Bosch MFQ3650X - Manuel d'utilisation - Page 17

Bosch MFQ3650X
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24
Page: / 24
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

99

ar – 3

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

7

رﯾرﺣﺗﻟا رارزأ

طﻐﺿا .ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊﻠﺧ ضرﻐﻟ

.تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﯾرزﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ

8

تﻼﺑﺎﻛﻟا ةرﻛﺑ ﻊﻣ فﺎﻘﯾﻹا كﺑﺷﻣ

مﻟو لﻣﻌﻟا فﻗوﺗ تارﺗﻓ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ ضرﻐﻟ

.ﺔﻛﺑﺷﻟا لﺑﺎﻛ

9

لﻔﻘﺑ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﺔﺣﺗﻓ

طﻠﺧﻟا عارذ ًﻼﺛﻣ ،تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا بﯾﻛرﺗ ضرﻐﻟ

.ﻊﯾرﺳﻟا

لﻣﻋ تاودأ

10

ﻲﻧوزﻠﺣ بﯾﻠﻘﺗ عارذ

11

نﯾﺟﻋ بﻼﻛ

:ز ُرطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ

12

ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ

13

ءﺎطﻐﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو

14

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺧاد اًدوﺟوﻣ تﺎﻧوﻛﻣﻟا دﺣأ نﻛﯾ مﻟ اذإ

.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ لﺑﻗ نﻣ ﮫﺑﻠط كﻧﻛﻣﯾ ،دﯾروﺗﻟا

بﻠطﻟا مﻗر

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا

657242

657258

ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ

كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا نﻣ

بﻠﺻﻟا دﯾدﺣﻟا نﻣ

659058

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا

مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ﻲﻓ ةدراوﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ

.هذھ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟﻷ لﺻﻔﻧﻣﻟا

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

■

ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻻ فﯾظﻧﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ صرﺣا

.ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ تاودﻷاو

■

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎ ًﻣﺋاد ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا

ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ :ﺔﻣﺎھ ﺔظوﺣﻠﻣ

لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻻإ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ

ﻻ .

1-5

تﺎﺟردﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﻣﻌﯾ ﻻ .طﻘﻓ

M

ﻲظﺣﻠﻟا

لﯾﻐﺷﺗ ضرﻐﻟ

0

حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا كرﺣﺗ

.لﻔﻘﻟا

ىوﺻﻘﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟﺎﺑ مﺎﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ

.لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا دادﻋﻹا ددﻣو

D

ةروﺻﻟا

Y

تاودﻷا ﻊﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ

بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةدﺷﻗ وأ ضﯾﺑ لﻻز ﻖﻔﺧ نﻛﻣﯾ

لﺛﻣ ،فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟا دادﻋإ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ .ﻲﻧوزﻠﺣﻟا

نﯾﺟﻋو ةرﯾﻣﺧﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟاو تﯾوﻛﺳﺑﻟا نﯾﺟﻋ

.كﯾﻛ نﺎﺑ

.زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا دادﻋﻹ ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا ﺔﺻﻠﺻ دادﻋﻹ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ مدﺧﺗﺳا

نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ

دادﻋإ نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﻛﻣﯾ

،ةرﯾﻣﺧﻟا ﺔﻧﯾﺟﻋ لﯾﺑﻗ نﻣ ،نﯾﺟﻌﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ

زﺑﺧﻟا نﯾﺟﻋ وأ رﺋﺎطﻔﻟا نﯾﺟﻋ وأ ازﺗﯾﺑﻟا نﯾﺟﻋ وأ

.ةددﻘﻣﻟا ﺔﻧﯾﺟﻌﻟا وأ

ﻊﻣ ﻖﯾﻗد مﺟ

500

ﻎﻠﺑﺗ ىوﺻﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ

.تﺎﻓﺎﺿﻹا

B

ةروﺻﻟا

Y

1

.

.

w

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا لﻘﻧا

ﻖﯾﻠﻌﺗﻟا ةرﺣ نوﻛﺗ تاودﻷاو ددﻌﻟا مادﺧﺗﺳا تﺎﺣﺗﻓ

.ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نوﻛﺗو

2

.

ﻲﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﯾرﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷا جوز بﻛر

.ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿاو تﺎﺣﺗﻔﻟا

a

.

ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا لﺎﻛﺷأ ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ

!تاودﻷا نﯾﺑ طﻠﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ ،تاودﻷا

b

.

وﻠﺗ ةدﺣاوﻟا ﺎ�ﯾدرﻓ لﻣﻌﻟا تاودأ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ

!رﺎﺷﺣﻧا ثودﺣ بﻧﺟﺗ لﺟأ نﻣ كﻟذو ىرﺧﻷا

3

.

.سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا ل ِّﺻو

4

.

لﻐﺷو بﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻲﻓ تاودﻷا لﺧدأ

.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا

–

.طﻠﺧﻟاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ضرﻐﻟ

:2

،

1

ﺔﺟردﻟا

–

.نﺟﻌﻟاو ﻖﻔﺧﻟا ضرﻐﻟ

:5

،

4

،

3

ﺔﺟردﻟا

–

ﻖﻔﺧﻟا وأ بﯾﻠﻘﺗﻟا ضرﻐﻟ

:M

ﻲظﺣﻠﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا

.تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻠﻟ ﻊﯾرﺳﻟا

5

.

ًﺔﺋﯾﺟ نﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ طﻼﺧﻟا كرﺣ

تاودﻷا لﺧاد ﻰﻟإ ﺎًﻘﻠطﻣ كدﯾ دﻣﺗ ﻻ .ﺎًﺑﺎھذو

.ةراودﻟا

6

.

كﺳﺎﻣﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا درﺟﻣﺑ

ﻰﻟإ رظﺗﻧاو

0

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧا ،ﺔﺑوﻏرﻣﻟا

.زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ نأ

7

.

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Conformité d’utilisation; Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie; surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de

17 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les instructions qu’elle contient et la ranger soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, lui remettre cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser cor...

Page 8 - Risques de blessures!; « Nettoyage » voir

18 fr Consignes de sécurité Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être monté ou démonté, avant de le nettoyer et en cas de panne. W Risques de blessures!...

Page 9 - Utilisation

19 fr Sommaire Vous venez d’acheter ce nouvel appa- reil Bosch et nous vous en félicitons cordialement. Sur notre site web, vous trouverez des informations avancées sur nos produits. Sommaire Conformité d’utilisation ............................. 17 Consignes de sécurité ..............................

Autres modèles de mélangeurs Bosch

Tous les mélangeurs Bosch