁﻭﻓ
ةيﻓاﺿإ
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﺑ ﺯﻬﺟﻣﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
!ﺩﺎﺣﻟﺍ
مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛسلا ﻑاﻭﺣ اًدبﺃ ﺱﻣﻠت لا
ءارﺟﻹ ﺓاشرﻓ مادختسا ﺏﺟي .ﻥيتدرﺟﻣ ﻙيديب
.ﻑيﻅﻧتلا
ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا ﻕاﻁﻧ ﻲﻓ ﻙدي ﻝخدت لا
.ﻊيﻁﻘتلا ﺹارﻗﻷ
!ةﻓاﺣلا ﻥﻣ لاإ ﺹارﻗﻷا ﻙسﻣت لا
.ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ ﻝيسﻐﻠل ﺓﺄيﻬﻣ ءاﺯﺟﻷا ةﻓاﻛ ﻥإ
ﺙيﺣ ﻙيتسﻼبلا ﻥﻣ ةعﻧﺻﻣلا ءاﺯﺟﻷا رشﺣ ﺏﻧﺟت
.اﻬتﺋيﻫ ﻰﻠﻋ رييﻐت ﻙلﺫ ءارﺟ ﻥﻣ ﺃرﻁي دﻗ ﻪﻧﺃ
ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ / ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
!ﺩﺎﺣﻟﺍ
ﻙيديب ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻑاﻭﺣ اًدبﺃ ﺱﻣﻠت لا
.ﻥيتدرﺟﻣ
ﻪﻧﺈﻓ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛسلا مادختسا مدﻋ دﻧﻋ
.ﻥيﻛسلا ﻲﻗاﻭ ﻲﻓ اﻬيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا اﻣﺋاد ﺏﺟي
.ﻑيﻅﻧتلا ءارﺟﻹ ﺓاشرﻓ مادختسا ﺏﺟي
ﻊﻣﻘلاﻭ ءاﻁﻐلاﻭ (ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻥﻭدب) ﻁﻼخلا ءاﻋﻭ
.ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ مﻬﻠسﻏ ﻥﻛﻣي
ﻥﻛلﻭ ،ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻝسﻐت لا
.(ءاﻣلا ﻲﻓ ﻩرﻣﻐت لا) ﺏاسﻧﻣلا ءاﻣلا تﺣت
.ﻪﻔيﻅﻧتل ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ﻉﺯﻧا
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺱباﻗ ﺝارخإ ﺏﺟي ﻝﻠخلا ةلاﺯإ ﻲﻓ ﻉﻭرشلا ﻝبﻗ
.ءابرﻬﻛلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا
:ﻝﻠﺧﻟﺍ
.ﻪﻠيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ﻑﻗﻭتي ﻭﺃ رﻭدي لا ﺯاﻬﺟلا
:ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﻝﻛشب ﺏﻛرﻣ ريﻏ ﻕﺣﻠﻣلا ﻭﺃ ءاﻁﻐلا ﻭﺃ ءاﻋﻭلا
.ﻪﻧاﻛﻣ ﻥﻣ ﻙﻔﻧا ﻭﺃ ﺢيﺣﺻ
:ﻝﻠﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
•
.
0/off
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿ متي
•
ﻝﻛشب ﻕﺣﻠﻣلا ﻭﺃ ءاﻁﻐلا ﻭﺃ ءاﻋﻭلا ﺏيﻛرت متي
.ةياﻬﻧلا ﻰتﺣ ﻪﻁبرﻭ ﺢيﺣﺻ
•
.ﻯرخﺃ ﺓرﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ءدب متي
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻰﺟري ﺫﺋدﻧﻋ ،ﻝﻠخلا ةلاﺯإ ﻥﻣ ﻥﻛﻣتلا مدﻋ ةلاﺣ ﻲﻓ
ﻥيﻭاﻧﻋ رﻅﻧﺃ) ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣب ﻝاﺻتلاا مﻛﻧﻣ
.(ﺏيتﻛلا اﺫﻫ ةياﻬﻧ ﻲﻓ ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛارﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ
H
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻥيﺯخت ﻥﻛﻣي ﺯاﻬﺟلا ﻅﻔﺣل
.ةﺣاسﻣلا ريﻓﻭتل
174
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Sommaire Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . 28 Rangement . . . . . . . ....
24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Ne saisissez les disques que par la pièce en plastique au milieu ! N’introduisez pas les doigts dans l’orifice d’ajout. Pour ajouter des aliments, n’utilisez que le pilon poussoir. Ne touchez pas les lames de l’accessoire porte-lames avec les mains nues. Pour les n...
26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Disques à réduire Disque réversible à émincer – épais / mince pour émincer les fruits et légu- mes. Travaillez les aliments sur la position 1. Marquage sur le disque à émincer réversible : « grossier » pour le côté coupe épaisse, « fin » pour le côté coupe mince. A...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M