Bosch MFW 3630I - Manuel d'utilisation - Page 24

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; Accessoire à saucisses :
- Page 4 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie
- Page 5 – Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire
- Page 6 – Vue d’ensemble; Avant la première utilisation; Éléments de commande et
- Page 7 – Tous les modèles; Sécurité anti-surcharge; Remplacer la pale d’entraînement; Réglage de la vitesse; figure
- Page 8 – Fonction marche inversée; Appareil de base; Préparatifs; Base
- Page 9 – Figure F; Utilisation; Râpe; Risque de blessures !
- Page 10 – Suite de la figure
- Page 11 – Risque d’électrocution !
- Page 12 – Recettes; Kebbehs; Préparation des kebbehs :; Massepain; Conseils; Hachoir à viande; Utilisation des disques ajourés
- Page 13 – Utilisation des accessoires; Mise au rebut
- Page 14 – Pièces de rechange et accessoires
- Page 15 – Dérangements et solutions; Problème
222
ar – 10
ﺢﺋاﺻﻧ
■
دعبﻭ ،ةﺣتﻔلا ﻲﻓ ﻭشﺣلا ﻥﻣ ابساﻧﻣ اردﻗ ﻁﻐﺿ متي
ﻥﻣ ﻥيﺟعلا ﺱيﻛل رخﻵا ﻑرﻁلا ﻕﻼﻏإ متي ﻙلﺫ
.ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻝﻼخ
■
متيﻭ (ةيﻭﺋﻣ ةﺟرد 180 ﻲلاﻭﺣ) تيﺯ ﻥيخست متي
ﻰتﺣ ﻕﺋاﻗد 6 ﻰلاﻭﺣ ﺓدﻣل ﻥيﺟعلا ﺱايﻛﺃ ريﻣﺣت
.ﻲبﻫﺫ ﻲﻧب اﻬﻧﻭل ﺢبﺻي
ﺔﻳﻧﺎﺑﺯﺭﻣ
:(MFW36.../MFW38...
) ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﻰلإ ﻝﻣعلا تاﻭﻁخ ﻝﻛ ﻲﻓ ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ ﻝﻘﻧا
.(ﻊيرس)
2
–
(اًﻧشخ ﻥﻭﺣﻁﻣ) ﺯﻭل مارﺟ 210
–
ﻥﻭﺣﻁﻣ رﻛس مارﺟ 210
–
درﻭلا ءاﻣ ﻥﻣ ﻝيﻠﻘلا
–
رﻣ ﺯﻭل تيﺯ ﺓرﻁﻗ 1
■
.اًديﺟ ﻥﻭﺣﻁﻣلا رﻛسلاﻭ ﺯﻭﻠلا ﺝﺯﻣ متي
■
ةيﻭاستﻣ ﻊﻁﻗ 6 ﻰلإ ﺞيﺯﻣلا ميسﻘت متي
.(مارﺟ 70 ﻲلاﻭﺣ)
■
مﺣﻠلا ةﻣرﻔﻣ ﺓادﺄب ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ريﺿﺣت متي
ﺏسﺣ – مﻠﻣ 2.7) ةﻣﻋاﻧلا ةبﻘﺛﻣلا ﺹارﻗﻷاﻭ
رﻅﻧا «تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ رايﻐلا ﻊﻁﻗ»
Y
ﺯارﻁلا
.(12 ةﺣﻔﺻ
■
ﻝيﻐشت مﺛ ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ةعﻁﻗ ﻝﻭﺃ ﻝاخدإ متي
.ﺯاﻬﺟلا
■
متي ﻰتﺣ ﻲﻧاﻭﺛ 5 ﻝﻛ ﻯرخﺃ ةعﻁﻗ ةﻓاﺿإ متت
.ﻊيﻣﺟلا ريﺿﺣت
■
ﺓرﻁﻗﻭ درﻭلا ءاﻣ ﻥﻣ ﻝيﻠﻘلا ةﻓاﺿإ متت ﻙلﺫ دعب
.ﻙلﺫ دعب مﻬﻛرتﻭ اًديﺟ مﻬﺟﺯﻣ مﺛ ،رﻣ ﺯﻭل
ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ
ﺔﺑﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
–
:ﻝﺟﺃ ﻥﻣ (ﻡﻠﻣ
2.7
) ﻡﻋﺎﻧﻟﺍ ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ
ﻱرﻘب مﺣل ،ﺞﺿاﻧ ريﺯﻧخ مﺣل ،ﺞﺿاﻧ ﺝاﺟد مﺣل
؛ءاسﺣلا ﻉاﻭﻧﻷ ﺞﺿاﻧ ﻙﻣس ،ةﺟﺿاﻧ ﺓدبﻛ ،ﺞﺿاﻧ
ﻲﻠﻘﻣلا مﻭرﻔﻣلا مﺣﻠل ءﻲﻧ ﻱرﻘب مﺣلﻭ ريﺯﻧخ مﺣل
ءﻲﻧ ﻥﻭﻛابﻭ مﺣل ،ةﺋيﻧ ﺓدبﻛ ؛ﺓدﺣاﻭ ةعﻁﻗ ﻲﻓ
ﻕﻧاﻘﻧلا ﻊﻧﺻل ريﺯﻧخ مﺣل ؛ﺓدبﻛلا ﻕﻧاﻘﻧ ﻊﻧﺻل
ةﻧخدﻣلا
–
:ﻝﺟﺃ ﻥﻣ (ﻡﻠﻣ
4
) ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ
مﻭﺣﻠلا ﻥﺋاﺟﻋ ﻊﻧﺻل ﻱرﻘب مﺣلﻭ ريﺯﻧخ مﺣل
ﻕﻠسلا ﻕﻧاﻘﻧﻭ
–
:ﻝﺟﺃ ﻥﻣ (ﻡﻠﻣ
8
) ﻥﺷﺧﻟﺍ ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ
ﻝﺛﻣ) اياﻘب ؛ﺵلاﻭﻐلا ءاسﺣل ﻲﻠﻘﻣ ريﺯﻧخ مﺣل
اياﻘبلا ﻲﻧاﻭﺻل (... ،ﻕﻧاﻘﻧلا ،ﻲﻠﻘﻣلا مﺣﻠلا
■
ررﻛﻓ معﻧﺃ ﻕساﻧتب ماعﻁ ريﺿﺣت ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻥاﻛ اﺫإ
ةﻔﻠتخﻣ ةبﻘﺛﻣ ﺹارﻗﺃ مدختسا ﻭﺃ ﻊيﻁﻘتلا ةيﻠﻣﻋ
.(معﻧ ،ﻁسﻭتﻣ ،ﻥشخ) ﺽعبلا اﻬﺿعب دعب
■
ﺱدعلا ﻝﺛﻣ) ﻯرخﻷا تاﻧﻭﻛﻣلا ةﻓاﺿإ ﻥﻛﻣي
ﻁﻠخ متي ﻙلﺫبﻭ .ًﺓرشابﻣ ريﺿﺣتلا دﻧﻋ (ﻝباﻭتلاﻭ
.ﺽعبلا اﻬﺿعب ﻊﻣ اًديﺟ تاﻧﻭﻛﻣلا ﻊيﻣﺟ
ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ
■
ءاعﻣﻷا ﻥﻣ ﻑﻠﻏﻷا ﻊﻘﻧ متي ةﺟلاعﻣلا ﻲﻓ ءدبلا ﻝبﻗ
ﻕﺋاﻗد 10 ﻲلاﻭﺣ ﺓدﻣل رتاﻓ ءاﻣ ﻲﻓ ةيعيبﻁلا
.ﻥيﻠتل
■
ﺙيﺣ ،ديدش ءﻼتﻣاب ﻕﻧاﻘﻧلا ةيﻁﻏﺃ ةﺋبعتب مﻘت لا
.ريﻣﺣتلا ﻭﺃ ﻕﻠسلا دﻧﻋ ﻕﻧاﻘﻧلا رﺟﻔﻧت ﻥﺃ ﻥﻛﻣي
ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
(MFW36.../MFW38...
) !ﻪﻳﺑﻧﺗ
–
مادختسا ﺓرﻭرﺿلاب ﻊﻁﻘلاﻭ دربلا ةﺣﻠسﺃ ﺏﻠﻁتت
.(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ
–
2
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭب ﻙﺣلا ﺡﻼس ﻝﻣعي
.(ﻊيرس)
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ»
Y
ﺞﺋﻻﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
–
ﻲﻗاسلا ﺏﻧرﻛلاﻭ ﺱﻓرﻛلاﻭ رﺯﺟﻠل
:ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ةسﻭﻛلاﻭ
–
ﻥبﺟلاﻭ تارسﻛﻣلاﻭ رﺯﺟﻠل
:(ﻥﺷﺧ) ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
(ﻝاتﻧﻣيإ ﻝﺛﻣ) ﺏﻠﺻلا
–
ﺏﻠﺻلا ﻥبﺟلاﻭ تارسﻛﻣﻠل
:(ﻡﻋﺎﻧ) ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ﻥاﺯيﻣرابلا ﻥبﺟﻭ
–
ﻥاﺯيﻣرابلا ﻥبﺟلاﻭ ﺱﻁاﻁبﻠل
:ﻙﺭﻔﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
تارسﻛﻣلاﻭ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’...
30 fr Consignes de sécurité Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de bran- chement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incom- bant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par ...
31 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. Ne pas faire...
Autres modèles de hachoirs à viande Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2515W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A