Bosch MFQ 4840 - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
115
3 – ar
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
لﻣﻋ تاودأ
9
«Fine Creamer
» ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
ﺔﻌﯾرﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذﻟ صﺎﺧﻟا لﻛﺷﻟا رّﻓوﯾ
.ةزﯾﻣﺗﻣو
10
نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
:ز ُرطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ
11
طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو
12
ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ
13
بﻠﺻﻟا ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ
14
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا
مﻛﻧﻛﻣﯾ ﮫﻧﺈﻓ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
دادﻋإ دﻧﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟا ءادأ ةوﻗ نﻣ عﺎﻔﺗﻧﻻا
تادﺎﺷرﻹﺎﺑ مازﺗﻟﻻا دﻧﻋ) زﺑﺧﻟا نھدﻟ لﺳﻌﻟا نوﺟﻌﻣ
.(ﺔﻔﺻوﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا
ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا مادﺧﺗﺳا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺔﻔﺻوﻟا دﺟﺗ فوﺳ
مادﺧﺗﺳا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺔﻔﺻوﻟا دﺟﺗ فوﺳ.مادﺧﺗﺳﻻا
تﺎﻧوﻛﻣﻟا دﺣأ نﻛﯾ مﻟ اذإ .مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا
لﺑﻗ نﻣ ﮫﺑﻠط كﻧﻛﻣﯾ ،دﯾروﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺧاد اًدوﺟوﻣ
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ
:ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ
657242
بﻠط مﻗرﺑ ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑ ءزﺟ
657258
بﻠط مﻗرﺑ لﯾﺗﺳ سﻠﻧﺎﺗﺳﻻا
:مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا
659058
بﻠطﻟا مﻗر
مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ﻲﻓ ةدراوﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ
.هذھ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟﻷ لﺻﻔﻧﻣﻟا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
توﺻ ضﻔﺧ ﻰﻟإ ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟﻟ ﻖﻠﻐﻣﻟا لﻛﺷﻟا يدؤﯾ
زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ كﻟذ مﻏرﺑو .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ اًدﺟ زﺎﮭﺟﻟا
.ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأو كرﺣﻣﻠﻟ ءادأ ﻰﺻﻗﺄﺑ
ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗﯾ فوﺳﻓ تاودﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ
.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻊﻣ ةدﯾﺟ
... نﻣ ٍلﻛﻟ ﻲﻧوزﻠﺣ بﯾﻠﻘﺗ عارذ
ﮫﯾروﺑو قوﻔﺧﻣﻟا ضﯾﺑﻟا لﻻزو صوﺻﻟا عاوﻧأ ...
نﯾﺟﻌﻟاو ةدﺷﻘﻟاو زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟاو مﯾرﻛﻟاو سطﺎطﺑﻟا
.قوﻔﺧﻣﻟا نﯾﺟﻌﻟا لﺛﻣ ،فﯾﻔﺧﻟا
نﯾﺟﻌﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عرذأ
.لﯾﻘﺛﻟا
... نﻣ لﻛﻟ نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
نﯾﺟﻋو مﻋﺎﻧﻟا نﯾﺟﻌﻟا لﺛﻣ ،ةدﻣﺎﺟﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟا ...
مﺣﻠﻟا نﯾﺟﻋ تﺎﯾﻣﻛ طﻠﺧﻟ ﺎ ًﺿﯾأو سطﺎطﺑﻟاو ةرﯾﻣﺧﻟا
.زﺑﺧﻟا نﯾﺟﻋ وأ ﺔﻧورﻛﻣﻟا وأ ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا مورﻔﻣﻟا
ﻊﻣ ﻖﯾﻗد مﺟ
500
ﻎﻠﺑﺗ ىوﺻﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ
.تﺎﻓﺎﺿﻹا
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻻ زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
لﻣﻌﯾ ﻻ .ﻲظﺣﻠﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻻإ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا كرﺣﺗ ﻻ .
1-5
تﺎﺟردﻟا حﺎﺗﻔﻣ
.لﻔﻘﻟا لﯾﻐﺷﺗ ضرﻐﻟ
f
حﺎﺗﻔﻣﻟا
W
كرﺣﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا
مﻘﺗ ﻻ .ةراودﻟا تاودﻷا لﺧاد ﻰﻟإ ﺎًﻘﻠطﻣ كدﯾ دﻣﺗ ﻻ
دﻌﺑ - زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗ دﻧﻋ ﻻإ ﺎﮭﻌﻠﺧو تاودﻷا بﯾﻛرﺗﺑ
مﻗ .ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ نارودﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﺗﺳﯾ ءﺎﻔطﻹا
ﻰﺗﺣ ،ﺔﺑﺋﺎﺳﻟا سﺑﻼﻣﻟا ﻊطﻗ وأ لﯾوطﻟا رﻌﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ
.ةراودﻟا تاودﻷا ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻻ
■
ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ صرﺣا
.ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ تاودﻷاو
B
ةروﺻﻟا
Y
■
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا
■
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﯾرﺗ ﻲﺗﻟا ةادﻷا بﻛر
.ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا لﻛﺷ ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ
مﮭﻧﯾﺑ طﻠﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ ،تاودﻷﺎﺑ
!(
B
-1
ةروﺻ رظﻧا)
■
.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
■
.بﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ مﺗﯾ
■
زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷو بﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻲﻓ تاودﻷا لﺧدأ
.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ
:
2
،
1
ﺔﺟردﻟا
.طﻠﺧﻟاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ضرﻐﻟ
:
5
،
4
،
3
ﺔﺟردﻟا
.نﺟﻌﻟاو ﻖﻔﺧﻟا ضرﻐﻟ
■
f
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧا لﻣﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ
جارﺧﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ تاودﻷا ررﺣو
.ﺎﮭﻌﻠﺧاو
W
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
حﺎﺗﻔﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ،جارﺧﻹا رز مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ
.
f
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L’appareil est conçu ...
16 fr Consignes de sécurité importantes Ne pas plonger l’appareil dans un liquide audelà de la jonction entre l’appareil de base et l’accessoire mixeur rapide. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être m...
19 fr Dérangements et remèdes Attention ! Vous risquez d’endommager les surfaces. N’utilisez pas de détergent abrasif. ■ Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. ■ Essuyez l’appareil de base avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec pour le sécher. ■ Le lavage des accessoires a li...
Autres modèles de mélangeurs Bosch
-
Bosch CleverMixx MFQ22100
-
Bosch MFQ 2210
-
Bosch MFQ 22100
-
Bosch MFQ 24200
-
Bosch MFQ 2420B
-
Bosch MFQ 25200
-
Bosch MFQ 2520B
-
Bosch MFQ 2600(G)
-
Bosch MFQ 3540
-
Bosch MFQ 3561W