Bosch MCM3100WGB - Manuel d'utilisation - Page 37

Bosch MCM3100WGB
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52
Page: / 52
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

5 – ar

•

 ﻥﻣ مﺯﻼلا ةﺋبعتب مﻗ مﺛ ﻊﻓدلا ةﻧاﻭﻁسا ﺝرخا

 ﻥﻛﻣي .ةﻘﺣﻼلا ةﺋبعتلا ةﺣتﻓ ﻝﻼخ ﻥﻣ تاﻧﻭﻛﻣلا

.ﺱايﻘلا ءاﻋﻭ ﻝﺛﻣ ﻊﻓدلا ةﻧاﻭﻁسا مادختسا

ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ

!ﺩﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

 ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا ﻕاﻁﻧ ﻲﻓ ﻙدي ﻝخدت لا

.ﻊيﻁﻘتلا ﺹارﻗﻷ

!ةﻓاﺣلا ﻥﻣ لاإ ﺹارﻗﻷا ﻙسﻣت لا

.تاﻧﻭﻛﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي

 ﺓادﺃ مادختسا ﺏﺟي ةﻘﺣلا ﺓرﻭﺻب تاﻧﻭﻛﻣلا ﻊﻓدل

.اﻫريﻏ ﻥﻭد اﻫدﺣﻭ ﺱبﻛلا

ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍ ﻭﺫ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺭﻗ

ﻊﻳﻓﺭ/ﻙﻳﻣﺳ – ﻥﻳﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ

 ﻝﻣعلا .تاﻭرﺿخلاﻭ ةﻬﻛاﻔلا ﻊيﻁﻘتل

.

1 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ

 ﺹرﻗ ﻰﻠﻋ دﻭﺟﻭﻣلا ﺯييﻣتلا ﺯﻣر ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي

:ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻱﺫ ﻊيﻁﻘتلا

ﻙيﻣسلا ﻊيﻁﻘتلا ﻪﺟﻭل «ﻥشخ»

ﻊيﻓرلا ﻊيﻁﻘتلا ﻪﺟﻭل «مﻋاﻧ»

!ﻪﺑﺗﻧﺍ

 ﺢلاﺻ ريﻏ ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻭﺫ ﻊيﻁﻘتلا ﺹرﻗ

 ﺓريﻐﺻلا ﺯبخلا ةﻔﻏرﺃﻭ ﺯبخلاﻭ ﻑاﺟلا ﻥبﺟلا ﻊيﻁﻘتل

 ةﻗﻭﻠسﻣلا (ﺱﻁاﻁبلا) اﻁاﻁبلا .ةتلاﻭﻛيشلاﻭ

 دعب ايبسﻧ ةبﻠﺻ ﻰﻘبت ﻲتلا (ﺱﻁاﻁبلا) اﻁاﻁبلاﻭ

.ﺓدراب ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ اﻬعيﻁﻘت مدﻋ ﺏﺟي اﻬﻘﻠس

ﻥﻳﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍ ﻭﺫ ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺹﺭﻗ

ﻡﻋﺎﻧ/ﻥﺷﺧ –

 ﻥبﺟلاﻭ ﻪﻛاﻭﻔلاﻭ تاﻭرﺿخلا رشبل

 ﻥبﺟ ﻝاﺛﻣلا ﻝيبس ﻰﻠﻋ) ةبﻠﺻلا ﻥبﺟلا ﻉاﻭﻧﺃ ءاﻧﺛتساب

.(ﻥاﺯيﻣرابلا

.

1 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻝﻣعلا

 ﺹرﻗ ﻰﻠﻋ دﻭﺟﻭﻣلا ﺯييﻣتلا ﺯﻣر ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي

:ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻱﺫ رشبلا

ﻥشخلا رشبلا ﻪﺟﻭل «2»

مﻋاﻧلا رشبلا ﻪﺟﻭل «4»

!ﻪﺑﺗﻧﺍ

 ﺢلاﺻ ريﻏ ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻭﺫ رشبلا ﺹرﻗ

 ةﻁساﻭب ﻑيﻔخلا ﻥبﺟلا رشب ﻥﻛﻣي .تارسﻛﻣلا رشبل

.

2 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻥشخلا ﺏﻧاﺟلا

ﻥﻳﻳﻔﻳﻅﻭ ﻥﻳﻬﺟﻭ ﻭﺫ ﺹﺭﻗ

ﺭﺷﺑﻟﺍ/ﻊﻳﻁﻘﺗﻠﻟ

 تاﻭرﺿخلاﻭ ةﻬﻛاﻔلا رشبﻭ ﻊيﻁﻘتل

.ﻥبﺟلاﻭ

.

2 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻝﻣعلا

C

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

•

 دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﻪبتﻧا) ءاﻋﻭلا ﺏﻛر

 مﺛ (ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلاﻭ ءاﻋﻭلا ﻰﻠﻋ

 ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب ﻪتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ

 دﺻﻣ ﻰلإ ﻝﺻي ﻰتﺣ ﻙلﺫ ةﻠﺻاﻭﻣﻭ ةﻋاسلا

.ﻑاﻘيﻹا

•

.ءاﻋﻭلا ﻲﻓ مادختسلاا تاﻭدﺃ ﻝﻣاﺣ ﺏﻛر

:ﺏﻭﻠﻁﻣلا مادختسلاا ﺏسﺣ

•

 مﻗ .ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻝﻣاﺣ ﻰﻠﻋ تيتﻔتلا ﺹرﻗ ﻊﺿ

 .ﻰﻠﻋﻸل ﺏﻭﻏرﻣلا رشبلا/ﻊيﻁﻘتلا ﺏﻧاﺟ ﻪيﺟﻭتب

 ﻝخدي ﺙيﺣب ﺹارﻗﻷا ﻝﻣاﺣ ﻰﻠﻋ ﺹرﻘلا ﻊﺿ

 ةﺣتﻓ ﻲﻓ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻝﻣاﺣب دﻭﺟﻭﻣلا ﻁﻗﻼلا

.ﺹارﻗﻷا

•

 ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﻪبتﻧا) ﺱبﻛلا ﺓادﺃ ﻊﻣ ءاﻁﻐلا ﺏﻛر

 دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلاﻭ ءاﻁﻐلا ﻰﻠﻋ دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلا

 ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب ﻪتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ مﺛ (ءاﻋﻭلا ﻰﻠﻋ

 ءاﻁﻐلا ﻥﻣ ﺯرابلا ءﺯﺟلا .ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد

 ﻲﻓ ﻑاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰتﺣ ارﻘتسﻣ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ مﺯﻠي

.ءاﻋﻭلا ﺽبﻘﻣ ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﺣتﻔلا

•

.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝخدا

•

 ﻝيﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿا

.ةبﻭﻠﻁﻣلا

•

 ﻭﺃ اﻬعيﻁﻘت ﺏﻭﻠﻁﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ةﺋبعتب مﻗ

.اﻬﻁيرخت

•

 اﻬعيﻁﻘت ﺏﻭﻠﻁﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ًاﻘﺣلا ﻊﻓدا

 ﻁﻘﻓ ﻙلﺫ ﻲﻓ ًاﻧيعتسﻣ ﻝخادلا ﻰلإ اﻬﻁيرخت ﻭﺃ

 مﻗ مﺛ ﻊﻓدلا ةﻧاﻭﻁسا ﺝرخﺃ .ﻊﻓدلا ةﻧاﻭﻁساب

 ةﺋبعتلا ةﺣتﻓ ﻝﻼخ ﻥﻣ تاﻧﻭﻛﻣلا ﻥﻣ مﺯﻼلا ةﺋبعتب

.ةﻘﺣﻼلا

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

 داﻭﻣلا ﻝﻭﺻﻭﻭ ﻪﺋﻼتﻣا ﻝبﻗ ءاﻋﻭلا ﻎيرﻔتب مﻗ

 ﺹرﻘلا ﻰلإ اﻫرشب ﻭﺃ اﻬعيﻁﻘت دارﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا

.ﻝﻣاﺣلا

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﻌﺑ

•

 ﻥﻋ ﻑاﻘيﻹا ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿا

.

0/off

ـب ﻪيلإ راشﻣلا ﻝيﻐشتلا

•

 ﻥﻋ ةيﺋابرﻬﻛلا ةﻛبشلاب ﻝيﺻﻭتلا ﺱباﻗ ﻝﺻﻓا

.ﺱبﻘﻣلا

177

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Pour votre sécurité; Consignes générales de sécurité; Vous venez d’acheter ce nouvel appareil; Consignes de sécurité pour cet appareil

22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Sommaire Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . 28 Rangement . . . . . . . ....

Page 6 - Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires; Utilisation; Préparatifs

24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Ne saisissez les disques que par la pièce en plastique au milieu ! N’introduisez pas les doigts dans l’orifice d’ajout. Pour ajouter des aliments, n’utilisez que le pilon poussoir. Ne touchez pas les lames de l’accessoire porte-lames avec les mains nues. Pour les n...

Page 8 - Mixeur

26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Disques à réduire Disque réversible à émincer – épais / mince pour émincer les fruits et légu- mes. Travaillez les aliments sur la position 1. Marquage sur le disque à émincer réversible : « grossier » pour le côté coupe épaisse, « fin » pour le côté coupe mince. A...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch