Bosch MFQ 2420B - Manuel d'utilisation - Page 12

Bosch MFQ 2420B
Téléchargement du manuel

98

ar – 5

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

4

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ

3-4

ةدﻣ رﻛﺳﻟاو ضﯾﺑﻟا ﻖﻔﺧا

.يوﻏر ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻰﺗﺣ

مﻘﻟو قدﻧﺑﻟا فﺿأو

1

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ

عارذ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ½ ةدﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ مﻗو ،ﺔﻓﺎﺟﻟا زﺑﺧﻟا

.ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا

رﯾدﺎﻘﻣﻟا فﻌﺿ

2

ددﻋ

:ﺎھدادﻋإ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﺻﻗأ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

ةرﻔﺿﻣ ةرﯾطﻓ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺻوﻟا

نﯾﺣط مارﺟ

250

ﺔﻔﻔﺟﻣ ةرﯾﻣﺧ سﺎﯾﻛأ

1

ءﻲﻓاد نﺑﻟ لﻣ

110

ﺔﺿﯾﺑ

1

ﺢﻠﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﻔﺣ

1

رﻛﺳ مارﺟ

40

بﺋاذو درﺑﻣ دﺑز مﺟ

30

ﺔﻠﻐﺷﻣ ،ﺔﻧوﻣﯾﻟ فﺻﻧ رﺷﻗ

ﺔﻘﯾﻗد ½ ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ دادﻋإ مﺗﯾ

ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد

3-4

ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ مﺛ ،

1

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ

.نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

4

ﺔﺟردﻟا

رﯾدﺎﻘﻣﻟا فﻌﺿ

2

ددﻋ

:ﺎھدادﻋإ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﺻﻗأ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

ازﺗﯾﺑﻟا نﯾﺟﻋ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺻوﻟا

نﯾﺣط مارﺟ

250

ﺔﻔﻔﺟﻣ ةرﯾﻣﺧ سﺎﯾﻛأ

1

رﻛﺳ ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

ﺢﻠﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﻔﺣ

1

تﯾز ﻖﻋﻼﻣ

3

ﺊﻓاد ءﺎﻣ رﺗﻠﯾﻠﻠﻣ

125

ﺔﻘﯾﻗد ½ ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ دادﻋإ مﺗﯾ

ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد

3-4

ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ مﺛ ،

1

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ

.نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

4

ﺔﺟردﻟا

رﯾدﺎﻘﻣﻟا فﻌﺿ

2

ددﻋ

:ﺎھدادﻋإ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﺻﻗأ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

زﺑﺧﻟا نﯾﺟﻋ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺻوﻟا

نﯾﺣط مارﺟ

250

رﻛﺳ مﺟ

8

(نﯾرﻏرﺎﻣ) ﻲﻋﺎﻧطﺻا دﺑز مﺟ

8

ﺢﻠﻣ مﺟ

4

ﺔﻔﻔﺟﻣ ةرﯾﻣﺧ سﺎﯾﻛأ

1

ءﺎﻣ لﻣ

150

ﺔﻘﯾﻗد ½ ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ دادﻋإ مﺗﯾ

ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد

3-4

ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ مﺛ ،

1

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ

.نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

4

ﺔﺟردﻟا

رﯾدﺎﻘﻣﻟا فﻌﺿ

2

ددﻋ

:ﺎھدادﻋإ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﺻﻗأ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

J

ظافحلا معدي بولسأب زاهجلا ةوبع نم صلخت

ةفصاوملل قباطم زاهجلا اذه .ةئيبلا ىلع

ةيداصتقلاا ةعومجملا/

19

/

2012

ةيبرولأا

ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةيبرولأا

ةميدقلا ةينورتكللإاو

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

دعاوقل ماعلا راطلإا ددحت ةفصاوملا هذهو

يبرولأا داحتلاا لود عيمج يف يرست

ةداعإو ةميدقلا ةزهجلأا ةداعتسا صوصخب

يلحملا مكعزوم ةراشتساب يموق .اهللاغتسا

صلختلل ايلاح ةعبتملا ةمظنلاا ثدحا ةفرعمل

.ةميدقلا ةزهجلاا نم

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

انلثمم لبق نم زاهجلا اذهل نامضلا طورش ديدحت متي

.زاهجلا عيب اهيف متي يتلا ةلودلا يف

لبق نم طورشلا هذه ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي

راضحإ ىجري .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا عزوملا

يأ كزاهج باصأ لاح يف ءارشلا لاصيإ وأ ةروتاف

.نامضلا هيطغي ئراط

.تلايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie; l’appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à

14 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’util...

Page 4 - Risques de blessures!; « Entretien et nettoyage; Sommaire

15 fr Consignes de sécurité W Risques de blessures! Ne jamais raccorder l’appareil à des minuteries ou à des prises pouvant être commandées à distance. Si une coupure de courant se produit, l’appareil reste en position allumée et redémarrera dès le retour du courant. Éteindre l’appareil immédiate...

Page 5 - Accessoires; Fouet mixeur ou fouet; Utilisation

16 fr Vue d’ensemble Vue d’ensemble X Figure A Appareil de base 1 Touche d’éjection 2 Interrupteur Marche/Arrêt (vitesses multiples) a 0 = Appareil éteint b 1 = Vitesse la plus basse c 4 = Vitesse la plus élevée d M = Marche momentanée (à la vitesse la plus élevée) 3 Cordon d’alimentation 4 ...

Autres modèles de mélangeurs Bosch

Tous les mélangeurs Bosch