Bosch MCM3100WGB - Manuel d'utilisation - Page 38

Bosch MCM3100WGB
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52
Page: / 52
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

ar – 4

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 ﻪﻣادختسا ﻝبﻗ ًاديﺟ تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﺏﺟي

.«ﺯاﻬﺟلاب ةياﻧعلاﻭ ﻑيﻅﻧتلا» رﻅﻧا ،ﺓرﻣ ﻝﻭﻷ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

•

 ةبﻠﺻﻭ ةيﻭتسﻣ ةيﺿرﺃ ﻰﻠﻋ ﻙرﺣﻣلا ﻝﻛيﻫ ﻊﺿ

.ةﻔيﻅﻧﻭ

•

 ﻝﻭﻁلاب ﻪﺟرخاﻭ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣسا

.ﺏﻭﻠﻁﻣلا

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ

–

 لاإ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإﻭ ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي

.ﻩريﻏ ﻥﻭد ﻩدﺣﻭ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا مادختساب

–

 ﻑل ﻝﻼخ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيﺈب اًدبﺃ مﻘت لا

.ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻭﺃ ﻁﻼخلا ﻭﺃ ءاﻋﻭلا

–

 تاﻭدﻷا ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻘت لا

.ًاﻣاﻣت ةتبﺛﻣ تاﻘﺣﻠﻣلا ﻭﺃ

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ/ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻋﻭﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

!ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ

 ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ﻲﻓ

 ﻁﻐﺿل .ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ديلا ﻝاخدﺈب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ

 اﻣﺋاد ﺏﺟي ةﻘﺣلا ﺓرﻭﺻب تاﻧﻭﻛﻣ ﻝاخدإﻭ

.ﺱبﻛلا ﺓادﺃ مادختسا

 ﻝﻅت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﺈﻓ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ دعب

 ﻝﻣعلا ﺓادﺃ رييﻐت مدﻋ ﺏﺟي .ﺓريﺻﻗ ةﻫربل ﺓرﺋاد

 ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ

.ماتلا

!ﻪﺑﺗﻧﺍ

 لا ﺯاﻬﺟلا ﻥﺈﻓ ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ةيﺋاﺫﻏ داﻭﻣ دادﻋإ دﻧﻋ

 ءاﻋﻭلا ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ ﻪﻠيﻐشت ﻥﻛﻣﻣلا ﻥﻣ ﻥﻭﻛي

 ﻪترادإ متﻭ ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ ابﻛرﻣ ءاﻁﻐلا ﻥﻭﻛيﻭ ابﻛرﻣ

.ماﻛﺣﺈب ﻪتيبﺛتﻭ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ

 ﺏيﻠﻘتلاﻭ ﻊيﻁﻘتلا تيتﻔتلا ﻝﺟﺃ ﻥﻣ

.ﻥﺟعلاﻭ

!ﺩﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

 مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛسلا ﻑاﻭﺣ اًدبﺃ ﺱﻣﻠت لا

 ﻥيﻛسلا مادختسا مدﻋ دﻧﻋ .ﻥيتدرﺟﻣ ﻙيديب

 اﻬيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا اﻣﺋاد ﺏﺟي ﻪﻧﺈﻓ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا

.ﻥيﻛسلا ﻲﻗاﻭ ﻲﻓ

 مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛسلاب ﻙاسﻣﻹا مدﻋ ﺏﺟي

.ﻲﻛيتسﻼبلا ﺽبﻘﻣلا راﻁإ ﻥﻣ لاإ

ﻥﻳﺟﻋ ﺏﻼﻛ

 لا ﻲتلا تاﻧﻭﻛﻣلا ﻁﻠخﻭ ﻥيﺟعلا ﻥﺟعل

 تابعﻛﻣﻭ ﺏيبﺯلا ﻝﺛﻣ) اﻬعيﻁﻘت متي

.(ﺓريﻐﺻلا ةتلاﻭﻛﻭشلا

ﻕﻔﺧﻟﺍ ﺹﺭﻗ

.ﺯيﻧﻭياﻣلاﻭ ﺽيبلا ﻝلاﺯﻭ ةﻣيرﻛﻠل

B

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

•

 دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﻪبتﻧا) ءاﻋﻭلا ﺏﻛر

 مﺛ (ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلاﻭ ءاﻋﻭلا ﻰﻠﻋ

 ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب ﻪتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ

 دﺻﻣ ﻰلإ ﻝﺻي ﻰتﺣ ﻙلﺫ ةﻠﺻاﻭﻣﻭ ةﻋاسلا

.ﻑاﻘيﻹا

•

.ءاﻋﻭلا ﻲﻓ مادختسلاا تاﻭدﺃ ﻝﻣاﺣ ﺏﻛر

•

 ﻊيﻁﻘتلا ﺹرﻗ ﻭﺃ مادختسلاا ﻉﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛس ﺏﻛر

.ﻪﻛرتاﻭ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻝﻣاﺣ ﻰﻠﻋ ﻥيﺟعلا ﺏﻼﻛ ﻭﺃ

!ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻊﺿﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻲﻐﺑﻧﻳ

.ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻁﻐﺿﺍ

!ﻪﺑﺗﻧﺍ

 ﺏﻭﻠﻁﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ةﻓاﺿإ مدﻋ اﻣﺋاد ﺏﺟي

 مت دﻗ مادختسلاا تاﻭدﺃ ﻥﻭﻛت ﻥﺃ دعب لاإ اﻬتﺟلاعﻣ

.اﻬبيﻛرت

•

.تاﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعت متي

•

 ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﻪبتﻧا) ﺱبﻛلا ﺓادﺃ ﻊﻣ ءاﻁﻐلا ﺏﻛر

 ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلاﻭ ءاﻁﻐلا ﻰﻠﻋ دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلا

 ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب ﻪتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ مﺛ (ءاﻋﻭلا ﻰﻠﻋ

 ءاﻁﻐلا ﻥﻣ ﺯرابلا ءﺯﺟلا .ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد

 ﻲﻓ ﻑاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰتﺣ ارﻘتسﻣ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ مﺯﻠي

.ءاﻋﻭلا ﺽبﻘﻣ ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﺣتﻔلا

•

.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝخدا

•

 ﻝيﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿا

.ةبﻭﻠﻁﻣلا

•

 ﺏﺟيﻓ تاﻧﻭﻛﻣلا ﻥﻣ ديﺯﻣلا ةﻓاﺿإ دﻭت تﻧﻛ اﺫإﻭ

 ﻑاﻘيإ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿ ًلاﻭﺃ

.

0/off

 ـب ﻪيلإ.راشﻣلا ﻝيﻐشتلا

178

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Pour votre sécurité; Consignes générales de sécurité; Vous venez d’acheter ce nouvel appareil; Consignes de sécurité pour cet appareil

22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Sommaire Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . 28 Rangement . . . . . . . ....

Page 6 - Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires; Utilisation; Préparatifs

24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Ne saisissez les disques que par la pièce en plastique au milieu ! N’introduisez pas les doigts dans l’orifice d’ajout. Pour ajouter des aliments, n’utilisez que le pilon poussoir. Ne touchez pas les lames de l’accessoire porte-lames avec les mains nues. Pour les n...

Page 8 - Mixeur

26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Disques à réduire Disque réversible à émincer – épais / mince pour émincer les fruits et légu- mes. Travaillez les aliments sur la position 1. Marquage sur le disque à émincer réversible : « grossier » pour le côté coupe épaisse, « fin » pour le côté coupe mince. A...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch