Bosch MFW 3540W - Manuel d'utilisation - Page 22

Bosch MFW 3540W
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44
Page: / 44
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

207

12 – ar

ﻝﺎﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣيﻠعﺗ

ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﻝﻁﻌﻟﺍ

.ءﺎبرﻬﻛلا ﺱبﻘﻣ ﻲﻓ ﺱبﺎﻘلا ﻝﺧﺩﺃ

.ءﺎبرﻬﻛلﺎب ﻝﺻﺗﻣ ريﻏ ﺯﺎﻬﺟلا

.ﻝيﻐﺷﺗلا ﺩﻧﻋ رﻭﺩي ﻻ ﺯﺎﻬﺟلا

رﻅﺗﻧاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺓراﺩﻹا ﺓﺩﺣﻭ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻰﺗﺣ

ﺓاﺩﻷا ﻉﺯﻧاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﻝﺻﻓا

.ﻁﻗﻼلا ﻝﺩبﺗﺳا .ﺎﻬﻔﻅﻧ ﻡﺛ ﺎﻬﻛﻓﻭ

ﻝيﻣﺣﺗلا ﺩﺿ ﻥيﻣﺄﺗلا»

Y

5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﺩﺋاﺯلا

ﻰﻠﻋ ﺩﺋاﺯ ﻝﻛﺷب ﻝيﻣﺣﺗلا ﻡﺗ

ﺩﻧﻋ ﻁﻗﻼلا رﺳﻛﻧاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا

.ﺎًﻘبﺳﻣ ﺩﺩﺣﻣلا رﺎﺳﻛﻧﻻا ﻊﺿﻭﻣ

ﻡﺗي ﻻ ﻥﻛلﻭ ﺎًيعيبﻁ رﻭﺩي ﺯﺎﻬﺟلا

.ﻡﺎعﻁلا ريﺿﺣﺗ

:

ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ

ﻰﺗﺣ رﻅﺗﻧاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

.ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﻝﺻﻓاﻭ ﻑﻗﻭﺗي

ةلاﺯﻹ ﺎﻬﻔﻅﻧﻭ ﺎﻬﻛﻓﻭ ﺓاﺩﻷا ﻉﺯﻧا

ﻑيﻅﻧﺗلاﻭ ةيﺎﻧعلا»

Y

.ﻕﺋﺎعلا

8 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا

ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻭﺃ ﺓاﺩﻷا

.ﺓﺩﻭﺩﺳﻣ

.اًﺩﺟ ءﻲﻁب ﻭﺃ ﻡﺩعﻧﻣ ﻡﺎعﻁلا ريﺿﺣﺗ

:

ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ

رﻅﺗﻧاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا .ﻑﻗﻭﺗي ﻰﺗﺣ

ﺩعب .ﻕﺋﺎعلا ةلاﺯﻹ ،ا ًريﺻﻗ

rev

اًﺩﺩﺟﻣ ﻝيﻐﺷﺗلا ﺩﻋﺃ ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﻑﻗﻭﺗلا

ةيﺻﺎﺧ»

Y

.ﻝﻣعلا ﻝﺻاﻭﻭ

5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﺳﻛعلا ﻥارﻭﺩلا

ﺊبﻋﻭ ﺱﺎبﻛلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻑﻔﺧ

.ﻝﻗﺃ ﻡﺎعﻁ ةيﻣﻛب ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ

ﻰﻠﻋ اًﺩﺟ ﻱﻭﻗ ﻁﻐﺿ ةﺳرﺎﻣﻣ ﻡﺗﺗ

.ءﻭﻠﻣﻣ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻭﺃ ﺱﺎبﻛلا

ﻕﻠﺳب ﻡﻗ .ةبﻠﺻلا ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻝﺯﺃ

ﻝبﻗ ﺎﻬيﻬﻁ ﻭﺃ ةبﻠﺻلا ﺕاﻭرﺿﺧلا

.ﺎﻫريﺿﺣﺗ

ﻡﺎعﻁلا ﻲﻓ ةبﻠﺻ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺩﺟﻭﺗ

.ﻩريﺿﺣﺗ ﻡﺗي ﻱﺫلا

ﻰﺗﺣ رﻅﺗﻧاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

ﺩعبﻭ .ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺓراﺩﻹا ﺓﺩﺣﻭ ﻑﻗﻭﺗﺗ

.

rev

رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا ﻁﻘﻓ ﻙلﺫ

ﻝبﻗ

rev

رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻡﺗ

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑﻗﻭﺗي ﻥﺃ

.ﻝﻣعﺗ ﻻ ﻲﺳﻛعلا ﻥارﻭﺩلا ةيﺻﺎﺧ

ﻰﺗﺣ رﻅﺗﻧاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

.ﺱبﺎﻘلا ﻝﺻﻓا ﻡﺛ ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﻑﻗﻭﺗي

ةلاﺯﻹ ﺎﻬﻔﻅﻧﻭ ﺎﻬﻛﻓﻭ ﺓاﺩﻷا ﻉﺯﻧا

ﻑيﻅﻧﺗلاﻭ ةيﺎﻧعلا»

Y

.ﻕﺋﺎعلا

8 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺓﺩﻭﺩﺳﻣ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا

!ًارﻭﻓ ﻥﺧﺎﺳلا ﻁﺧلﺎب ﻝﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟري ،ﺎﻬﻠﺣ ﻥﻛﻣي ﻡل ﻲﺗلا ﻝﻛﺎﺷﻣلا ﺽعب ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ اﺫﺇ

.ﻝيلﺩلا ﻥﻣ ﺓريﺧﻷا ةﺣﻔﺻلا ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻭﻔيﻠﺗلا ﻡﺎﻗرﺃ ﺩﺟﻭﺗ

MFW3_EU_8001019358.indb 207

01.12.2015 12:06:07

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !

28 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’util...

Page 4 - Consignes de sécurité; Avertissement

29 fr Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été informées de l’utilisation sûre de l’appareil et qu’elles com - pr...

Page 5 - Sommaire

30 fr Consignes de sécurité Ne pas toucher les pièces en rotation. Ne jamais mettre les mains dans l’orifice de remplissage ou de sortie. Ne jamais pousser à la main les aliments à traiter dans l’orifice de remplissage. Utiliser exclusivement le pilon-poussoir fourni ! Ne jamais nettoyer les lames ...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch