Bosch MFW 45120 - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch MFW 45120
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Page: / 28
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

154

ar – 9

زﺎﮭﺟﻟانﻣصﻠﺧﺗﻟا

ﺔﺑﻛﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا

ةوﺷﺣﻣ ﺔﺑﻛﻟ ﺔﻔﺻو

:نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛ

–

ﺔﯾﻟوطﺢﺋارﺷﻊطﻘﻣ،نﺄﺿمﺣﻟمﺟ

500

–

نﻣةﺎﻔﺻﻣوﺔﻟوﺳﻐﻣ،لﻏرﺑبوﺑﺣمﺟ

500

ءﺎﻣﻟا

–

ﺔطرﺧﻣ،ةرﯾﻐﺻﺔﻠﺻﺑ

1

■

صرﻘﻟارﺑﻋلﻏرﺑﻟاونﺄﺿﻟامﺣﻟمرﻓلدﺎﺑﺗﻟﺎﺑمﺗﯾ

.مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑصﺎﺧﻟابﻘﺛﻣﻟا

■

ﻲﻓﮫطﻠﺧولﺻﺑﻟاﺔﻓﺎﺿإو،ادﯾﺟنﯾﺟﻌﻟاطﻠﺧمﺗﯾ

.نﯾﺟﻌﻟا

■

ةزﯾﮭﺟﺗﻟارﺑﻋىرﺧأةرﻣطﯾﻠﺧﻟارﯾرﻣﺗمﺗﯾ

.مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷا

:وﺷﺣﻟا

–

ﺔﯾﻟوطﺢﺋارﺷﻊطﻘﻣ،نﺄﺿمﺣﻟمﺟ

400

–

ﺔطرﺧﻣ،ةرﯾﻐﺻﺔﻠﺻﺑ

2

–

تﯾزمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

نﯾﺣطمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

ﺎﻛﯾﺎﻣﺎﺟلﻔﻠﻓيﺎﺷﺔﻘﻌﻠﻣ

2

–

لﻔﻠﻓوﺢﻠﻣ

■

صﺎﺧﻟابﻘﺛﻣﻟاصرﻘﻟارﺑﻋنﺄﺿﻟامﺣﻟمرﻓمﺗﯾ

.مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑ

■

.ﻲﺑھذﻲﻧﺑﮫﻧوﻟﺢﺑﺻﯾﻰﺗﺣلﺻﺑﻟارﯾﻣﺣﺗمﺗﯾ

■

.ادﯾﺟﮫﯾﻠﻗونﺄﺿﻟامﺣﻟﺔﻓﺎﺿإمﺗﺗ

■

تﺎﻧوﻛﻣﻟاكرﺗمﺗﯾ.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﻲﻗﺎﺑﺔﻓﺎﺿإمﺗﺗ

.ﺔﻘﯾﻗد

2-1

ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟرﻣﻛﻧﺗ

■

.بوﻠطﻣﻟانﻋدﺋازﻟانھدﻟابﻛﺳمﺗﯾ

■

.درﺑﯾﻰﺗﺣوﺷﺣﻟاكرﺗمﺗﯾ

:ﺔﺑﻛﻟا دادﻋإ

■

رﺑﻋنﯾﺟﻌﻟاسﺎﯾﻛﻷدﻌﻣﻟاطﯾﻠﺧﻟارﯾرﻣﺗمﺗﯾ

.ﺔﺑﻛﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا

■

ﻎﻠﺑﯾﻊطﻗلﺻﻓمﺗﯾفوﺟﻷانﯾﺟﻌﻟاطﯾرﺷنﻣ

.رﺗﻣﯾﺗﻧﺳ

7.5

ﻲﻟاوﺣﺎﮭﻧﻣلﻛلوط

■

لﻼﺧنﻣاذھنﯾﺟﻌﻟاسﯾﻛﻲﻓرطدﺣأقﻼﻏإمﺗﯾ

.ﮫﯾﻠﻋطﻐﺿﻟا

■

دﻌﺑو،ﺔﺣﺗﻔﻟاﻲﻓوﺷﺣﻟانﻣﺎﺑﺳﺎﻧﻣاردﻗطﻐﺿمﺗﯾ

نﻣنﯾﺟﻌﻟاسﯾﻛﻟرﺧﻵافرطﻟاقﻼﻏإمﺗﯾكﻟذ

.ﮫﯾﻠﻋطﻐﺿﻟالﻼﺧ

■

رﯾﻣﺣﺗمﺗﯾو(م

180°

ﻲﻟاوﺣ)تﯾزنﯾﺧﺳﺗمﺗﯾ

ﺢﺑﺻﯾﻰﺗﺣﻖﺋﺎﻗد

6

ﻰﻟاوﺣةدﻣﻟنﯾﺟﻌﻟاسﺎﯾﻛأ

.ﻲﺑھذﻲﻧﺑﺎﮭﻧوﻟ

رﺷﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا

ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو

رزﺟﻟا،حﺎﻔﺗﻟا،بﻧرﻛﻟا،لﺻﺑﻠﻟ

نﺷﺧ رﺷﺑ ﺔﺟﯾﻟو

،نﺑﺟﻟا،ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا،(ﺦﻟازوﺟﻟا،قدﻧﺑﻟا)تارﺳﻛﻣﻠﻟ

ﺔﺑﻠﺻﻟاةرﯾﻐﺻﻟازﺑﺧﻟاﺔﻔﻏرأ/بﻠﺻﻟازﺑﺧﻟا

مﻋﺎﻧ رﺷﺑ ﺔﺟﯾﻟو

نﺑﺟﻟا،ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا،(ﺦﻟازوﺟﻟا،قدﻧﺑﻟا)تارﺳﻛﻣﻠﻟ

كرﻓ ﺔﺟﯾﻟو

نازﯾﻣرﺎﺑﻟانﺑﺟ،(سطﺎطﺑﻟا)ﺎطﺎطﺑﻠﻟ

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

J

ظﺎﻔﺣﻟامﻋدﯾبوﻠﺳﺄﺑزﺎﮭﺟﻟاةوﺑﻋنﻣصﻠﺧﺗ

ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟﻖﺑﺎطﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ.ﺔﺋﯾﺑﻟاﻰﻠﻋ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا/

19/2012

ﺔﯾﺑروﻷا

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاةزﮭﺟﻷﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاﺔﯾﺑروﻷا

ﺔﻣﯾدﻘﻟاﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

دﻋاوﻘﻟمﺎﻌﻟارﺎطﻹاددﺣﺗﺔﻔﺻاوﻣﻟاهذھو

ﻲﺑروﻷادﺎﺣﺗﻻالودﻊﯾﻣﺟﻲﻓيرﺳﺗ

ةدﺎﻋإوﺔﻣﯾدﻘﻟاةزﮭﺟﻷاةدﺎﻌﺗﺳاصوﺻﺧﺑ

ﻲﻠﺣﻣﻟامﻛﻋزوﻣةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑﻲﻣوﻗ.ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا

صﻠﺧﺗﻠﻟﺎﯾﻟﺎﺣﺔﻌﺑﺗﻣﻟاﺔﻣظﻧﻻاثدﺣاﺔﻓرﻌﻣﻟ

.ﺔﻣﯾدﻘﻟاةزﮭﺟﻻانﻣ

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

ﺎﻧﻠﺛﻣﻣلﺑﻗنﻣزﺎﮭﺟﻟااذﮭﻟنﺎﻣﺿﻟاطورﺷدﯾدﺣﺗمﺗﯾ

.زﺎﮭﺟﻟاﻊﯾﺑﺎﮭﯾﻓمﺗﯾﻲﺗﻟاﺔﻟودﻟاﻲﻓ

لﺑﻗنﻣطورﺷﻟاهذھلﯾﺻﺎﻔﺗﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟاكﻧﻛﻣﯾ

رﺎﺿﺣإﻰﺟرﯾ.زﺎﮭﺟﻟاﮫﻧﻣتﯾرﺗﺷايذﻟاعزوﻣﻟا

يأكزﺎﮭﺟبﺎﺻألﺎﺣﻲﻓءارﺷﻟالﺎﺻﯾإوأةروﺗﺎﻓ

.نﺎﻣﺿﻟاﮫﯾطﻐﯾئرﺎط

.تﻼﯾدﻌﺗﺔﯾأءارﺟإﻲﻓﺎﻧﻘﺣﺑظﻔﺗﺣﻧ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Utilisation conforme; Risque de chocs électriques et d’incendie !

21 fr Utilisation conforme Utilisation conforme Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Cet appareil convient pour br...

Page 5 - une longue durée sans utilisation.

23 fr Consignes de sécurité importantes Vue d’ensemble Veuillez déplier les volets illustrés. X Figure A 1 Hachoir à viande 2 Entraînement 3 Hachoir à viande 4 Entonnoir Matière plastique ou acier inox* 5 Pilon-poussoir 6 Couvercle pour pilon poussoir 7 Touche de verrouillage 8 Poignée de transpor...

Page 6 - Monter l’accessoire à hacher

24 fr Dispositifs de sécurité Dispositifs de sécurité Disjoncteur anti-surcharge (disjoncteur thermique) Si le moteur s’éteint tout seul pendant l’utilisation, ceci signifie que la protection antisurcharge s’est activée. Parmi les causes possibles : de trop grandes quantités d’aliments traitées en ...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch