Bosch MMB21P0R - Manuel d'utilisation - Page 25

Table des matières:
- Page 3 – Pour votre sécurité; Risque d’électrocution; Sommaire
- Page 4 – Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessures
- Page 5 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble; Utilisation
- Page 6 – Préparatifs; Rajouter des ingrédients
- Page 7 – Après le travail
- Page 8 – Nettoyage et entretien; Nettoyer le bloc moteur; Dérangements et remèdes
- Page 9 – Recettes
- Page 11 – Soupe de courge; Soupe de carottes au cumin; Mise au rebut
167
8 – ar
ﺕﺎﻔﺻﻭ
■
.ةيﻧﺩعﻣلا ﻩﺎيﻣلاﻭ ﺡﺎﻔﺗلا ريﺻﻋ ﻑﺿﺃ
■
ﺏﻭرﺷﻣلا ﺏﺳﺗﻛي ﻰﺗﺣ ﺓريﺻﻗ ﺓرﺗﻔل ﻁﻼﺧلا ْﻝﻐﺷ
.ةيﻭﻏر ةﻘبﻁ
■
ﻑﺿﺃﻭ ﺱﻭﺅﻛ ﻲﻓ ﻝيﺗﻛﻭﻛلا ﺏﻭرﺷﻣ ﺏﺻ
.ةبﻏرلا ﺏﺳﺣ ﺞﻠﺛ ﺕﺎبعﻛﻣ
ﺭﺿﺧﺃ ﻲﺛﻭﻣﺳ
رﺿﺧﺃ ﺡﺎﻔﺗ ﺓرﻣﺛ 1
(ﺎًبيرﻘﺗ ﻡﺟ 100)
(ﺎًبيرﻘﺗ ﻡﺟ 20) ﺓﺩﺣاﻭ ةﻧﻭﻣيل ريﺻﻋ
رﺿﺧﺃ ﺏﻧرﻛ ﻡﺟ 20
ﺱﻓرﻛ ﻥﺎﻘيﺳ ﻡﺟ 10
ﺓربﺯﻛ ﻕرﻭ ﻡﺟ 10
ﻥﺎﺗﻛ رﺫب ﻡﺟ 10
ةﻧﻭﺣﻁﻣ ةﻓرﻗ ﻡﺟ 1
ﺩرﺎب ءﺎﻣ ﻡﺟ 250
■
رﺿﺧﻷا ﺏﻧرﻛلاﻭ ﺱﻓرﻛلا ﻥﺎﻘيﺳﻭ ﺡﺎﻔﺗلا ْﻊ ّﻁﻗ
.ﺓريﻐﺻ ﻊﻁﻗ ﻰلﺇ
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ءﺎﻣلا ﻥﻣ ًﻼيﻠﻗ ﻊﺿ
■
ﻲﺛﻭﻣﺳ ةﺟيلﻭ ﻲﻓ ةبﻠﺻلا ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﻛ ﺄبعُﺗ
.ءﺎﻣلا ﺎﻬيلﺇ ﻑﺎﺿُيﻭ
■
ةيﻠيﻐﺷﺗ ةﻗﺎﻁ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻙلﺫ ﺩعب ﻁﻼﺧلا ﻝﻐﺷ
.ةﻘيﻗﺩ 1 ﺓﺩﻣل
ﺎﻫﺫيﻔﻧﺗ ﺎ ًﺿيﺃ ﻥﻛﻣﻣلا ﻥﻣ ةﻔﺻﻭلا ﻩﺫﻫ
:ﺩﻳﻔﻣ ﺢﻳﻣﻠﺗ
.ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ةﺟيلﻭ ﻥﻭﺩب ﺡﺎﺟﻧب
ﺏﻧﻌﻟﺍ ﻲﺛﻭﻣﺳ
(MMB4...)
رﺿﺧﺃ ﺏﻧﻋ ﻡﺟ 250
ﺓريﻐﺻ ﺞﻧﺎبﺳ ﻡﺟ 25
ﺓﺩﻣﺟﻣ ﺯﻭﻣ ﻊﻁﻗ ﻡﺟ 100
(ﻝﺎﻔﻁﻸل ﺏﺳﺎﻧﻣ) ﺩرﺎب رﺿﺧﺃ ﻱﺎﺷ رﺗﻠيﻠﻣ 200
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻱﺎﺷلا ﻥﻣ ًﻼيﻠﻗ ﻊﺿ
■
ةﺟيلﻭ ﻲﻓ ﺯﻭﻣلا ﻊﻁﻗﻭ ﺦﻧﺎبﺳلاﻭ ﺏﻧعلا ةﺋبعﺗ ﻡﺗي
.ﻱﺎﺷلا ﻲﻗﺎب ةﻓﺎﺿﺇ ﻡﺗيﻭ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ
■
ﻰﺗﺣ ﻝيﻐﺷﺗ ةﻗﺎﻁ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻁﻠﺧ ﻡﺗي
.اًﺯﻫﺎﺟ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺏﻭرﺷﻣ ﺢبﺻي
ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺔﺳﻳﺭﻬﻟﺍ
ﺕﻭﺗلاﻭ ر ُﻣلا ﺯرﻛلا) ﻪﻛاﻭﻔلا ﻥﻣ ﻡﺟ 400
ﻕيﻠعلاﻭ ةلﻭارﻔلاﻭ ﺏﺋﺫلا ﺏﻧﻋﻭ ﻲﻛﻭﺷلا
(ﺓاﻭﻧلا ﻥﻣ ةيلﺎﺧ ﺎﻬعيﻣﺟ ﻥﻭﺟﺗﻭ
ر ُﻣ ﺯرﻛ ريﺻﻋ رﺗﻠيﻠﻣ 100
رﻣﺣﺃ ﺫيبﻧ رﺗﻠيﻠﻣ 100
رﻛﺳ ﻡﺟ 80
ﺎيﻠيﻧﺎﻔلا رﻛﺳ ﻥﻣ ريﻐﺻ ﺱيﻛ 1
ﻥﻭﻣيل ريﺻﻋ ﻥﻣ ةﻘعﻠﻣ 2
(ﻥﻭﺣﻁﻣ) ﻝﻔﻧرﻘلا ﻥﻣ ﺓريﻐﺻ ةﻧﻔﺣ 1
(ةﻧﻭﺣﻁﻣ) ةﻓرﻘلا ﻥﻣ ﺓريﻐﺻ ةﻧﻔﺣ 1
ﻥيﺗﻼيﺟلا ﻥﻣ ﺢﺋارﺷ 8
■
.ﺩرﺎب ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻕﺋﺎﻗﺩ 10 ﻲلاﻭﺣ ﻥيﺗﻼيﺟلا ﻊﻘﻧا
■
ﺎﻬﻋﺩﻭ (ﻥيﺗﻼيﺟلا اﺩﻋ) ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا رﺋﺎﺳ ﻥﺧﺳ
.ﻥﺎيﻠﻐلا ةﻠﺣرﻣ ﻰلﺇ ﻝﺻﺗ
■
ﻑيﻭﻭرﻛيﻣلا ﻥرﻓ ﻲﻓ ﻪعﺿ ﻡﺛ ﻥيﺗﻼيﺟلا رﺻﻋا
ةﻠﺣرﻣ ﻰلﺇ ﻝﺻي ﻪﻛرﺗﺗ ﻻﻭ ﺏﻭﺫي ﻰﺗﺣ ﻪﻋﺩﻭ
.ﻥﺎيﻠﻐلا
■
ةﻗﺎﻁ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻥيﺗﻼيﺟلاﻭ ﺓرﺎﺣلا ةﻬﻛﺎﻔلا ﻁﻠﺧا
.ةﻘيﻗﺩ 1 ﺓﺩﻣل ﻝيﻐﺷﺗ
■
ﺩرﺎب ءﺎﻣب ﺎًﻘبﺳﻣ ﺎﻬُﻠﺳﻏ ﻡﺗ ةيﻧﺁ ﻲﻓ ةﺳيرﻬلا ﺏ ُﺻ
.ﺩربﺗ ﺎﻬﻋﺩﻭ
ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ
!ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ ﺭﺗﻠﻳﻠﻣ
500
ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻻﺇ ﻁﻼﺧﻟﺍ
اﺫﺇ اًﺫيﺫل ﺎًﻗاﺫﻣ ﺏﺳﺗﻛﺗ ءارﻣﺣلا ةﺳيرﻬلا
:ﻪﻳﻭﻧﺗ
.ﺎيﻠيﻧﺎﻓ ةﺻﻠﺻ ﻭﺃ ةبﻭرﺿﻣ ةﻣيرﻛ ﺎﻬيلﺇ ﺕﻔيﺿﺃ
ﻥﺎﺣﻳﺭﻟﺍ ﻭﺗﺳﻳﺑ
ربﻭﻧﺻ ﺏﻭبﺣ ﻡﺟ 10
ﻡﻭﺛ ﻡﺟ 3
ﺢﻠﻣ ﻡﺟ 5
ﻥاﺯيﻣرﺎب ﻥبﺟ ﻡﺟ 40
ﺝﺯﺎﻁ ﻥﺎﺣير ﻡﺟ 10
ﻥﻭﺗيﺯ ﺕيﺯ ﻡﺟ 70
■
ﻥبﺟﻭ ﺢﻠﻣلاﻭ ﻡﻭﺛلاﻭ ربﻭﻧﺻلا ﺏﻭبﺣ ﻊﺿﻭ ﻡﺗي
ءﺎﻋﻭلا ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻲﺟﺎﺟﺯلا ءﺎﻋﻭلا ﻲﻓ ﻥاﺯيﻣرﺎب
.ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣب
■
ﺓﺩﻣل
Q
ةﺟرﺩلا ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻁﻠﺧ ﻡﺗي
.ةيﻧﺎﺛ 15
■
رﺋﺎﺳ ﻁَﻠﺧُﺗ ﻡﺛ ﻥﻭﺗيﺯلا ﺕيﺯﻭ ﻥﺎﺣيرلا ﻑﺎﺿُي
.ٍﻥاﻭﺛ 10 ﺓﺩﻣل
Q
ةﺟرﺩلا ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا
MMB_21_42_EU.indb 167
29.04.2015 12:29:50
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 Pour votre sécurité fr Pour votre sécurité Veuillez lire la présente notice attentivement avant utilisation pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation importantes visant cet appareil. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage le fabricant ...
22 Pour votre sécurité fr surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’elles aient compris les dangers qui en émanent. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l’appareil. Ne branchez et faites marcher l’appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque ...
23 Systèmes de sécurité fr Systèmes de sécurité Sécurité anti-enclenchement L’appareil ne peut s’allumer que si le bol mixeur a été tourné à fond jusqu’à la butée. Coupure automatique L’appareil s’éteint automatiquement si le bol mixeur a été détaché par mégarde pendant le travail.Voir « Dérangement...
Autres modèles de blenders Bosch
-
Bosch ErgoMixx MS62B6190
-
Bosch ErgoMixx MS6CA4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155
-
Bosch MMB 21P1W
-
Bosch MMB42G1B
-
Bosch MMB43G2B
-
Bosch MMB64G6M
-
Bosch MMB65G0M
-
Bosch MMB65G5M