Bosch MFQ3650X - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch MFQ3650X
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24
Page: / 24
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

98

4 – ar

فﯾظﻧﺗﻟا

8

.

جارﺧﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ تاودﻷا ررﺣ

ﻻإ ،جارﺧﻹا رز مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ .ﺎﮭﻌﻠﺧاو

.

0

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ

ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ ﻊﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

ضﯾﺑ) زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا طﻠﺧﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ

لﺎﻔطﻷا ﺔﻣﻌطأو تﻼﯾﺗﻛوﻛﻟاو صوﺻﻟاو (طﻘﻓ لﻣﺎﻛ

عاوﻧأ رﯾﺿﺣﺗﻟ .ﺔﻗوﻠﺳﻣﻟا تاورﺿﺧﻟاو ﮫﻛاوﻔﻟاو

.ءﺎﺳﺣﻟا

ضرﻐﻟ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا لﻣﻌﺗﺳا

،موﺛﻟا ،لﺻﺑﻟا) ﺔﺋﯾﻧﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻠﻟ سرﮭﻟا/تﯾﺗﻔﺗﻟا

!(بﺎﺷﻋﻷا

C

ةروﺻﻟا

Y

1

.

.ﮫﺗّﺑﺛو ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا لﻔﻗ ﺢﺗﻓا

2

.

.ﻖ ﱠﺷﻌﺗﯾ ﮫﻛرﺗاو ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ بﻛر

3

.

ل ِّﻐﺷ .ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ لﺧدأ

ا ًرﺋﺎﻏ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ نﺎﻛ اذإ ، ًﻻوأ زﺎﮭﺟﻟا

.طﻠﺧﻟا ةدﺎﻣ ذﯾذرﺗﻟ ﺎًﺑﻧﺟﺗ طﻠﺧﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻧﯾﺑﻟا ﺔﻠﺻوﻟا رﺑﻋ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ

.لﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذﻟ

4

.

ﻊﺿ .سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا ل ِّﺻو

.ﻊﺿوﻟا اذھ ﻲﻓ ﮫﺗّﺑﺛو

M

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا

5

.

ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا ﺞﻟﺎﻋ

.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا

ٍوﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ لﻣﻌﯾ

:ﺔﺣﯾﺻﻧ

دارﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ لﺋﺎﺳ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ ،لﺿﻓأ

.ﺎھرﯾﺿﺣﺗ

6

.

.حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻖﻠطأ

ﻲﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ ﻊﺿ

:ﺔﺣﯾﺻﻧ

M

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿاو فﯾظﻧ ٍءﺎﻣ ﮫﺑ ٍءﺎﻋو

.فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ا ًرﯾﺳﯾﺗ تارﻣ ةدﻋ ةرﯾﺻﻗ ٍةرﺗﻔﻟ

7

.

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

8

.

طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ ﻊﻠﺧا

ﺔﺣﺗﻔﻟا لﻔﻗ تّﺑﺛ .رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻼﻛ ﻰﻠﻋ نﻣازﺗﻣﻟا

طﻠﺧﻟا عارذ ﻖﻠﻌﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ،كﻟذ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا

.ﻊﯾرﺳﻟا

فﯾظﻧﺗﻟا

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو تاودﻷا ﺔﻓﺎﻛو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

E

لودﺟﻟا

Y

.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

.فﯾظﻧﺗﻟا دﻧﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

■

داوﻣﻟا وأ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ تﺎﻔظﻧﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﯾﺣورﻟا

■

ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

■

.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

■

شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا

ف ِّظﻧ

.كﻟذ دﻌﺑ ﮫﻔﻔﺟو ﺔﻧرﻣو ﺔﺑطر

■

ﻲﻓ

ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ

فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

ﻻ . ٍرﺎﺟ ٍءﺎﻣ تﺣﺗ ةﺎﺷرﻔﻟﺎﺑ وأ قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ

طﻠﺧﻟا عارذ كرﺗا .ﺔﯾرﺎﻋ ٍدﯾﺄﺑ اًدﺑأ نﯾﻛﺳﻟا ف ّظﻧﺗ

نوﻛﺗ) مﯾﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲھو فﺟﯾ ﻊﯾرﺳﻟا

ﻰﺗﺣ ،(ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﮭﺟوﻣ طﻠﺧﻟا عارذ نﯾﻛﺳ

.جرﺎﺧﻠﻟ ﺎﮭﯾﻓ لﻏوﺗ يذﻟا ءﺎﻣﻟا بﺎﺳﻧﯾ نأ نﻛﻣﯾ

F

ةروﺻﻟا

Y

G

ةروﺻﻟا

Y

■

.زﺎﮭﺟﻟا ظﻔﺣ دﻧﻋ لﺑﺎﻛﻟا فﻟ كﻧﻛﻣﯾ

■

.لﺑﺎﻛﻟا كﺑﺷﻣﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟا سﺑﺎﻗ تﺑﺛ

:ﺔظوﺣﻠﻣ

فﻠﺑ مﻘﺗ ﻻ : ّﻲﻧوزﻠﺣﻟا لﺑﺎﻛﻟا تاذ ةزﮭﺟﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

H

ةروﺻﻟا

Y

!اًدﺑأ زﺎﮭﺟﻟا لوﺣ لﺑﺎﻛﻟا

لﻠﺧﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

:لطﻌﻟا

.

5

ﻰﻟإ

1

ﺔﺟردﻟا ﻰﻟإ ﮫﻠﻘﻧ نﻛﻣﯾ ﻻ حﺎﺗﻔﻣﻟا

:فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ

.ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ

1-5

تﺎﺟردﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﻣﻌﯾ ﻻ

:لطﻌﻟا

.ﺎًﻗﻼطإ نﻛﻣﯾ ﻻ وأ ﺔﺑوﻌﺻﺑ ﻻإ ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا لﻘﻧ نﻛﻣﯾ ﻻ

:فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ

.لﺧادﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا كﯾرﺣﺗو طﻐﺿ نﻛﻣﯾ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Conformité d’utilisation; Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie; surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de

17 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les instructions qu’elle contient et la ranger soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, lui remettre cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser cor...

Page 8 - Risques de blessures!; « Nettoyage » voir

18 fr Consignes de sécurité Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être monté ou démonté, avant de le nettoyer et en cas de panne. W Risques de blessures!...

Page 9 - Utilisation

19 fr Sommaire Vous venez d’acheter ce nouvel appa- reil Bosch et nous vous en félicitons cordialement. Sur notre site web, vous trouverez des informations avancées sur nos produits. Sommaire Conformité d’utilisation ............................. 17 Consignes de sécurité ..............................

Autres modèles de mélangeurs Bosch

Tous les mélangeurs Bosch