Bosch MFW 2517W - Manuel d'utilisation - Page 28

Bosch MFW 2517W
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Page: / 37
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

197

8 – ar

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

–

.فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ سﺑﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ ْعزﻧا

–

ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻔظﻧﺗ نأ

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا دﻧﻋ دﯾﻟا لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ

.ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺞﺋﻻوو رﺷﺑﻟا ﺞﺋﻻوﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

ﻲﻓ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظﻧﺗ

–

ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

–

.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻛﻟ ﺢﺿوﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ نودﺟﺗ

K

ةروﺻﻟا

ﻲﻓ

.ﺔﯾدرﻔﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ

■

ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ

■

ﻲﺳﻛﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا كﻔﺑ مﻗ

.(ﺔﻠﺻﻟا تاذ ةادﻸﻟ «رﯾﺿﺣﺗﻟا» رظﻧا)

■

لوﻠﺣﻣﺑ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ

وأ ﺔﺟﻧﻔﺳا وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو ﻲﻧوﺑﺎﺻ

.ﺔﻣﻋﺎﻧ ةﺎﺷرﻓ ﺔطﺳاوﺑ

■

.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻗو

:تادﺎﺷرإ

–

ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءازﺟﻷا فﯾﻔﺟﺗ بﺟﯾ ةرﺷﺎﺑﻣ كﻟذ بﻘﻋ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ أدﺻﻟا نﻣ ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣ بﺟﯾو شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ

.مﺎﻌط تﯾز نﻣ لﯾﻠﻘﻟا

–

،رزﺟﻟا لﺛﻣ ،ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ

هذھ .ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﺗ

تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا

.مﺎﻌطﻟا تﯾز

تﺎﻔﺻو

ادوﺎﻏ نﺑﺟﺑ مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟا ﻊﺑﺎﺻأ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺻوﻟا

–

ﺔﯾﻟوط ﺢﺋارﺷ ﻊطﻘﻣ يرﻘﺑ مﺣﻟ مﺟ

500

–

ﺔﯾﻟوط ﺢﺋارﺷ ﻊطﻘﻣ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ مﺟ

500

–

(ادوﺎﻏ) نﺑﺟ مﺟ

200

–

ﺢﻠﻣ مﺟ

10

–

نوﺣطﻣ دوﺳأ لﻔﻠﻓ مﺟ

2

–

(يرﺎﯾﺗﺧا) موﺛ

–

ﻲﻠﻘﻟا لﺟأ نﻣ تﯾز

■

ﻰﻟإ ادوﺎﻏ نﺑﺟ ﻊ ِّطﻗ ،لﺿﻓأ ٍرﯾﺿﺣﺗ لﺟأ نﻣ

ﺔﻠﯾﻠﻟا ﺔﻠﯾط ﺎھد ّﻣﺟو (مﺳ

1 × 1 × 2

) تﺎﺑﻌﻛﻣ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا

■

ّيرﻘﺑﻟا مﺣﻠﻟا مﺛ د ﱠﻣﺟﻣﻟا ادوﺎﻏ نﺑﺟ ﻊﯾطﻘﺗﺑ مﻗ ًﻻوأ

بﻘﺛﻣ صرﻗ) مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ ﻲﻓ ﺎ ًﻌﻣ رﯾزﻧﺧﻟا مﺣﻟو

.(مﻋﺎﻧ

■

رﻣﺗﺳاو (يرﺎﯾﺗﺧﻻا) موﺛﻟاو لﻔﻠﻔﻟاو ﺢﻠﻣﻟا فﺿأ

.طﻠﺧﻟا ﻲﻓ

■

مادﺧﺗﺳﺎﺑ وأ ﺎًﯾودﯾ مﺳ

10

ﺎﮭﻟوط ﻊﺑﺎﺻأ ل ِّﻛﺷ

.ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا وﺷﺣ ةزﯾﮭﺟﺗ

■

ﻲﻠﻗاو ﻲﮭط ةﻼﻘﻣ ﻲﻓ تﯾزﻟا نﻣ ًﻼﯾﻠﻗ ن ِّﺧﺳ

ﺎﮭﺑّﻠﻗ .ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد

5

ةدﻣﻟ مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟا ﻊﺑﺎﺻأ

.اًدﯾﺟ ﺞﺿﻧﺗ نأ ﻰﻟإ ،كﻟذ ءﺎﻧﺛأ تارﻣ ةدﻋ

ﺔﺑﻛﻟا

:نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛ

–

ﺔﯾﻟوط ﺢﺋارﺷ ﻊطﻘﻣ ،نﺄﺿ مﺣﻟ مارﺟ

500

–

ةﺎﻔﺻﻣو ﺔﻟوﺳﻐﻣ ،لﻏرﺑ بوﺑﺣ مارﺟ

500

ءﺎﻣﻟا نﻣ

–

ﺔطرﺧﻣ ،ةرﯾﻐﺻ ﺔﻠﺻﺑ

1

■

لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ بوﺑﺣﻟاو نﺄﺿﻟا مﺣﻟ رﯾﺿﺣﺗ مﺗﯾ

.(مﻋﺎﻧ بﻘﺛﻣ صرﻗ) ﺔﻣرﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ

■

ﻲﻓ ﮫطﻠﺧو لﺻﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿإو ،ادﯾﺟ نﯾﺟﻌﻟا طﻠﺧ مﺗﯾ

.نﯾﺟﻌﻟا

■

.ﺔﻣرﻔﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ىرﺧأ ةرﻣ ﺞﯾزﻣﻟا دادﻋإ مﺗﯾ

:وﺷﺣﻟا

–

ﺔﯾﻟوط ﺢﺋارﺷ ﻊطﻘﻣ ،نﺄﺿ مﺣﻟ مارﺟ

400

–

ﺔطرﺧﻣ ،ةرﯾﻐﺻ ﺔﻠﺻﺑ

2

–

تﯾز مﺎﻌط ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

نﯾﺣط مﺎﻌط ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

ﺎﻛﯾﺎﻣﺎﺟ لﻔﻠﻓ يﺎﺷ ﺔﻘﻌﻠﻣ

2

–

لﻔﻠﻓو ﺢﻠﻣ

■

ﺔﻣرﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﺄﺿﻟا مﺣﻟ رﯾﺿﺣﺗ مﺗﯾ

.(مﻋﺎﻧ بﻘﺛﻣ صرﻗ)

■

.ﻲﺑھذ ﻲﻧﺑ ﮫﻧوﻟ ﺢﺑﺻﯾ ﻰﺗﺣ لﺻﺑﻟا رﯾﻣﺣﺗ مﺗﯾ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !

31 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...

Page 9 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

32 fr Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été informées de l’utilisation sûre de l’appareil et qu’elles com- pren...

Page 10 - Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire

33 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. W Important ! Net...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch