Bosch MFW 2517W - Manuel d'utilisation - Page 31

Bosch MFW 2517W
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Page: / 37
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

200

ar – 5

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

رﯾﺿﺣﺗﻟا

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ

لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا مﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ

دﻌﺑو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ

ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةادﻷا بﯾﻛرﺗ

.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ

■

ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ

.تﺑﺎﺛ

.ا ًزھﺎﺟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ كﻟذﺑو

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا مدﺧﺗﺳﺗ

مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ

صارﻗﻷا مدﺧﺗﺳا .ﺔﺧوﺑطﻣﻟا وأ ﺔﺋﯾﻧﻟا ﺔﻣﻌطﻷا مرﻔﻟ

.ﮫﻛﺳﺎﻣﺗو هدادﻋإ بوﻠطﻣﻟا مﺎﻌطﻟا عوﻧﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺑﻘﺛﻣﻟا

ar-9

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺢﺋﺎﺻﻧ»

Y

ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ

ءﺎﻌﻣﻷاو ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻌﻣﻷا نﻣ ﺔﻔﻠﻏﻷا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ

تارﻛﺑﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ .ﻖﻧﺎﻘﻧ ﺔﻧﯾﺟﻋ طﯾﻠﺧﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا

.ةرﯾﻐﺻﻟا

ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ

.مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟاو نﯾﺟﻌﻟا تﺎﻧاوطﺳأ لﯾﻛﺷﺗﻟ

ﺔطﺳاوﺑ ىرﺧأ تﺎﻣادﺧﺗﺳا ءارﺟإ نﻛﻣﯾ

:ﺔظوﺣﻠﻣ

بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻖﺣﻠﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا

.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ نﻣ هؤارﺷ كﻧﻛﻣﯾ يذﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

ةاذﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ دﻧﻋ

مﺳﺟﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﻻوﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا قوﻘﺷﻟا

.ءاوﺗﺣﻻا

مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ رﯾﺿﺣﺗ

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

.دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا سﻣﻟ مدﻋ بﺟﯾ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

.دﺣاو بﻘﺛﻣ صرﻗ ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

B

ةروﺻﻟا

Y

.

1

مﺎﻣﻸﻟ طﻗﻼﻟا ﮫﯾﺟوﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ

.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ

.

2

بوﻠطﻣﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا مﺛ ًﻻوأ نﯾﻛﺳﻟا ﻊﺿ

لوﺻُﻧﻟا رﯾﺷﺗ نأ بﺟﯾ .ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻰﻠﻋ

.بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا ﻰﻟإ

.

3

ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ

.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ

.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ نوﻛﺗ

ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ رﯾﺿﺣﺗ

C

ةروﺻﻟا

Y

.

1

مﺎﻣﻸﻟ طﻗﻼﻟا ﮫﯾﺟوﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ

.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ

.

2

ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻوأ ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻊﺿ

.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔھوﻓ مﺛ

.

3

ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ

.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ

.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ نوﻛﺗ

ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ رﯾﺿﺣﺗ

D

ةروﺻﻟا

Y

.

1

مﺎﻣﻸﻟ طﻗﻼﻟا ﮫﯾﺟوﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ

.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ

.

2

ﺔﻌطﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻوأ ﺔﯾطورﺧﻣﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻊﺿ

.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔھوﻓ مﺛ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا

.

3

ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ

.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ

.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ا ًزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ نوﻛﯾ

مادﺧﺗﺳﻻا

مﺎﻌطﻟا دادﻋإ مﺗﯾ مادﺧﺗﺳﻻا ضرﻐﻟ ﺎًﻘﻓو

:ﺔظوﺣﻠﻣ

ar-8

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «تﺎﻔﺻو»

Y

.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺎﻛﺷﺄﺑ

لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا مادﺧﺗﺳا فﺻﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﺛﻣﻟا

:مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

–

.ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ دﯾﻟا لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ

–

يأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ ﺎًﻘﺣﻻ تﺎﻧوﻛﻣ لﺎﺧدﻹ

.سﺎﺑﻛﻟا ىوﺳ ءﻲﺷ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !

31 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...

Page 9 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

32 fr Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été informées de l’utilisation sûre de l’appareil et qu’elles com- pren...

Page 10 - Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire

33 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. W Important ! Net...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch