Bosch MFW 2500W - Manuel d'utilisation - Page 20

Table des matières:
- Page 8 – Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !
- Page 9 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie
- Page 10 – Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire
- Page 11 – Vue d’ensemble; Avant la première utilisation; Éléments de commande et
- Page 12 – Dispositifs de sécurité; Appareil de base; Préparatifs; Base; Préparatifs pour le hachoir à
- Page 13 – Râpe
- Page 14 – Préparation; Utilisation
- Page 15 – Entretien et nettoyage
- Page 16 – Recettes; Roulés de viande hachée au gouda; Kebbehs; Quenelles de pain
- Page 17 – Conseils; Hachoir à viande; Accessoire à saucisses; Mise au rebut
- Page 19 – Dérangements et solutions
90
sv
Fruktpresse-påsats
X
Bildserie
H
1.
Sätt på den förberedda tillsatsen snett på
motordelen.
2.
Vrid sedan tillsatsen moturs tills den
snäpper fast med ett hörbart klick.
3.
Förbered råvarorna. Dela stora stycken
i mindre bitar så att de passar in i påfyll-
ningsröret utan att man måste pressa.
4.
Ställ en passande behållare under
tillsatsen. Lägg den förberedda råvaran
på matarbordet.
5.
Anslut nätkontakten. Slå på maskinen.
6.
Använd påmataren för att med lätt tryck
föra ner matvarorna i påfyllningsröret.
Matvarorna skärs eller rivs.
7.
När arbetet är klart stänger du av
apparaten och drar ut stickkontakten ur
eluttaget.
8.
Dra ut påmataren.
9.
Håll nere låsknappen och vrid tillsatsen
medurs tills den har lossnat helt.
10.
Ta av tillsatsen, montera isär den och
rengör alla delar.
X
”Skötsel och daglig
rengöring” se sidan 91
Fruktpresse-påsats
För pressning av saft ur mjuka frukter, t.ex.
hallon, vinbär, jordgubbar och tomater. Till-
satsen är inte lämplig för äpplen eller druvor.
Tillsatsen är inte heller lämplig för hårda
frukter eller grönsaker, t.ex. potatis och
rödbetor.
Forberedelse
Merk:
Valg av silinnsats avgjør mengden
av fruktkjøtt i saften. Ikke press frukt med
kjernediameter som tilsvarer diameteren på
silinnsatsens hull (f.eks. bringebær).
X
Bilde
I
■
Kontroller om pakningsringene på
silholderen og snekken er festet. Hvis
ikke, må du sette inn pakningsringer i
tetningssporene på disse delene.
1.
Sett ønsket silinnsats inn i silholderen og
trykk den fast.
2.
Sett snekken inn i huset.
3.
Sett silholderen inn i huset. Fremspringet
på silholderen må sitte i utsparingen i
huset.
4.
Sett skruringen på huset og skru den fast
med urviseren uten å bruke makt.
5.
Skru dysen for fruktrester inn i
silholderen.
6.
Sett utløpstrakten på silholderen til den
går hørbart i inngrep.
Fruktpresse-påsatsen er klargjort.
Bruk
W
Advarsel
Risk för personskador!
– Stoppa aldrig ner händerna i
påfyllningsröret.
– Använd uteslutande påmataren för att
mata ner.
Obs!
– Fjern hardt fruktskall, kjerner og stilker.
– Bær som f.eks. rips kan presses med
stilker.
– Frukt med større kjerner eller steiner,
som f.eks. plommer og kirsebær, må ikke
saftes før kjernene er fjernet.
– Bearbeid ikke frosset frukt.
– Ikke utøv stort press med støteren.
X
Bildesekvens
J
1.
Sett den klargjorte påsatsen skrått på
basisapparatets drev.
2.
Drei påsatsen mot urviseren til den går
hørbart i inngrep. Trek til skruringen.
3.
Sett matebrettet på og stikk støteren ned
i påfyllingssjakten.
4.
Forbered frukten. Kutt opp stor frukt på
forhånd, slik at de passer ned i påfyllings-
sjakten uten å måtte presses. Fjern store
kjerner (f.eks. kirsebær, plommer).
■
Sett en beholder under hver av åpning-
ene for juice og fruktkjøtt.
■
Ha den klargjorte frukten på matebrettet.
5.
Koble til støpselet. Slå apparatet på.
6.
Skyv frukten ned i påfyllingssjakten med
støteren med et lett trykk.
7.
Den utpressede juicen renner ut
gjennom utløpstrakten. Fruktkjøttet (faste
bestanddeler) presses gjennom dysen
for fruktrester.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
31 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...
32 fr Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été informées de l’utilisation sûre de l’appareil et qu’elles com- pren...
33 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. W Important ! Net...
Autres modèles de hachoirs à viande Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2515W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A
-
Bosch MFW 3630A (I)