Bosch MFW 3520G (W) - Manuel d'utilisation - Page 32

Bosch MFW 3520G (W)
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44
Page: / 44
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

230 

ar – 2

 

ﻥاﻣﻷا تاداشرإ

 

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

W

ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

 ﻥﻭﻛت ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺽيرﺄت ةﻠﺻﻭب دﻭﺯﻣﻭ ةﻣيﻠس ةﻘيرﻁب ﺏ ّﻛرﻣ ﺱبﻘﻣب ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﺻﻭت ﻲﻐبﻧي

 تابيﻛرتب ﺹاخلا ةيﺿرﻷا ةياﻣﺣلا ﻙﻼسﺃ ماﻅﻧ ﻥﺃ ﻥﻣ دﻛﺄت .ددرتﻣ رايت تاﺫ ءابرﻬﻛلا ةﻛبش

.ةيﻧعﻣلا ﺢﺋاﻭﻠل اًﻘﻓﻭ ًابﻛرﻣ ةيﺋابرﻬﻛلا ﻝﺯﻧﻣلا

 ةﺣﻭل ﻰﻠﻋ ةﺣﺿﻭﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبﻁ ﻁﻘﻓ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتﻭ ﻝيﺻﻭت ﻱرﺟي

 ﻙﻠسب ﻭﺃ ﻪب تﻘﺣل دﻗ  ٌرارﺿﺃ ﻙاﻧﻫ ﻥﻛت مل اﺫإ ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻱرﺟي اﻣﻛ .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاﻭﻣلا

 دادﻣإ ﻝبﻛ ﻝادبتسا ﻝﺛﻣ ،ﺡﻼﺻإ ﻝاﻣﻋﺃ ةيﺃ ءارﺟﺈب ﺢﻣسي لا .ﻪب ﺹاخلا ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا

 ﻭﺃ ﺹاخشﺃ ﺽيرعت ﺏﻧﺟتل ﻙلﺫﻭ ،اﻧتﻛرشل ةعباتلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﻝبﻗ ﻥﻣ لاإ ،ﻑلات ءابرﻬﻛلاب

 ﺹرﺣا .دعُب ﻥﻋ مﻛﺣتلا ﺱباﻘﻣب ﻭﺃ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﻬﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝﺻﻭت لا .رﻁخﻠل ءايشﺃ

 مﺯلا ﻭﻫ اﻣﻣ ﻝﻭﻁﺃ ﺓدﻣل ا ًرﺋاد ﺯاﻬﺟلا ﻙرت مدعب ﺢﺻﻧُي !ﻪﻠيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ا ًﻣﺋاد ﺯاﻬﺟلا ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ

.ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ﻊﻧ ُﺻل

 لا .ﺓداﺣ ﻑاﻭﺣ ﻰﻠﻋ ﻪبﺣست لاﻭ ةﻧخاس ءاﺯﺟﺃ ﻊﻣ ﺱﻣﻼتي ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝعﺟت لا

 ﻑيﻅﻧتلا ﺯاﻬﺟ مدختست لا .ﻕابﻁﻷا ﻝسﻏ ةلﺁ ﻲﻓ ﻪعﺿت لاﻭ ،ﻩايﻣلا ﻲﻓ اًدبﺃ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا رﻣﻐت

.ﻁيﻠخ دﻭﺟﻭ ﻥﻭد ﻪﻠيﻐشتب مﻘت لاﻭ ﻥاتﻠتبﻣ ﻙاديﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعتست لا .راخبلاب

 ﻝبﻗ ﻭﺃ ،ﻑارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا ﻝﻛ دعب ا ًﻣﻭد ةﻗاﻁلا ردﺻﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝﺻﻓ ﺏﺟي

.ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ءاﻁخﺃ رﻭﻬﻅ ةلاﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻑيﻅﻧتلا ﻭﺃ ،ﻙيﻛﻔتلا ﻭﺃ ،ﻊيﻣﺟتلا

W

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

 مﺯﻠي تاﻭدﻷا رييﻐت ﻭﺃ ﺏيﻛرت ﻝبﻗ .ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻑﻘت ﻥﺃ ﻰلإ رﻅتﻧا ﺯاﻬﺟﻠل رشابﻣلا مادختسلاا دعب

.ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ةيﺫﻐتلا ةﻛبش ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ اﻣﺋاد

 ﺏﺟي .رشبلا ﺞﺋلاﻭﻭ ﻊيﻁﻘتلا ﺞﺋلاﻭب ةﺻاخلا ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا دﻧﻋ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي

 ﻭﺃ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي .ﺓراﻭدلا ءاﺯﺟﻷا ﻕاﻁﻧ ﻲﻓ ﻊباﺻﻷا ﻭﺃ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ

 ﻼﻓ .ديلاب ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ اﻫﺯيﻬﺟت دارﻣلا ةﻣعﻁﻷا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي .ماعﻁلا ﺝارخإ ةﺣتﻓ ﻲﻓ

!ﻕﻓرﻣلا ﺱابﻛلا ﻯﻭس مدختست

.ﻥيتيراﻋ ﻥيديب رشبلا ﺞﺋلاﻭﻭ ﻊيﻁﻘتلا ﺞﺋلاﻭب ةﺻاخلا ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا ﻑيﻅﻧت مدﻋ ﺏﺟي

W

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ !ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

 ﻭﺃ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ  ْﺙبعت لا .ﺓادﻷا ﻲﻓ ﻭﺃ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ﺏيرﻏ مسﺟ دﺟﻭي لاﺃ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا

.(ةﻘعﻠﻣلا ﻭﺃ ﻥيﻛسلا ﻝﺛﻣ) تاﻭدﺃ ﻱﺄب ماعﻁلا ﺝارخإ ةﺣتﻓ

 ةﺟرد ﻰتﺣ دربي ﻪﻋدﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑﻗﻭﺃ مﺛ .ﻕﺋاﻗد 10 ﻥﻣ ﻝﻭﻁﺃ ﺓدﻣل رارﻣتساب ﻝﻣعي ﺯاﻬﺟلا ﻉدت لا

.ةﻓرﻐلا ﺓرارﺣ

W

!ﻡﺎﻫ

 ةياﻧعلا» 

Y

 .مادختسلاا مدﻋ ﺓرتﻓ ﻝﻭﻁ دعب ﻭﺃ ﻪل مادختسا ﻝﻛ دعب اًديﺟ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﺏﺟي

9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Accessoire à saucisses :

  29 fr   Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’...

Page 4 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

30  fr Consignes de sécurité  Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de bran- chement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser  les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incom- bant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par ...

Page 5 - Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire

  31 fr   Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de  remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets  (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de  sortie. Ne pas faire...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch