Bosch MMBH6P6B - Manuel d'utilisation - Page 22

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement; Consignes de sécurité importantes; Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les; Risque de chocs électriques et d’incendie !; que si son cordon d’alimentation et l’appareil lui-même ne
- Page 4 – Risques de blessures !
- Page 5 – une longue durée sans utilisation.
- Page 6 – Avant la première utilisation; Symboles et repères; Symbole; Pièces et éléments de; Bloc-moteur grande vitesse; État
- Page 7 – Réglages; Utilisation
- Page 8 – Rajouter des ingrédients
- Page 9 – Utiliser la fonction Pulse; Programmes automatiques; Un exemple
- Page 10 – Nettoyage et entretien; Programme « Cleaning »; Systèmes de sécurité; arrêt automatique
- Page 11 – Sécurité anti-surcharge; Problèmes et solutions
- Page 13 – Sauce verte; Pâte à crêpes; Soupe de tomates; Mise au rebut
184
ar – 5
مادﺧﺗﺳﻻا
ﻖﻠﻐﻟا ءﺎطﻏ ﻊﻣ ءﺎطﻐﻟا
كﻧﻛﻣﯾ .مﺎﻌطﻟا دادﻋإ ءﺎﻧﺛأ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋوﻟ مﻛﺣﻣﻟا ﻖﻠﻐﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ﻖﻠﻐﻟا ءﺎطﻏ فﻟ
.ﺔﻠﺋﺎﺳ وأ ﺔﻌطﻘﻣ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿإ لﺟأ نﻣ ﮫﻋزﻧو
سﺎﺑﻛﻟا
ﻖﺻﺗﻠﺗ تﻧﺎﻛ اذإ طﻠﺧﻟا نﯾﻛﺳ هﺎﺟﺗﺎﺑ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﻓدﻟ
كﻟذ لﺟأ نﻣو .ﺔﺋﯾﺳ ةروﺻﺑ طﻠﺗﺧﺗ وأ ﺔﻓﺎﺣﻟﺎﺑ
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ﻖﻠﻐﻟا ءﺎطﻏ فﻟ كﻧﻛﻣﯾ
.ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ سﺎﺑﻛﻟا لﺎﺧدإ مﺛ نﻣو ﮫﻋزﻧو ﺔﻋﺎﺳﻟا
ar-6
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳا»
Y
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﺎﻣأو ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻣظﻧﺄﺑ دوزﻣ زﺎﮭﺟﻟا
ar-8
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ»
Y
مادﺧﺗﺳﻻا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
–
ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
ﻊﯾﻣﺟ نﻣ لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ
بﯾﻛرﺗ دﻌﺑو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
–
بﻛرﻣﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ كدﯾ دﻣﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ
.بﻛرﻣ ءﺎطﻐﻟاو ﺎ ًﻣﺋاد لﻣﺎﻌﺗو
طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﯾﻛرﺗ ﻊﻣ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ ﻻ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ
B
ةروﺻﻟا
Y
.
1
ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺧﺑﻟا سﯾﻔﻧﺗ ﺔﻌطﻗ ب ّﻛر .تﺑﺎﺛ
.زﺣﻟا ﻊﺿوﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﻲﻋارو .ﻲﺳﯾﺋرﻟا
سﯾﻔﻧﺗ ﺔﻌطﻗ نودﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﺎًﻘﻠطﻣ ب ّﻛرﺗ ﻻ
:مﺎھ
.رﺎﺧﺑﻟا
.
2
.رﺎﺧﺑﻟا سﯾﻔﻧﺗ ﺔﻌطﻗ ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو رﻘﺗﺳﯾ نأ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ صرﺣا
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ
.
3
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹا ﻊﺿ
.
4
ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ﻖﻠﻐﻟا ءﺎطﻏ ﻊﻣ ءﺎطﻐﻟا بﻛر
.مﺎﻛﺣﺈﺑ
.
5
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ فﻠﺑ مﻗ
.(رﻔﺻﻟا ﻊﺿو) ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ
.
6
زﺎﮭﺟﻟا ل ّﻐﺷ .سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
ﻊﯾﻣﺟ ءﻲﺿﺗﺳ .فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﺔطﺳاوﺑ
.دﯾﻟ ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ
.
7
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ءطﺑﺑ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ فﻠﺑ مﻗ
نارودﻟا ﺔﻋرﺳ ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
.دﯾﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟا نﺎﯾﺑ ءﻲﺿﯾ .ﺔﺑوﻏرﻣﻟا
ﺞﻣارﺑﻟا»
Y
ﺞﻣارﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا رارزأ مادﺧﺗﺳا
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ar-6
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا
.
8
لوﺻوﻟا مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا ﻰﻟإ
.
9
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ فﻠﺑ مﻗ
.(رﻔﺻﻟا ﻊﺿو) ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ
.ﺔﻛرﺣﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا
.
10
.فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺊﻔطأ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
.
11
.ءﺎطﻐﻟا عزﻧا .طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو عزﻧا
.
12
.رﺧآ ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔطوﻠﺧﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا بﺻ
«ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا»
Y
.ءازﺟﻷا لﻛ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ
ar-7
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
C
ةروﺻﻟا
Y
.
1
ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ﻖﻠﻐﻟا ءﺎطﻏ ردأ
.ﮫﻋزﻧا مﺛ
.
2
.ﺔﺣﺗﻔﻟا رﺑﻋ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا وأ ﺔﻌطﻘﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا فﺿأ
.ءلﻣ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﺻﻗأ كﻟذ ﻲﻓ ﻲﻋارو
.
3
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ مﺎﻛﺣﺈﺑ ﮫﻔﻠﺑ مﻗو ﻖﻠﻐﻟا ءﺎطﻏ ب ّﻛر
.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
.
4
لوﺻوﻟا مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا ﻰﻟإ
D
ةروﺻﻟا
Y
:رﺑﻛأ تﺎﯾﻣﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.
1
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ فﻠﺑ مﻗ
.(رﻔﺻﻟا ﻊﺿو) ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ
.ﺔﻛرﺣﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا
.
2
.فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺊﻔطأ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ لﺻوﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ اًدﺑأ ءﺎطﻐﻟا عزﻧﺗ ﻻ
.
3
.ءﺎطﻐﻟا عزﻧا
.
4
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا فﺿأ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
24 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les q...
25 fr Consignes de sécurité importantes ■ Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de celles-ci. Ne pas mettre le cordon d’alimentation en contact avec des éléments brûlants et ne pas le faire glisser sur des arêtes vives. ■ Ne jamais plonger...
26 fr Consignes de sécurité importantes Vous venez d’acheter ce nouvel appareil Bosch et nous vous en félicitons cordia- lement. Sur notre site web, vous trouve- rez plus informations sur nos produits. Sommaire Conformité d’utilisation ............................. 24 Consignes de sécurité importa...
Autres modèles de blenders Bosch
-
Bosch ErgoMixx MS62B6190
-
Bosch ErgoMixx MS6CA4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155
-
Bosch MMB 21P1W
-
Bosch MMB21P0R
-
Bosch MMB42G1B
-
Bosch MMB43G2B
-
Bosch MMB64G6M
-
Bosch MMB65G0M