Bosch MCM3100WGB - Manuel d'utilisation - Page 39

Table des matières:
- Page 4 – Pour votre sécurité; Consignes générales de sécurité; Vous venez d’acheter ce nouvel appareil; Consignes de sécurité pour cet appareil
- Page 6 – Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires; Utilisation; Préparatifs
- Page 8 – Mixeur
- Page 10 – Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’appareil de base; Nettoyez le bol mélangeur avec; Dérangements et remèdes
- Page 14 – Conseils pour la mise au rebut; Conditions de garantie; Per la vostra sicurezza; Avvertenze di sicurezza generali; Congratulazioni per l’acquisto di questo
3 – ar
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
.ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ اًدبﺃ ﻕﺣﻠﻣلا ﺏﻛرت لا
ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣ ﺡﺎﺿﻳﺇ
!ةيﻧارﻭد ةﻛرﺣب ﻝﻣعت ﻝﻣﻋ تاﻭدﺃ !ﺱرتﺣا
.تاﻧﻭﻛﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
.مادختسلاا ددعتﻣ ﻊيﻁﻘتلا ءاﻧإ ﻭﺃ ﻁﻼخلا ءاﻧإ ﻲﻓ ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻝﻔﻗ متي
.مادختسلاا ددعتﻣ ﻊيﻁﻘتلا ءاﻧإ ﻭﺃ ﻁﻼخلا ءاﻧإ ﻥﻣ ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﺝارخإ متي
ﻊيﻁﻘتلا ﻥيﻛس / ﻁﻼخلا ﻥيﻛس ﻊﻣ ﻥيﻛس تبﺛﻣ
ﻥﺣﻁ ﻥيﻛس ﻊﻣ ﻥيﻛس تبﺛﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
تاﺯيﻬﺟت ﻑﻠتخﻣل ﻑﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻝيلدلا ﻱﻭتﺣي
ﺯرﻁﻠل ماﻋ ﺽرﻋ دﺟﻭي
I
ﺓرﻭﺻلا ﻲﻓ .ﺯاﻬﺟلا
.ةﻔﻠتخﻣلا
.ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺩﺭﻓ ءﺎﺟﺭ
A
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
1
راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا
ﻑﻗﻭت =
0/off
تارﻭدلا ددعب ﻲﻅﺣل ﻝيﻐشت ﻰلإ ريشي =
M
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا متي ﺡاتﻔﻣلا ،ﻰﺻﻗﻷا
.ةبﻭﻠﻁﻣلا ﻁﻠخلا ﺓدﻣل اﺫﻫ ﻝيﻐشتلا
ﻝيﻐشتلا ةﻋرس ،
1-2
ﻥﻣ تاﺟردلا
تاﻔﻠلا ﻥﻣ ددﻋ ﻰﻧدﺃ =
1
ةﺟردلا
تاﻔﻠلا ﻥﻣ ددﻋ ﻰﺻﻗﺃ =
2
ةﺟردلا
2
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺣﻭ
3
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻅﻔﺣ ﻑﻳﻭﺟﺗ
4
ءﺎﻋﻭﻟﺍ
5
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻣﺎﺣ
6
* ﻝﻣﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ
a
ﻥيﻛس ﻲﻗاﻭ ﻊﻣ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣ ﻥيﻛس
b
ﻥيﺟﻋ ﺏﻼﻛ
c
ﻕﻔخلا ﺹرﻗ
4
* ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ
a
/ﻙيﻣس – ﻥييﻔيﻅﻭ ﻥيﻬﺟﻭ ﻭﺫ ﻊيﻁﻘت ﺹرﻗ
ﻊيﻓر
b
مﻋاﻧ/ﻥشخ – ﻥييﻔيﻅﻭ ﻥيﻬﺟﻭب رشب ﺹرﻗ
c
رشبلا/ﻊيﻁﻘتﻠل ﻥييﻔيﻅﻭ ﻥيﻬﺟﻭ ﻭﺫ ﺹرﻗ
4
ءﺎﻁﻏ
e
داﻭﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ
f
ﺱبﻛلا ﺓادﺃ
* ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
7
ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳ / ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳ ﻊﻣ ﻥﻳﻛﺳ ﺕﺑﺛﻣ
ﻡﺎﻛﺣﻹﺍ ﺭﺻﻧﻋﻭ
8
ﻡﺎﻛﺣﻹﺍ ﺭﺻﻧﻋﻭ ﻥﺣﻁ ﻥﻳﻛﺳ ﻊﻣ ﻥﻳﻛﺳ ﺕﺑﺛﻣ
9
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺇ
10
ﻁﻼﺧﻟﺍ ءﺎﻧﺇ
11
ﻁﻼﺧﻠﻟ ءﺎﻁﻏ
a
داﻭﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ
b
ﻊﻣﻘلا
ﺯارﻁلا ﺏسﺣ ﻰﻠﻋ *
ﻙﻧﻛﻣي مادختسلاا ددعتﻣ ﻊيﻁﻘتلا ﺯاﻬﺟ ةﻁساﻭب
ماﺯتللاا دﻧﻋ) ﺯاﻬﺟﻠل ﻝﻣاﻛلا ءادﻷا ﻥﻣ ﺓداﻔتسلاا
تاﻔﺻﻭلا دﺟتس .(تاﻔﺻﻭلاب
.(
F
ﺓرﻭﺻلا) رﻭﺻلا تاﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ
اًدﻭﺟﻭﻣ مادختسلاا ددعتﻣ ﻊيﻁﻘتلا ﺯاﻬﺟ ﻥﻛي مل اﺫإ
ةﻣدخ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻪبﻠﻁ ﻙﻧﻛﻣي ،ديرﻭتلا ةﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝخاد
.(
12005833 ﺏﻠﻁلا مﻗر) ءﻼﻣعلا
179
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Sommaire Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . 28 Rangement . . . . . . . ....
24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Ne saisissez les disques que par la pièce en plastique au milieu ! N’introduisez pas les doigts dans l’orifice d’ajout. Pour ajouter des aliments, n’utilisez que le pilon poussoir. Ne touchez pas les lames de l’accessoire porte-lames avec les mains nues. Pour les n...
26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Disques à réduire Disque réversible à émincer – épais / mince pour émincer les fruits et légu- mes. Travaillez les aliments sur la position 1. Marquage sur le disque à émincer réversible : « grossier » pour le côté coupe épaisse, « fin » pour le côté coupe mince. A...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M