Bosch MFQ 35SL - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch MFQ 35SL
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Page: / 22
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

109

2 – ar

نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

Bosch

ar-1 .....................

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ar-1 ...................................

نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

ar-2 .........................................

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

ar-2 ....................................

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

ar-3 ...................

فﯾظﻧﺗﻟا/لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

ar-4 ........................

لﻠﺧﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

ar-4 ............................................

تﺎﻔﺻو

ar-5 ...............................

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

ar-5 ....................................

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

.روﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا درﻓ ءﺎﺟر

A

Y

1

.تاودﻷا ﻊﻠﺧ ضرﻐﻟ

2

5

ﺔﻋرﺳ ﺔﻣءاوﻣو زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻔطإو لﯾﻐﺷﺗ ضرﻐﻟ

.لﻣﻌﻟا

ﺄﻔطﻣ =

P

تﺎﻔﻟ ددﻋ ﻰﻧدأ =

1

تﺎﻔﻟ ددﻋ ﻰﻠﻋأ =

5

،(تﺎﻔﻟ ددﻋ ﻰﻠﻋأ) ﻲظﺣﻠﻟا لﯾﺻوﺗﻟا =

M

.ﮫﺗﺑﺛو رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

3

4

طﻠﺧﻟا عارذ ًﻼﺛﻣ ،تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا بﯾﻛرﺗ ضرﻐﻟ

ﻊﯾرﺳﻟا

5

طﻐﺿا .ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊﻠﺧ ضرﻐﻟ

.تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﯾرزﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ

6

7

8

:ز ُرطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ

9

10

11

(لﺻﻔﻧﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا لﯾﻟد)

طﻠﺧﻟا عارذ وأ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا نﻛﺗ مﻟ اذإ

ﮫﺑﻠط كﻧﻛﻣﯾﻓ ،دﯾروﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺧاد اًدوﺟوﻣ ﻊﯾرﺳﻟا

.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ لﺑﻗ نﻣ

ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗﯾ فوﺳﻓ تاودﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻊﻣ ةدﯾﺟ

ﮫﯾروﺑو قوﻔﺧﻣﻟا ضﯾﺑﻟا لﻻزو صوﺻﻟا عاوﻧأ

نﯾﺟﻌﻟاو ةدﺷﻘﻟاو زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟاو مﯾرﻛﻟاو سطﺎطﺑﻟا

بﯾﻠﻘﺗﻟا عرذأ .قوﻔﺧﻣﻟا نﯾﺟﻌﻟا لﺛﻣ ،فﯾﻔﺧﻟا

.لﯾﻘﺛﻟا نﯾﺟﻌﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا

ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ،ﺔﺑﺋﺎﺳﻟا سﺑﻼﻣﻟا ﻊطﻗ وأ ﺔﻠﯾوطﻟا روﻌﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ مﻗ .ضرﻐﻟا اذﮭﻟ ةﺎﺷرﻓ مدﺧﺗﺳاو

تاودﻷا ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاو ءازﺟﻷا ﻻإ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ .ةراودﻟا تاودﻷا

لازﺗ ﻻو تاودﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ .جاوزأ ةروﺻ ﻲﻓ (ﻖﻔﺧ فﺎطﺧ ×

2

ًﻼﺛﻣ) عوﻧﻟا سﻔﻧ نﻣ

.ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛ كﺎﻧھ

W

.ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ ذذرﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟا .نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ سرﺗﺣا

W

ءﺎﻋو .ﻲﮭطﻟا زﯾﺣ نﻣ ءﺎﻋوﻟا ﻊﻓرﺑ ًﻻوأ مﻘﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ

لﻛ دﻌﺑ اًدﯾﺟ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ .فﯾوورﻛﯾﺎﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ رﯾﻏ طﻠﺧﻟا

رظﻧا «فﯾظﻧﺗﻟا/لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ»

Y

.مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ ةرﺗﻓ لوط دﻌﺑ وأ ﮫﻟ مادﺧﺗﺳا

ar – 3

ﺔﺣﻔﺻ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les ins-; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie; surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de

15 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les ins- - reil change de propriétaire, lui remettre cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage le fabricant de toute responsabil...

Page 4 - Risques de blessures !; « Après le travail / Nettoyage » voir page 18

16 fr Consignes de sécurité Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. Ne pas plonger l’appareil dans un liquide au-delà de la jonction entre l’appareil de base et l’accessoire mixeur rapide. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est pas s...

Page 5 - Utilisation; Appareil de base avec

17 fr Sommaire Vous venez d’acheter ce nouvel appa- reil Bosch et nous vous en félicitons cordialement. Sur notre site web, vous trouverez des informations avancées sur nos produits. Sommaire Conformité d’utilisation ............................. 15 Consignes de sécurité .............................

Autres modèles de mélangeurs Bosch

Tous les mélangeurs Bosch