Bosch MFQ 4840 - Manuel d'utilisation - Page 15

Bosch MFQ 4840
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25
Page: / 25
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

114

ar – 4

فﯾظﻧﺗﻟا / لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

:ﺔظﺣﻼﻣ

لﺑﻗ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﺋاد صرﺣاو

.طﯾﻠﺧﻟا نﻣ ﮫﺟارﺧإ

فﯾظﻧﺗﻟا / لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

لﻔﻛﯾ دﯾﺟﻟا فﯾظﻧﺗﻟا !ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ سﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا

.رارﺿﻷا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻣﺣﯾو لوطأ لﯾﻐﺷﺗ رﻣﻋ ةدﻣ

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

نأ ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ

زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻔظﻧﺗ

.نﺎﺗﻠﺗﺑﻣ كادﯾو زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ !رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

مدﻋ بﺟﯾ .فﻠﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻌﻣ نوﻛﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻷا

.ﺔﻧﺷﺧ وأ ﺔﻛﺎﺣ فﯾظﻧﺗ داوﻣ يأ مادﺧﺗﺳا

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

مﺛ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.كﻟذ دﻌﺑ فﺟﯾ ﮫﻛرﺗا

■

ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ تاودﻷا فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

.بﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ تﺣﺗ ةﺎﺷرﻔﻟﺎﺑ وأ

:ﺔظﺣﻼﻣ

تارﯾﻐﺗ ثدﺣﺗ رﻣﺣﻷا بﻧرﻛﻟا ﻊﻣ ًﻼﺛﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ

نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا هذھ ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ ﻲﻓ

.مﺎﻌطﻟا تﯾز تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ

C

ةروﺻﻟا

Y

■

.لﺑﺎﻛﻟا مﻟ مﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ زﺎﮭﺟﻟا ظﻔﺣ ضرﻐﻟ

■

.لﺑﺎﻛﻟا كﺑﺷﻣﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟا سﺑﺎﻗ تﺑﺛ

:ﺔظوﺣﻠﻣ

فﻠﺑ مﻘﺗ ﻻ : ّﻲﻧوزﻠﺣﻟا لﺑﺎﻛﻟا تاذ ةزﮭﺟﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

D

ةروﺻﻟا

Y

!اًدﺑأ زﺎﮭﺟﻟا لوﺣ لﺑﺎﻛﻟا

لﻠﺧﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

.

5

ﻰﻟإ

1

ﺔﺟردﻟا ﻰﻟإ ﮫﻠﻘﻧ نﻛﻣﯾ ﻻ حﺎﺗﻔﻣﻟا

:فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ

.ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ

1-5

تﺎﺟردﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﻣﻌﯾ ﻻ

تﺎﻔﺻو

ﺔﻗوﻔﺧﻣﻟا ةدﺷﻘﻟا

–

مﺟ

-500

مﺟ

100

■

نﯾﺑ حوارﺗﺗ ةدﻣﻟ بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذﺑ ةدﺷﻘﻟا ﻖﻔﺧُﺗ

ﺔﯾﻣﻛﻟ ﺎًﻘﻓو -

5

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد

5

ﻰﻟإ ½

.ﺎﮭﻋوﻧو ةدﺷﻘﻟا

ضﯾﺑﻟا لﻻز ﻖﻔﺧ

–

ضﯾﺑﻟا لﻻز

1-5

■

ﻲﻧوزﻠﺣﻟا ﻖﻔﺧﻟا عارذﺑ ضﯾﺑﻟا لﻻز ﻖﻔﺧُﯾ

.

5

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد

5

ﻰﻟإ

2

ةدﻣﻟ

ﺔﯾﺟﻧﻔﺳﻹا ﺔﻛﻌﻛﻟا

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺻوﻟا

–

تﺎﺿﯾﺑ

2

–

نﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ةرﯾﺑﻛ ﻖﻋﻼﻣ

2-3

–

رﻛﺳ مﺟ

100

–

ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻔﻟا رﻛﺳ نﻣ رﯾﻐﺻ سﯾﻛ

1

–

نﯾﺣط مﺟ

70

–

ةرذﻟا ﺎﺷﻧ مﺟ

70

–

ردوﺑ ﺞﻧﻛﯾﺑﻟا ةرﯾﻣﺧ ﺔﻓﺎﺿإ نﻛﻣﯾ

■

ﻲﻓ (ﺎﺷﻧﻟاو نﯾﺣطﻟا ادﻋ ﺎﻣﯾﻓ) تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﺿوﺗ

ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد

4

ﻰﻟإ

3

نﻣ ةدﻣﻟ برﺿﺗو زﺎﮭﺟﻟا

ﻰﺗﺣ ﻲﻧوزﻠﺣﻟا ﻖﻔﺧﻟا عارذ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

5

ﺔﺟردﻟا

.ﺔﯾوﻏر ﺢﺑﺻﺗ

■

مﻗو

1

ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧا

ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﻲﻓ نﺷﺧﻟاو ﻰﻔﺻﻣﻟا ﻖﯾﻗدﻟا طﻠﺧﺑ

.ﺔﻘﻌﻠﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﯾﻗد

1

ﻰﻟإ ½ نﻣ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﯾدﺎﻘﻣﻟا ×

2

:ﺎھدادﻋإ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﺻﻗأ

ةرﯾﻣﺧﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟا

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺻوﻟا

–

تﺎﺿﯾﺑ

2

–

رﻛﺳ مﺟ

125

–

ﺢﻠﻣﻟا نﻣ ﺔﺷر

1

–

½ رﺷﻗ وأ ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻔﻟا رﻛﺳ نﻣ رﯾﻐﺻ سﯾﻛ

1

ﺔﻧوﻣﯾﻟ

–

(ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد) نﻣﺳ وأ ةدﺑز مﺟ

125

–

نﯾﺣط مﺟ

250

–

ردوﺑ ﺞﻧﻛﯾﺑ سﯾﻛ

1

–

نﺑﻟ لﻣ

60

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Risque de chocs électriques et d’incendie

15 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L’appareil est conçu ...

Page 4 - Risques de blessures!; « Après le travail /

16 fr Consignes de sécurité importantes Ne pas plonger l’appareil dans un liquide au­delà de la jonction entre l’appareil de base et l’accessoire mixeur rapide. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être m...

Page 7 - Dérangements et remèdes; Crème chantilly; Blanc d’oeuf; Pâte levée

19 fr Dérangements et remèdes Attention ! Vous risquez d’endommager les surfaces. N’utilisez pas de détergent abrasif. ■ Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. ■ Essuyez l’appareil de base avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec pour le sécher. ■ Le lavage des accessoires a li...

Autres modèles de mélangeurs Bosch

Tous les mélangeurs Bosch