Recettes; Roulés de viande hachée au gouda; Kebbehs; Quenelles de pain - Bosch MFW 2500W - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch MFW 2500W
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Page: / 37
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

39

fr

Recettes

Recettes

Roulés de viande hachée au gouda

Recette de base

– 500 g de boeuf découpé en lanières

– 500 g de porc découpé en lanières

– 200 g de fromage (gouda)

– 10 g de sel

– 2 g de poivre noir moulu

– Ail (facultatif)

– Huile de friture

■

Pour faciliter la préparation, découpez le

gouda en cubes (2 x 1 x 1 cm) et met-

tez-le au congélateur pendant la nuit.

■

Hachez d’abord le gouda congelé puis

la viande de boeuf et de porc avec le

hachoir à viande (disque ajouré fin).

■

Ajoutez le sel, le poivre et l’ail (facultatif)

et mélangez.

■

Formez des roulés d’environ 10 cm de

long à la main ou à l’aide de l’accessoire

à extruder les saucisses.

■

Faites chauffer un peu d’huile dans une

poêle et cuisez les roulés de viande

hachée pendant environ 5 minutes.

Retournez-les plusieurs fois pour qu’ils

soient bien cuits.

Kebbehs

Pâte :

– 500 g d’agneau découpé en lanières

– 500 g de boulgour lavé et égoutté

– 1 petit oignon haché

■

Traiter en alternance l’agneau et le

boulgour avec le hachoir à viande

(disque fin).

■

Mélanger bien la pâte puis incorporer

les oignons.

■

Traiter le mélange deux fois de plus

avec le hachoir à viande.

Garniture :

– 400 g d’agneau découpé en lanières

– 2 oignons moyens hachés

– 1 c. à soupe d’huile

– 1 c. à soupe de farine

– 2 c. à café de piment

– Sel et poivre

■

Hacher l’agneau avec le hachoir à

viande (disque fin).

■

Saisir les oignons jusqu’à ce qu’ils

soient bien dorés.

■

Ajouter l’agneau et faires revenir.

■

Ajouter le reste des ingrédients.

■

Cuire le tout à l’étuvée 1 à 2 minutes.

■

Retirer la graisse en excès.

■

Laisser la garniture refroidir.

Préparation des kebbehs :

■

Traiter le mélange pour la pâte avec le

moule à kebbehs.

■

Découper la pâte creuse en segments

de 7,5 cm de long.

■

Comprimer un bord pour fermer un côté

de la boulette.

■

Introduire un peu de garniture dans le

trou puis fermer en comprimant.

■

Faire chauffer l’huile (à 180 °C) puis

faire frire la pâte pendant env. 6 minutes

jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée.

Quenelles de pain

– 300 g de pain blanc frais

– 20 ml de lait

– 40 g de beurre ou de margarine

– 3 œufs

– 1 c. à s. d’oignons finement hachés

– Persil

– Un peu de farine

– Sel et poivre

■

Couper le pain en tranches d’env.

10 mm, puis les couper en deux dans

le sens de la longueur. Les couvrir avec

20 ml de lait et les laisser s’imbiber.

– Faire passer les morceaux de pain

imbibés dans le hachoir (disque ajouré

grossier) pendant env. 50 secondes.

■

Ajouter les oignons et le persil finement

hachés, puis le beurre fondu. Bien

mélanger le tout.

■

Brouiller les œufs, les saler et poivrer,

puis les ajouter à la masse à base de

pain.

■

Laisser la pâte reposer quelques

minutes. Ensuite, la pétrir à nouveau

énergiquement.

■

Avant de former les quenelles, bien

s’humidifier les mains avec de l’eau.

Rouler les quenelles dans la farine.

■

Mettre les quenelles dans l’eau frémis-

sante et faites-les cuire env. 20 minutes.

L’eau ne doit jamais entrer en ébullition !

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !

31 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...

Page 9 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

32 fr Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été informées de l’utilisation sûre de l’appareil et qu’elles com- pren...

Page 10 - Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire

33 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. W Important ! Net...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch