Bosch MS6CB61V5 - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch MS6CB61V5
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Page: / 22
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

115

4 – ar

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ اًدﯾﺟ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ طﻠﺧﻟا عارذ

وأ طﻠﺧﻟا عارذ ﺢﺟرﺄﺗﯾ نﺄﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ .ﻲﺳﺎﺳﻷا

.لﻔﺳﻷ طﻘﺳﯾ

–

وأ سطﺎطﺑﻟا وأ حﺎﻔﺗﻟا لﺛﻣ ،ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا

ﺎﮭﺧﺑطو ﺎﮭﺗﯾﺗﻔﺗ مﺗﯾ نأ ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ لﺑﻗ نﯾﻌﺗﯾ مﺣﻠﻟا

داوﻣﻠﻟ سرﮭﻟا/تﯾﺗﻔﺗﻟا ضرﻐﻟ .ﺔﯾرط ﺢﺑﺻﺗﻟ

(...،بﺎﺷﻋﻷا ،موﺛﻟا ،لﺻﺑﻟا) ﺔﺋﯾﻧﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا

.مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا لﻣﻌﺗﺳﺎﻓ

–

ﺔﯾﺄﺑ مدﺧﺗﺳ ُﻣﻟا ءﺎﻋوﻟا ﺔﯾﺿرأ مﺳﺗﺗ ﻻأ بﺟﯾ

.تﺎﺿﺎﻔﺧﻧا وأ تﺎﻋﺎﻔﺗرا

B

ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

Y

.

1

ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺎھدادﻋإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣﺑ مﻗ وأ بﺳﺎﻧﻣ رﺧآ ءﺎﻋو ﻲﻓ وأ طﻠﺧﻟا

.وﮭطﻟا ردﻗ ﻲﻓ

.

2

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا

.

3

ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا عارذ ب ّﻛرو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا تّﺑﺛ

ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا

.هرارﻘﺗﺳا توﺻ

.

4

مظﻧﻣ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿا

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ .ﺔﻋرﺳﻟا

.

5

.طﻠﺧﻟا عارذ سﯾطﻐﺗﺑ مﻗو ،دﯾﻟﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

طﻠﺧﻟا قﺎﺳ سﻣﻏ دﻧﻋ

Í

ﺔﻣﻼﻌﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ

رطﺧﻟ ضرﻌﺗﺗﺳ ﻻإو ،ﺎﮭطﻠﺧ بوﻠطﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ

!ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣدﺻﻟا

.

6

ﺔطوﺑﺿﻣﻟا نارودﻟا ﺔﻋرﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ

.

Ã

لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.

7

طﻐﺿا نارود ﺔﻋرﺳ ﻰﻠﻋأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ

.

Ã

وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋو

Ã

لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ اًدﺑأ طﻐﺿﺗ ﻻ

.ﮫﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓ

Â

.

8

مﻗ .ﺎ ًطوﻐﺿﻣ رزﻟا نأ ﺎﻣﻟﺎط ًﻼﻐﺷﻣ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ

.طﻠﺧﻟا عارذ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﺎﻌطﻟا دادﻋﺈﺑ

.

9

.رزﻟا كرﺗا ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻧﻋ

سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا .كرﺣﻣﻟا فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

.

10

عارذ عزﻧاو رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.طﻠﺧﻟا

.

11

ﻰﻠﻋ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»

Y

.مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ روﻔﻟا

ar-4

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو

:تادﺎﺷرإ

–

عارذ نﯾﻛﺳ سﯾطﻐﺗﺑ مﻘﻓ ذاذرﻟا رودﺻﻟ ﺎًﺑﻧﺟﺗ

.زﺎﮭﺟﻟا ل ّﻐﺷ مﺛ ، ًﻻوأ طﯾﻠﺧﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ طﻠﺧﻟا

–

سﯾطﻐﺗﺑ مﻘﻓ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ

ﻰﺗﺣ ًﻼﯾﻠﻗ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ظﻔﺗﺣاو طﻠﺧﻟا عارذ

ﺎًﺑﻧﺟﺗو لﺿﻓأ طﻠﺧ ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ

.طﻔﺷﻟا لﻌﻔﺑ ءﺎﻋوﻟا ﺔﯾﺿرﺄﺑ «قﺎﺻﺗﻟﻼﻟ»

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

–

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ

–

ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﮫﻔظﻧﺗ نأ

–

.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

ﻲﻓ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظﻧﺗ

–

ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

–

.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

–

نﻣ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا رﺎﺷﺣﻧا مدﻋ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ

ﮫﻧإ ثﯾﺣ ،ﻲﻧاوﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ لﺧاد كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣ تارﯾﯾﻐﺗ كﻟذ ءارﺟ نﻣ أرطﯾ دﻗ

!ﺎﮭﺗﺋﯾھ

:تادﺎﺷرإ

–

عارذ ﻊﺿوﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻌﺑ مﻗ فﯾظﻧﺗﻠﻟ ا ًرﯾﺳﯾﺗ

طﻐﺿﻟا ﻊﻣ فﯾظﻧ ءﺎﻣ ﮫﺑ ءﺎﻋو يأ ﻲﻓ طﻠﺧﻟا

.ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ

Â

وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣﻟا

–

،رزﺟﻟا وأ رﻣﺣﻷا بﻧرﻛﻟا ﻊﻣ ًﻼﺛﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ

هذھ .ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﺗ

تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا

.مﺎﻌطﻟا تﯾز

ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻛﻟ ﺢﺿوﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ نودﺟﺗ

C

ةروﺻﻟا

ﻲﻓ

.ﺔﯾدرﻔﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ

■

.تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأ نﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Utilisation conforme; «Recettes»; Consignes de sécurité importantes; Risque de chocs électriques et d’incendie !

16 fr Utilisation conforme Utilisation conforme Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les quantités ...

Page 5 - Risque d’étouffement !

17 fr Consignes de sécurité importantes ■ Ne jamais raccorder l’appareil à des minuteries ou à des prises pouvant être commandées à distance. Surveiller toujours l’appareil pendant son fonctionnement ! ■ Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximi...

Page 6 - Réglage de la vitesse

18 fr Consignes de sécurité importantes W Important ! Nettoyer soigneusement l’appareil après chaque utilisation ou après une longue durée sans utilisation. X « Entretien et nettoyage quotidiens » voir page 20 Vous venez d’acheter ce nouvel appareil Bosch et nous vous en félicitons cordia- lement....

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch