Bosch MMB 21P1W - Manuel d'utilisation - Page 28

Bosch MMB 21P1W
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42
Page: / 42
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

170

ar – 5

ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا

■

ﺩﻧﻋ .

(

C

-2b

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)

ﺎًّيبﻧﺎﺟ ﺽبﻘﻣلا ﻲﻁ ﻡﺗي

ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻥيﻣﺄﺗ ﻡﺗي ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ ﻥﺈﻓ ﻙلﺫب ﻡﺎيﻘلا

.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻪﺗيبﺛﺗﻭ

■

.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏﻠﻗ ﻡﺗي

■

ﻲﻓ ﺓراﺩﻹا ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭ ﻡﺗي

ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣلا ﻡﻬﺳلا .ﻙرﺣﻣلا ﺓﺩﺣﻭ

.ﻙرﺣﻣلا ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلا ﻰلﺇ ريﺷي

■

ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺕيبﺛﺗ ﻡﺗي

ﻰﺗﺣ ﻙلﺫ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ ةﻋﺎﺳلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭﺩ

.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﺻي

■

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعﺗب ﻡﻗ

■

ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلاﻭ ءﺎﻁﻐلا ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي

.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭلا

■

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗي

■

.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ

■

ﻝيﻐﺷﺗلا ﻥارﻭﺩ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ راﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿُي

.ﻪيﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا

■

ﻙﺎﺳﻣﻹا ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺎﻁﻐلا ﺕيبﺛﺗ ﺏﺟي ﻁﻠﺧلا ءﺎﻧﺛﺃ

ﺩيلا ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋارﻣ ﺏﺟي .ﻑاﻭﺣلا ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻪب

!ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻕﻭﻓ

ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

■

.

P

ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي

ﺎﻣﺇ ﻡﺗي ﻙلﺫ ﺩعب

■

.ءﺎﻁﻐلا ﺝارﺧﺇ

■

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ

ﻭﺃ

■

.ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﺝارﺧﺇ

■

ةﺣﺗﻓ ربﻋ (ﺓريﻐﺻ) ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻭ ﻝﺋاﻭﺳ ةﺋبعﺗ

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ

■

.ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ

■

.

P

ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي

■

.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﺱبﺎﻘلا ﻉﺯﻧا

■

ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي

.ةﻋﺎﺳلا ﺏرﺎﻘﻋ ﻥارﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗا

■

.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻥﻣ ءﺎﻁﻐلا ﺝرﺧﺃ

■

.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ْﻍرﻓﺃ

■

ﺙيﺣب ﺢﻁﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪعﺿﻭﻭ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏﻠﻗ ﻡﺗي

.ﻝﻔﺳﻷ ًﺓريﺷﻣ ةﺣﺗﻔلا ﻥﻭﻛﺗ

■

ﻲﻁ ﻡﺗي ﻙلﺫب ﻡﺎيﻘﻠل .ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي

.ﺝرﺎﺧﻠل ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ ﺏﺫﺟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺽبﻘﻣلا

■

ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋﺎﺳ ﻑﻅﻧ

.”ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ„

ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺔﺟﻳﻟﻭﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﻥﻣ ةﻣﺎﺗ ةلﻭﻬﺳب ﻥﻛﻣﺗلا ﻡﺗي ةﺟيلﻭلا ﻩﺫﻫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

،ﺏيﻠﺣﻭ ،ةﺟﺯﺎﻁ ﻪﻛاﻭﻓ ﻥﻣ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ﻊﻧﺻ

.رﺋﺎﺻعلاﻭ ،ﻱﺩﺎبﺯلاﻭ ،ﺎيﻭﺻلا ﻝﻭﻓ ﻥبلﻭ

D

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

■

ﺎﻣيﻓ ﺢﺿﻭﻣلا ﺏﻭﻠﺳﻷﺎب ﻝﻣعﻠل ﻁﻼﺧلا ﺩاﺩﻋﺇ ﻡﺗي

.ﻕبﺳ

■

ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻪﺗيبﺛﺗ ﻡﺎﻛﺣﺇﻭ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏيﻛرﺗ ﺩعب

ﻲﻓ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ةﺟيلﻭ ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي ﺓراﺩﻹا

.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ

■

ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلاﻭ ءﺎﻁﻐلا ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي

.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭلا

■

.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ

■

ةﺣﺗﻓ ربﻋ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعﺗ ﻡﺗي

ﻊيﻁﻘﺗ ﻙلﺫ ﻝبﻗ ﻡﺗي ﻡﻭﺯﻠلا ﺩﻧﻋ ،ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ

.ةبﺳﺎﻧﻣ ﻊﻁﻘل ﻪﻛاﻭﻔلا

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ةبﻠﺻ ﺓريبﻛ ءاﺯﺟﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋارﻣ ﺏﺟي

.ﻕﻭﻗربلا ﻭﺃ ﻭﺩﺎﻛﻭﻓﻷا رﺎﻣﺛ رﻭﺫب ﻝﺛﻣ ،ﻁﻠﺧلا

■

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗي

■

.ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻡﺗي

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ

■

.

P

ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي

■

.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﺱبﺎﻘلا ﻉﺯﻧا

■

ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي

.ةﻋﺎﺳلا ﺏرﺎﻘﻋ ﻥارﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗا

■

.ءﺎﻁﻐلا ﺝارﺧﺇ

■

ﻪلﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗيﻭ ءﺎﻁﻐلا ﻥﻣ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي

ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣلا ﻡﺗي اﺫﻬب .ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ةﺟيلﻭ ﻲﻓ

.ﺏﻭرﺷﻣلا ﻲﻓ ةﺟيلﻭلا ﻥﻣ ةبﻠﺻ ءاﺯﺟﺃ ﻁﻭﻘﺳ

■

.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ْﻍرﻓﺃ

■

ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋﺎﺳ ﻑﻅﻧ

.”ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ„

MMB_21_42_EU.indb 170

29.04.2015 12:29:50

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Pour votre sécurité; Risque d’électrocution; Sommaire

21 Pour votre sécurité fr Pour votre sécurité Veuillez lire la présente notice attentivement avant utilisation pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation importantes visant cet appareil. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage le fabricant ...

Page 4 - Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessures

22 Pour votre sécurité fr surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’elles aient compris les dangers qui en émanent. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l’appareil. Ne branchez et faites marcher l’appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque ...

Page 5 - Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble; Utilisation

23 Systèmes de sécurité fr Systèmes de sécurité Sécurité anti-enclenchement L’appareil ne peut s’allumer que si le bol mixeur a été tourné à fond jusqu’à la butée. Coupure automatique L’appareil s’éteint automatiquement si le bol mixeur a été détaché par mégarde pendant le travail.Voir « Dérangement...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch