Bosch MMBH6P6B - Manuel d'utilisation - Page 19

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement; Consignes de sécurité importantes; Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les; Risque de chocs électriques et d’incendie !; que si son cordon d’alimentation et l’appareil lui-même ne
- Page 4 – Risques de blessures !
- Page 5 – une longue durée sans utilisation.
- Page 6 – Avant la première utilisation; Symboles et repères; Symbole; Pièces et éléments de; Bloc-moteur grande vitesse; État
- Page 7 – Réglages; Utilisation
- Page 8 – Rajouter des ingrédients
- Page 9 – Utiliser la fonction Pulse; Programmes automatiques; Un exemple
- Page 10 – Nettoyage et entretien; Programme « Cleaning »; Systèmes de sécurité; arrêt automatique
- Page 11 – Sécurité anti-surcharge; Problèmes et solutions
- Page 13 – Sauce verte; Pâte à crêpes; Soupe de tomates; Mise au rebut
181
8 – ar
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
ءﺎﻔطﻹا ﺔﯾﻟآ / ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻊﺿو دﻧﻋ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ
راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿ دﻧﻋو ،ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ
رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا دﻌﺑ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ رﻔﺻﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ فﻓوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ .طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو كﻔﻧا اذإ
دﻌﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺊﻔطﻧﯾ (
min
–
max
ﺔﻋرﺳ) يودﯾﻟا
ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ»
Y
.مﺋادﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻣ ﺔﻘﯾﻗد
5½
ar-8
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
كرﺣﻣﻟا ﺊﻔطﻧﯾ دﺣﻟا نﻋ ةدﺋازﻟا ﺔﻧوﺧﺳﻟا دﻧﻋ
«لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ»
Y
.ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
ar-8
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
نأ نﻛﻣﯾ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗ دﻧﻋ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
دوﺟو ﻰﻠﻋ لدﯾ ﻻ اذھو .ﺔطﯾﺳﺑ ﺔﺑﯾرﻏ ﺔﺣﺋار ردﺻﺗ
.لﯾﻐﺷﺗ ﺄطﺧ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ جارﺧإ بﺟﯾ لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ
وأ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﺄطﺧ ثودﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻲﻓ لطﻋ روﮭظ وأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻣظﻧأ لﯾﻌﻔﺗ
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾ نﻠﻓ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ ﻻوأ اوﻣوﻘﺗ نأ مﻛﻧﻣ ﻰﺟرﯾ
.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ةدوﺟوﻣﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
كﻠﺿﻓ نﻣ لﺻﺗﺎﻓ ،لطﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا رذﻌﺗ اذإ
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ
لطﻌﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾ وأ لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
.ﺔﻟﺎﺣﻟا نﺎﯾﺑ ضﻣوﯾ
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
–
ﮫﻧأ وأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ بﻛرﻣ رﯾﻏ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
.ﮫﻋزﻧ مﺗ كﻔﻧا
–
رﻔﺻﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻛﯾ مﻟ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا دﻌﺑ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ
–
ﺔﻋرﺳ) يودﯾﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ
نﻣ لوطأ ةدﻣﻟ ًﻼﻐﺷﻣو (
min
–
max
.مﺋادﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻣ ﺔﻘﯾﻗد
5½
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
■
.فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺊﻔطأ
■
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
■
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ فﻠﺑ مﻗ
.(رﻔﺻﻟا ﻊﺿو) ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ
■
.فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻟا ل ّﻐﺷ
.ﺔﻟﺎﺣﻟا نﺎﯾﺑ ءﻲﺿﯾ
لطﻌﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾ وأ لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
.ﺎﮭﻗﻼطإ مﺗ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
■
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ فﻠﺑ مﻗ
.(رﻔﺻﻟا ﻊﺿو) ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ
■
.فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺊﻔطأ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو عزﻧا
■
درﺑﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺔﻘﯾﻗد
15-20
ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا عد
.ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻋأ مﺛ
■
ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .ﮫﻔﻠﺑ مﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ مﻟ اذإ
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ رز
(
A
-
1c
ةروﺻﻟا
Y
)
■
زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺎﻓ ،ا ًزوﺟﺣﻣ طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ رز نﺎﻛ اذإ
.اًددﺟﻣ ﺎًﻘﺣﻻ لوﺎﺣ مﺛ درﺑﯾﻟ ىرﺧأ ةرﻣ
تﺎﻔﺻو
:تادﺎﺷرإ
–
ﺔﻠﺛﻣأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ًﻻودﺟ
H
ةروﺻﻟا ﻲﻓ نودﺟﺗ
لﺑﻗ ﺎﮭﻌطﻗو ﺔﻣﻌطﻷا فظﻧ .ىرﺧأ مادﺧﺗﺳا
لﺛﻣ ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا لزأ .زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﺎھدادﻋإ
.روﺷﻘﻟاو روذﺑﻟا
–
نودﺑ ﻰﺗﺣ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻠﺛﻣأو تﺎﻔﺻوﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻛﻣﯾ
ﺔﻋرﺳﻟا ﻊﻓرا كﻟذ لﻌﻔﻟو .ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ
رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
max
ﻰﻟإ
min
نﻣ
ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻰﺗﺣ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ طﻠﺧاو ،راودﻟا
.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
24 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les q...
25 fr Consignes de sécurité importantes ■ Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de celles-ci. Ne pas mettre le cordon d’alimentation en contact avec des éléments brûlants et ne pas le faire glisser sur des arêtes vives. ■ Ne jamais plonger...
26 fr Consignes de sécurité importantes Vous venez d’acheter ce nouvel appareil Bosch et nous vous en félicitons cordia- lement. Sur notre site web, vous trouve- rez plus informations sur nos produits. Sommaire Conformité d’utilisation ............................. 24 Consignes de sécurité importa...
Autres modèles de blenders Bosch
-
Bosch ErgoMixx MS62B6190
-
Bosch ErgoMixx MS6CA4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155
-
Bosch MMB 21P1W
-
Bosch MMB21P0R
-
Bosch MMB42G1B
-
Bosch MMB43G2B
-
Bosch MMB64G6M
-
Bosch MMB65G0M