Bosch MFQ 4840 - Manuel d'utilisation - Page 17
Table des matières:
116
ar – 2
ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar1 .....................
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ar1 ...........................
ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
ar2 .........................................
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
ar3 ....................................
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ar4 .................
فﯾظﻧﺗﻟا / لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
ar4 ........................
لﻠﺧﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
ar4 ............................................
تﺎﻔﺻو
ar6 ...............................
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
ar6 ....................................
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ زرطﻟ ﺎﻔﺻو نﻣﺿﺗﺗ هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
.روﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا درﻓ ءﺎﺟر
A
ةروﺻﻟا
Y
1
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
2
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ
3
ﻲظﺣﻟ لﯾﻐﺷﺗ + تﺎﺟرد
5
حﺎﺗﻔﻣ
.كرﺣﻣﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿو زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟ
ﺄﻔطﻣ =
f
ﺔﻋرﺳ لﻗأ =
1
ﺔﻋرﺳ ﻰﻠﻋأ =
5
وﺣﻧ طﻐﺿا (ﺔﻋرﺳ ﻰﻠﻋأ) ﻲظﺣﻟ لﯾﻐﺷﺗ =
M
كﻟذ تّﺑﺛو رﺎﺳﯾﻟا
4
حارﺧﻹا رز
تاودﻷا ﻊﻠﺧ ضرﻐﻟ
5
(ز ُرطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ) لﺑﺎﻛﻟا كﺑﺷﻣ
6
تاودﻷا بﯾﻛرﺗﻟ ءﺎطﻏ تاذ تﺎﺣﺗﻓ
.ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﻖﻠﻐﻧﺗ
7
رﯾرﺣﺗﻟا رارزأ
طﻐﺿا .ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊﻠﺧ ضرﻐﻟ
.تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﯾرزﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ
8
ﻖﻠﻐﻟا ﺔﯾﺗاذ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﺔﺣﺗﻓ
مﺗﯾ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا ﺎﺻﻋ لﺛﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا بﯾﻛرﺗﻟ
ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻖﻠﻐﻧﺗ .كﻟذ تﯾﺑﺛﺗو ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﺢﺗﻓ
.ﻖﺣﻠﻣﻟا بﺣﺳ دﻌﺑ ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا
ةزﮭﺟﻷ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊطﻗ ﺎًﻘﻠطﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاو ءازﺟﻷا ﻻإ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ
مﻘﺗ ﻻ .جاوزأ ةروﺻ ﻲﻓ (ﻖﻔﺧ فﺎطﺧ ×
2
ًﻼﺛﻣ) عوﻧﻟا سﻔﻧ نﻣ تاودﻷا ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ىرﺧأ
.ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛ كﺎﻧھ لازﺗ ﻻو تاودﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ
W
!قارﺗﺣﻻا رطﺧ
.ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ ذذرﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟا .نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ سرﺗﺣا
W
!مﺎھ
ءﺎﻋو .ﻲﮭطﻟا زﯾﺣ نﻣ ءﺎﻋوﻟا ﻊﻓرﺑ ًﻻوأ مﻘﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
.فﯾوورﻛﯾﺎﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ رﯾﻏ طﻠﺧﻟا
ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ»
Y
.مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ ةرﺗﻓ لوط دﻌﺑ وأ ﮫﻟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ اًدﯾﺟ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
ar – 4
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «فﯾظﻧﺗﻟا / لﻣﻌﻟا نﻣ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L’appareil est conçu ...
16 fr Consignes de sécurité importantes Ne pas plonger l’appareil dans un liquide audelà de la jonction entre l’appareil de base et l’accessoire mixeur rapide. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être m...
19 fr Dérangements et remèdes Attention ! Vous risquez d’endommager les surfaces. N’utilisez pas de détergent abrasif. ■ Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. ■ Essuyez l’appareil de base avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec pour le sécher. ■ Le lavage des accessoires a li...
Autres modèles de mélangeurs Bosch
-
Bosch CleverMixx MFQ22100
-
Bosch MFQ 2210
-
Bosch MFQ 22100
-
Bosch MFQ 24200
-
Bosch MFQ 2420B
-
Bosch MFQ 25200
-
Bosch MFQ 2520B
-
Bosch MFQ 2600(G)
-
Bosch MFQ 3540
-
Bosch MFQ 3561W