Bosch MFW 3630I - Manuel d'utilisation - Page 25

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; Accessoire à saucisses :
- Page 4 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie
- Page 5 – Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire
- Page 6 – Vue d’ensemble; Avant la première utilisation; Éléments de commande et
- Page 7 – Tous les modèles; Sécurité anti-surcharge; Remplacer la pale d’entraînement; Réglage de la vitesse; figure
- Page 8 – Fonction marche inversée; Appareil de base; Préparatifs; Base
- Page 9 – Figure F; Utilisation; Râpe; Risque de blessures !
- Page 10 – Suite de la figure
- Page 11 – Risque d’électrocution !
- Page 12 – Recettes; Kebbehs; Préparation des kebbehs :; Massepain; Conseils; Hachoir à viande; Utilisation des disques ajourés
- Page 13 – Utilisation des accessoires; Mise au rebut
- Page 14 – Pièces de rechange et accessoires
- Page 15 – Dérangements et solutions; Problème
223
9 – ar
ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا
:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
–
ﻰتﺣ تارﻣ ﺓدﻋ رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ رارﻛت ﻲﻐبﻧي
.ريﺻعلا ﻥﻣ ٍﺝاتﻧإ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣت
–
ةﻧشخلا رﻭشﻘلا ﻥﻣ ﺓاﻔﺻﻣلا ْﻍرﻓﺃ مﻭﺯﻠلا دﻧﻋ
.رﻭﺫبلاﻭ
ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ تاﻭدﻷا ﻊيﻣﺟﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﺏﺟي
.اًديﺟ مادختسا ﻝﻛ دعب ةﻣدختسﻣلا
W
!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
–
.ﻑيﻅﻧتلا ﻝبﻗ ﺱباﻘلا ﻥﻣ ةﻗاﻁلا ﻝباﻛ ْﻉﺯﻧا
–
لاﻭ ةﻠﺋاس ﺓداﻣ ﻲﻓ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا رﻣﻐت ﻥﺃ َﻙايإ
.ﻕابﻁﻷا ﻝسﻏ ةﻧيﻛاﻣ ﻲﻓ اﻬﻔﻅﻧت ﻥﺃ
W
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا دﻧﻋ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
.ﻊيﻁﻘتلا ﺞﺋلاﻭﻭ رشبلا ﺞﺋلاﻭب ةﺻاخلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
–
ﻲﻓ ﻝﻭﺣﻛلا ﻰﻠﻋ ﻱﻭتﺣت ﻲتلا تاﻔﻅﻧﻣلا مدختست لا
.ةﻧيﻛاﻣلا ﻑيﻅﻧت
–
ﻲﻓ ةببدﻣ ﻭﺃ ﺓداﺣ ةيﻧدعﻣ ﺽارﻏﺃ ﻱﺃ مدختست لا
.ﻑيﻅﻧتلا
–
.ﺓرﻔﻧس تاﻔﻅﻧﻣ ﻭﺃ ﺦﻠﺟ ﺵاﻣﻗ ﻱﺃ مدختست لا
ةيﻔيﻛ مﻛل ﺢﺿﻭت ةﻣاﻋ ﺓرﻅﻧ ﻥﻭدﺟت
L
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﻲﻓ
.ةيدرﻔلا ءاﺯﺟﻷا ﻑيﻅﻧت
■
ةبﻁر ةﻣﻋاﻧ ﺵاﻣﻗ ةعﻁﻘب ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا ﺢسﻣا
.اﻬﻔﻔﺟ مﺛ
■
ﻲسﻛعلا ﺏيترتلاب ةﻣدختسﻣلا تاﻭدﻷا ﻙﻔب مﻗ
.(ةﻠﺻلا تاﺫ ﺓادﻸل «ريﺿﺣتلا» رﻅﻧا)
■
ﻝﻭﻠﺣﻣب تايلاﻣﻛلا ءاﺯﺟﺃ ﻊيﻣﺟ ﻑيﻅﻧتب مﻗ
ﻭﺃ ةﺟﻧﻔسا ﻭﺃ ةﻣﻋاﻧ ﺵاﻣﻗ ةعﻁﻗﻭ ﻲﻧﻭباﺻ
.ةﻣﻋاﻧ ﺓاشرﻓ ةﻁساﻭب
■
.ءاﺯﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ﻑيﻔﺟتب مﻗﻭ
:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
–
ةيﻧدعﻣلا ءاﺯﺟﻷا ﻑيﻔﺟت ﺏﺟي ﺓرشابﻣ ﻙلﺫ ﺏﻘﻋ
مادختساب ﺃدﺻلا ﻥﻣ اﻬتياﻣﺣ ﺏﺟيﻭ ﺵاﻣﻗ ةعﻁﻘب
.ماعﻁ تيﺯ ﻥﻣ ﻝيﻠﻘلا
–
،رﺯﺟلا ﻝﺛﻣ ،ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ﺽعب ةﺟلاعﻣ دﻧﻋ
ﻩﺫﻫ .ةيﻛيتسﻼبلا ءاﺯﺟﻷا ﻥﻭل ﻲﻓ تاريﻐت ﺙدﺣت
تارﻁﻗ ﺽعب مادختساب اﻬتلاﺯإ ﻥﻛﻣي تاريﻐتلا
.ماعﻁلا تيﺯ
ﺕﺎﻔﺻﻭ
ﺔﺑﻛﻟﺍ
:(MFW36.../MFW38...
) ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﻝﻣعلا تاﻭﻁخ ﻝﻛ ﻲﻓ ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ ﻝﻘﻧا
.(ﻊيرس)
2
ﻰلإ
:ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺱﻳﻛ
–
ةيلﻭﻁ ﺢﺋارش ﻊﻁﻘﻣ ،ﻥﺄﺿ مﺣل مارﺟ 500
–
ﺓاﻔﺻﻣﻭ ةلﻭسﻐﻣ ،ﻝﻏرب ﺏﻭبﺣ مارﺟ 500
ءاﻣلا ﻥﻣ
–
ةﻁرخﻣ ،ﺓريﻐﺻ ةﻠﺻب 1
■
ﻝدابتلاب ﺏﻭبﺣلاﻭ ﻥﺄﺿلا مﺣل ريﺿﺣت متي
.(مﻋاﻧ ﺏﻘﺛﻣ ﺹرﻗ) ةﻣرﻔﻣلا مادختساب
■
ﻲﻓ ﻪﻁﻠخﻭ ﻝﺻبلا ةﻓاﺿإﻭ ،اديﺟ ﻥيﺟعلا ﻁﻠخ متي
.ﻥيﺟعلا
■
.ةﻣرﻔﻣلا ةﻁساﻭب ﻯرخﺃ ﺓرﻣ ﺞيﺯﻣلا دادﻋإ متي
:ﻭﺷﺣﻟﺍ
–
ةيلﻭﻁ ﺢﺋارش ﻊﻁﻘﻣ ،ﻥﺄﺿ مﺣل مارﺟ 400
–
ةﻁرخﻣ ،ﺓريﻐﺻ ةﻠﺻب 2
–
تيﺯ ماعﻁ ةﻘعﻠﻣ 1
–
ﻥيﺣﻁ ماعﻁ ةﻘعﻠﻣ 1
–
اﻛياﻣاﺟ ﻝﻔﻠﻓ ﻱاش ةﻘعﻠﻣ 2
–
ﻝﻔﻠﻓﻭ ﺢﻠﻣ
■
ةﻣرﻔﻣلا مادختساب ﻥﺄﺿلا مﺣل ريﺿﺣت متي
.(مﻋاﻧ ﺏﻘﺛﻣ ﺹرﻗ)
■
.ﻲبﻫﺫ ﻲﻧب ﻪﻧﻭل ﺢبﺻي ﻰتﺣ ﻝﺻبلا ريﻣﺣت متي
■
.اديﺟ ﻪيﻠﻗﻭ ﻥﺄﺿلا مﺣل ةﻓاﺿإ متت
■
.تاﻧﻭﻛﻣلا ﻲﻗاب ةﻓاﺿإ متت
■
1-2 ﻲلاﻭﺣ ﺓدﻣل رﻣﻛﻧت تاﻧﻭﻛﻣلا ﻊيﻣﺟ ﻙرت متي
.ةﻘيﻗد
■
.ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻥﻋ دﺋاﺯلا ﻥﻫدلا ﺏﻛس متي
■
.دربي ﻰتﺣ ﻭشﺣلا ﻙرت متي
:ﺔﺑﻛﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
■
ﻥيﺟعلا ﺱايﻛﺄب ةﺻاخلا ةﻁﻠخلا دادﻋإ متي
.ةبﻛلا ﻊﻧاﺻ مادختساب
■
ﻎﻠبي ﻊﻁﻗ ﻝﺻﻓ متي ﻑﻭﺟﻷا ﻥيﺟعلا ﻁيرش ﻥﻣ
.رتﻣيتﻧس 7.5 ﻲلاﻭﺣ اﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻝﻭﻁ
■
ﻝﻼخ ﻥﻣ اﺫﻫ ﻥيﺟعلا ﺱيﻛ ﻲﻓرﻁ دﺣﺃ ﻕﻼﻏإ متي
.ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’...
30 fr Consignes de sécurité Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de bran- chement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incom- bant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par ...
31 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. Ne pas faire...
Autres modèles de hachoirs à viande Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2515W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A