Page 2 | Bosch MFW 3520G (W) - Manuel d'utilisation

Page 3 - Conformité d’utilisation; Accessoire à saucisses :

  29 fr   Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’...

Page 4 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

30  fr Consignes de sécurité  Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de bran- chement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser  les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incom- bant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par ...

Page 5 - Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire

  31 fr   Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de  remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets  (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de  sortie. Ne pas faire...

Page 6 - Vue d’ensemble; Avant la première utilisation; Éléments de commande et

32  fr Vue d’ensemble  Vue d’ensemble X Figure   A 1 Appareil de base a Entraînement des accessoires b Touche  ä ou  k * c Touche  ö ou  + * d Témoin de fonctionnement e Touche de verrouillage f Poignée de transport g Compartiment de rangement avec  couvercle h Cordon d’alimentation i Compartime...

Page 7 - Tous les modèles; Sécurité anti-surcharge; Remplacer la pale d’entraînement; Réglage de la vitesse; figure

  33 fr   Sécurité anti-surcharge Touche + Appuyer brièvement sur la touche  + pour permuter la vitesse de l’appareil entre  1  (lent) et  2  (rapide).  X « Réglage de la vitesse » voir page 33 En appuyant et maintenant la touche  +  enfoncée, la fonction de marche  inversée démarre. X « Fonct...

Page 8 - Fonction marche inversée; Appareil de base; Préparatifs; Base

34  fr Fonction marche inversée  Fonction marche inversée MFW36.../MFW38... UNIQUEMENT La fonction marche inversée sert à retirer  les aliments bloqués par un fonctionnement  en sens inverse de la vis. La fonction  marche inversée se désactive automatique- ment au bout de 15 secondes. Attention ! N...

Page 9 - Figure F; Utilisation; Râpe; Risque de blessures !

  35 fr   Râpe 2. Installer tout d’abord l’anneau porteur  sur la vis puis l’insert à saucisses dans  le boîtier. 3. Installer l’anneau vissable sur le boîtier  puis visser sans forcer dans le sens  horaire. L’accessoire à saucisses est prêt. Préparatifs pour le moule à kebbehs X Figure F 1. Insére...

Page 10 - Suite de la figure

36  fr Presse-agrumes  Utilisation W Risque de blessures !   – Ne jamais mettre les mains dans l’orifice  de remplissage.   – Pour remplir l’appareil, servez-vous  uniquement du pilon-poussoir. Attention !   – Le pilon-poussoir ne peut être introduit  que dans un sens.   – Retirer les coquilles (d...

Page 11 - Risque d’électrocution !

  37 fr   Entretien et nettoyage quotidiens Le presse-agrumes est monté sur l’appareil  de base et prêt. Utilisation X Suite de la figure K 1. Couper les agrumes en deux. 2. Placer un récipient adapté sous  l’accessoire. 3. Brancher la fiche secteur. Mettre   l’appareil en marche. L’entraînement  ...

Page 12 - Recettes; Kebbehs; Préparation des kebbehs :; Massepain; Conseils; Hachoir à viande; Utilisation des disques ajourés

38  fr Recettes  Recettes Kebbehs Note (MFW36.../MFW38...) : Maintenir la vitesse sur  2  (rapide) lors de  toutes les étapes de travail. Pâte :   – 500 g d’agneau découpé en lanières   – 500 g de boulgour lavé et égoutté   – 1 petit oignon haché   ■ Traiter en alternance l’agneau et le  boulgour a...

Page 13 - Utilisation des accessoires; Mise au rebut

  39 fr   Mise au rebut   ■ Pour une consistance plus fine des   aliments, répéter le processus de  broyage plusieurs fois ou utiliser  successivement les différents disques  (grossier, moyen, fin).   ■ D’autres ingrédients peuvent être  directement ajoutés lors du traitement  (par ex. oignons, épi...

Page 14 - Pièces de rechange et accessoires

40  fr Pièces de rechange et accessoires  Pièces de rechange et accessoires Pièces de rechange et accessoires s  638407 Disque ajouré  (fin) pour le hachoir à viande s  637985 Disque ajouré  (moyen) pour le hachoir à  viande s  637986 Disque ajouré  (grossier) pour le hachoir à  viande s  637987 Ac...

Page 15 - Dérangements et solutions; Problème

  41 fr   Dérangements et solutions Dérangements et solutions Problème Cause Solution L’appareil ne  démarre pas  lorsqu’il est mis en  marche. L’appareil n’est pas sous  tension. Insérer la fiche secteur dans la prise de  courant. L’appareil fonc- tionne normalement  mais les aliments ne  sont pas...

Bosch MFW 3520G (W) - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch