Bosch MFW 3520G (W) - Manuel d'utilisation - Page 29
Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; Accessoire à saucisses :
- Page 4 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie
- Page 5 – Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire
- Page 6 – Vue d’ensemble; Avant la première utilisation; Éléments de commande et
- Page 7 – Tous les modèles; Sécurité anti-surcharge; Remplacer la pale d’entraînement; Réglage de la vitesse; figure
- Page 8 – Fonction marche inversée; Appareil de base; Préparatifs; Base
- Page 9 – Figure F; Utilisation; Râpe; Risque de blessures !
- Page 10 – Suite de la figure
- Page 11 – Risque d’électrocution !
- Page 12 – Recettes; Kebbehs; Préparation des kebbehs :; Massepain; Conseils; Hachoir à viande; Utilisation des disques ajourés
- Page 13 – Utilisation des accessoires; Mise au rebut
- Page 14 – Pièces de rechange et accessoires
- Page 15 – Dérangements et solutions; Problème
227
5 – ar
دﺋاﺯلا ﻝيﻣﺣتلا دﺿ ﻥيﻣﺄتلا
ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ
ﺯاﻬﺟلاب ميسﺟ ررﺿ ﻭﺃ ﻑﻠت ﺏترت ﻥﻭد ﻝﻭﺣﻠل
ﺓادﻷا ﻰﻠﻋ دﺋاﺯ ﻝيﻣﺣت ﺙﻭدﺣ دﻧﻋ مﻛب ﺹاخلا
ﻊﺿﻭﻣ) ﺯﺯﺣﻣ ﻊﺿﻭﻣب ﺯﻬﺟﻣ ﻁﻗﻼلا ﻥﺈﻓ ةيساسﻷا
ﻥﺈﻓ دﺋاﺯ ﻝيﻣﺣت ﺙﻭدﺣ دﻧﻋ .(اﻘبسﻣ ددﺣﻣ راسﻛﻧا
ﻝﻭﺻﺣلا ﻥﻛﻣي .ﻊﺿﻭﻣلا اﺫﻫ دﻧﻋ رسﻛﻧي ﻁﻗﻼلا
مﻗر) ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ ﻯدل ديدﺟ ﻁﻗلا ﻰﻠﻋ
راسﻛﻧلاا ﻊﺿﻭﻣ تاﺫ رايﻐلا ﻊﻁﻗ .(630701
ﻰﻠﻋ ةبترتﻣلا اﻧتاﻣاﺯتلا ﻥﻣ اءﺯﺟ دعت لا اﻘبسﻣ ددﺣﻣلا
.ﻥاﻣﺿلا
ﻁﻗﻼﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ
C
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
Y
.
1
ﻙﻔﻣ مادختساب ﻁﻗﻼلا ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ريﻣاسﻣلا ﻙﻓ
.ﻑلاتلا ﻁﻗﻼلا ﻝﺯﺃﻭ (PH2) ﺏساﻧﻣ
.
2
.ريﻣاسﻣلاب ﻪﻁبراﻭ ديدﺟلا ﻁﻗﻼلا ﺏ ّﻛر
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻊﺿﻭ
MFW36.../MFW38...
ﺯﺭ ُﻁ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ
ﻁبﺿ متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣيﻓ ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ ﻝﻼخ ﻥﻣ
.(ﻊيرس)
2
ﻭﺃ (ءﻲﻁب)
1
ﻰﻠﻋ تاﻔﻠلا ددﻋ
!ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ ﺓرﻭرﺿلاب ﺏﻠﻁتت تاﻘيبﻁتلا ﺽعب
تايﺻﻭتﺓاﻋارﻣ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا .(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا
M
ﺓﺭﻭﺻ
X
ﻝﻭدﺟلا ا ًﺿيﺃ رﻅﻧا !ةﻋرسلا
■
ﻝﻣعي .
k
رﺯلا مادختساب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻗ
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭب ﺯاﻬﺟلا
■
ﺓريﺻﻗ ﺓرتﻔل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا
1
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭب ﻝﻣعيل ﺯاﻬﺟلا ﻝﻘتﻧي .
.(ءﻲﻁب)
■
.
ﺓريﺻﻗ ﺓرتﻔل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا
ﻊﺿﻭب ﻝﻣعيل ﻯرخﺃ ﺓرﻣ دﻭعيﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝﻘتﻧي
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلا ﻁبﺿ
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻲﻗﺍﻭ ءﺎﻁﻏ
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﻊيرس
ﻊيرس
ءﻲﻁب
ءﻲﻁب
ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ
MFW36.../MFW38...
ﺯﺭ ُﻁ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ
ﻕﺻتﻠﻣلا ماعﻁلا ﻙﻔل ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا ةيﺻاخ مدختست
ﺱﻛاعﻣلا ﻩاﺟتلاا ﻲﻓ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻑل ﻝﻼخ ﻥﻣ
ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا ةيﺻاخ ﻑﻗﻭتت .ﺓريﺻﻗ ﺓدﻣل
.ةيﻧاﺛ 15 دعب اًيﻛيتاﻣﻭتﻭﺃ
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ةلاﻁﺈب اًﻘﻠﻁﻣ مﻘت لا
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿت لا . ًﻼﻐشﻣ ﻝاﺯي لا ﺯاﻬﺟلا اﻣﻧيب
.ا ًﻣاﻣت ﺯاﻬﺟلا ﻑﻗﻭتي اﻣدعب لاإ ، ًلاﻭﻁﻣ
+
■
رﻅتﻧاﻭ
k
رﺯلا مادختساب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ
.ا ًﻣاﻣت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻑﻗﻭتت ﻥﺃ ﻰلإ
■
ﻪب ﻅﻔتﺣاﻭ
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا
.ا ًﻁﻭﻐﺿﻣ
■
رﺯلا ﻙرتا ةيﻧاﺛ 10-5 ﻲلاﻭﺣ رﻭرﻣ دعب
ﻙرﺣﻣ ﻑﻗﻭتي ﻥﺃ ﻰلإ رﻅتﻧاﻭ
+
.ﺯاﻬﺟلا
■
.
k
رﺯلا مادختساب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت دﻋﺃ
:ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻥﻣ مﻏرلاب ﻕﺻتﻠﻣلا ماعﻁلا ﻙاﻛﻔﻧا مدﻋ ةلاﺣ ﻲﻓ
،ﺯاﻬﺟلا ﻑﻗﻭﺄﻓ ،ﺓريﺻﻗ ﺓرتﻔل ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا
ةياﻧعلا»
Y
.ﺯاﻬﺟلا ﻑ ّﻅﻧﻭ ،ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﺏﺣساﻭ
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’...
30 fr Consignes de sécurité Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de bran- chement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incom- bant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par ...
31 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. Ne pas faire...
Autres modèles de hachoirs à viande Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2515W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A
-
Bosch MFW 3630A (I)